À qui s’adresse ce guide pour choisir un enregistreur ?

Vous lisez à voix haute près d’autres personnes

Vous souhaitez enregistrer une seule voix tout en partageant votre espace de travail ? Placez le microphone près de la personne qui lit et faites un essai à cet endroit. Shure explique que le placement influe sur l’équilibre entre la voix directe et la réverbération.

Vous passez du murmure aux passages plus intenses

Vous alternez entre des passages chuchotés et des passages plus forts, et souhaitez pouvoir les réécouter. Testez ces niveaux sonores avec l’enregistreur que vous envisagez d’acheter : Tascam et Zoom indiquent que les modèles cités enregistrent en 32 bits à virgule flottante.

Vous souhaitez réécouter rapidement vos enregistrements

Vous vous exercez ou relisez votre texte et souhaitez enregistrer facilement, retrouver vos fichiers et les réécouter. Sony Nederland indique que la série ICD-UX570 dispose de 4 Go de mémoire intégrée et permet l’enregistrement en PCM linéaire et en mp3.

Quels critères prendre en compte pour un enregistreur dans un espace de travail partagé ?

Dictaphone compact

À choisir si : vous souhaitez surtout enregistrer votre lecture et la réécouter ; Sony Nederland indique que la série ICD-UX570 offre ces fonctions.

À prendre en compte : un enregistreur placé loin de votre voix captera aussi les sons de la pièce. Testez son emplacement dans votre espace de travail partagé.

Enregistreur portable avec microphones intégrés

À choisir si : vous souhaitez enregistrer en toute autonomie et pouvez placer le microphone dans la pièce. Le Zoom H1essential dispose également d’une entrée microphone de 3,5 mm.

À prendre en compte : la distance et l’acoustique de la pièce restent déterminantes. L’enregistrement en 32 bits à virgule flottante ne supprime ni la réverbération ni les effets d’un mauvais placement du microphone.

Enregistreur avec micro-cravate

À choisir si : vous souhaitez enregistrer une seule personne qui lit, avec le microphone près d’elle. Pour le DR-10L Pro, Tascam indique qu’un micro-cravate est fourni.

À prendre en compte : il est préférable de faire un essai avec le micro fixé aux vêtements afin d’évaluer les frottements et les sons provenant des personnes autour.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Une voix bien audible Vérifiez à quelle distance du locuteur vous pouvez placer le microphone, puis réécoutez un enregistrement d’essai pendant que l’espace de travail est utilisé normalement. Si je lis à voix haute dans un espace de travail partagé, je veux que ma voix soit clairement enregistrée sans dépendre d’un microphone placé au milieu des autres sons. Environ 36 % des consommateurs citent l’intelligibilité comme leur principale priorité d’achat.
Passages doux et passages forts Vérifiez que le modèle exact permet d’enregistrer en 32 bits à virgule flottante, puis testez un passage doux et un passage fort. Pour un texte dramatique, je veux vérifier comment le modèle choisi capte les chuchotements comme les répliques plus fortes. Pour environ 29 % des consommateurs, la gestion des variations de volume de la voix est la principale priorité d’achat.
Enregistrer et réécouter rapidement Examinez les commandes, les formats d’enregistrement, le stockage et les fonctions de lecture du modèle exact. Quand je m’exerce à lire mon texte, je veux pouvoir enregistrer rapidement, réécouter et retrouver mes fichiers. La simplicité d’enregistrement et de réécoute est la priorité d’environ 21 % des consommateurs.
Entrées supplémentaires pour microphones Vérifiez le nombre d’entrées et assurez-vous que le type de connexion et d’alimentation est adapté aux microphones que vous souhaitez utiliser. Si je veux brancher un microphone séparé ou un deuxième locuteur, je vérifie d’abord quelle entrée est nécessaire. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la possibilité d’ajouter des microphones externes.

Les erreurs fréquentes lors d’un enregistrement

  • Confondre l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante avec une suppression automatique de la réverbération

    Un format d’enregistrement ne modifie pas l’équilibre entre la voix directe et le son réverbéré lorsque le microphone est mal placé.

    Commencez par comparer plusieurs placements du microphone avec un enregistrement d’essai et réécoutez-le avant de choisir un mode d’enregistrement.

  • Poser l’enregistreur au milieu de l’espace de travail partagé sans faire d’essai

    Un microphone placé plus loin du locuteur peut capter proportionnellement davantage de réverbération et de sons ambiants.

    Essayez de le placer de façon stable plus près du locuteur, puis réécoutez l’enregistrement pendant que les autres utilisent l’espace de travail normalement.

  • Penser qu’un enregistrement d’entraînement peut aussi être publié librement

    Enregistrer une œuvre pour son usage personnel ne signifie pas automatiquement que vous pouvez la diffuser ou la rendre publique. Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée destinée à un usage personnel de toute diffusion ultérieure.

    Vérifiez les droits relatifs au texte concerné avant de publier l’enregistrement.

Les marques à comparer

Tascam

Selon Tascam, le DR-10L Pro associe un enregistreur à un micro-cravate, tandis que le DR-05XP est un enregistreur portable doté de microphones stéréo intégrés.

  • Tascam indique que les deux modèles cités disposent d’un mode d’enregistrement en 32 bits à virgule flottante.
  • Les microphones intégrés du DR-05XP sont omnidirectionnels. Veillez donc à bien le placer dans un espace de travail partagé.

Zoom

Le H1essential intègre des microphones X/Y et une entrée microphone de 3,5 mm. Le H4essential ajoute deux entrées combo XLR/TRS.

  • Zoom indique que les modèles cités enregistrent en 32 bits à virgule flottante.
  • Optez pour des entrées supplémentaires uniquement si vous en avez besoin : elles ne réduisent pas la réverbération causée par un mauvais placement du microphone.

Sony

La série ICD-UX570 étudiée est conçue pour enregistrer, gérer les fichiers et les réécouter.

  • Sony Nederland indique que l’appareil dispose de 4 Go de mémoire intégrée et permet l’enregistrement en PCM linéaire et en mp3.
  • Ces caractéristiques ne signifient pas, à elles seules, que les autres voix dans un espace de travail partagé seront atténuées.

Les produits Joybuy pour enregistrer la voix

La sélection ci-dessous comprend des dictaphones compacts et un système de microphones sans fil avec enregistrement interne. Dans un espace de travail partagé, veillez surtout à la distance entre le microphone et votre voix.

DJI Mic Mini 2S, 2 émetteurs + 1 récepteur + boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 émetteurs + 1 récepteur + boîtier de recharge)

Les émetteurs peuvent se fixer aux vêtements à l’aide d’une pince ou d’un aimant, ce qui permet de garder le microphone près de la personne qui lit. Faites un essai pour évaluer les bruits de frottement des vêtements.

La description du produit mentionne un enregistrement interne en 32 bits à virgule flottante et le stockage d’enregistrements en 24 bits.

Joybuy
Plaud Note Pro, argent

Plaud Note Pro (argent)

Ce dictaphone peut vous convenir si vous souhaitez aussi utiliser des transcriptions et des résumés en plus de l’enregistrement. Vérifiez que les fonctions proposées correspondent à vos besoins.

La description du produit mentionne 32 Go de stockage intégré, la transcription et la création de résumés.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique, 64 Go

Enregistreur vocal numérique, 64 Go

Cet enregistreur peut convenir si vous souhaitez convertir vos enregistrements en texte par la suite. Vérifiez que les langues de transcription indiquées correspondent à vos besoins.

La description du produit mentionne la transcription dans 118 langues, 64 Go de stockage et une autonomie pouvant atteindre 36 heures.

Le poids indiqué est de 32 g.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Rexsun L357, 128 Go

La commande REC à une touche peut être pratique si vous souhaitez lancer rapidement un enregistrement d’entraînement et réécouter certains passages.

La description mentionne l’enregistrement en WAV et mp3, la répétition A-B et un poids indiqué de 22 g.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Rexsun L810, 64 Go

Cet enregistreur peut vous convenir si vous souhaitez lancer rapidement un enregistrement et le réécouter aussitôt. La description mentionne une commande à une touche et un casque fourni.

La description indique que l’enregistreur permet l’enregistrement en WAV, l’enregistrement activé par la voix et le transfert de fichiers par USB-C.

Le poids indiqué est de 18 g.

Joybuy

Foire aux questions

Comment commencer un enregistrement dans un espace de travail partagé ?

Placez le microphone de façon à bien capter votre voix, puis faites un essai à l’endroit où vous comptez enregistrer. Enregistrez un passage doux et un passage fort, puis réécoutez le tout pendant que les autres utilisent normalement l’espace de travail. Shure souligne qu’un microphone ne corrige pas à lui seul une acoustique défavorable.

Que vérifier avant une longue séance d’enregistrement ?

Vérifiez le stockage et l’alimentation du modèle choisi, puis faites un court enregistrement d’essai. Sony indique que la série ICD-UX570 dispose d’une mémoire intégrée. Pour le H1essential, Zoom recommande l’utilisation d’une carte microSD.

Que faire si l’enregistreur ne fonctionne pas correctement après l’achat ?

Aux Pays-Bas, dans le cadre d’un achat effectué par un consommateur, le vendeur est tenu de proposer une solution si le produit est défectueux. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe : tout dépend de ce que vous pouvez raisonnablement attendre du produit.

Puis-je publier l’enregistrement du livre de quelqu’un d’autre ?

Pas sans autre formalité. Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public d’une œuvre protégée. En principe, l’autorisation de son auteur est nécessaire. Vérifiez les droits relatifs au texte concerné avant toute publication.

Que faire si les voix d’autres personnes sont audibles dans l’espace de travail ?

Déterminez si les personnes sont reconnaissables et quel usage vous souhaitez faire de l’enregistrement. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, l’utilisation strictement personnelle ou domestique n’entre pas dans le champ du RGPD. Pour tout autre usage, vous devez déterminer quelle base juridique s’applique. Le consentement est l’une des bases possibles, mais pas nécessairement la seule.