À qui s’adresse un enregistreur ?

Une personne qui dicte à côté de collègues

Vous souhaitez mettre votre voix au premier plan alors que d’autres personnes travaillent au même bureau. Le placement du micro et un essai d’enregistrement sont essentiels.

Une personne qui dicte rapidement des recettes

Vous souhaitez enregistrer de courts passages de recette, les retrouver et les transférer sur un ordinateur sans avoir à régler de nombreux paramètres.

Une personne qui monte des fichiers audio

Vous souhaitez monter vos enregistrements par la suite et vous intéressez au format de fichier, au contrôle au casque et à la possibilité de brancher un micro externe.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur avec micro-cravate

Choisissez cette option si : vous enregistrez une seule personne et pouvez fixer un micro sur ses vêtements.

À prendre en compte : vous devez porter et fixer le micro. Vérifiez qu’il ne frotte pas contre les vêtements.

Dictaphone compact

Choisissez cette option si : vous souhaitez surtout dicter rapidement, retrouver des passages et transférer des fichiers.

À prendre en compte : les commandes et les branchements varient selon les modèles. Vérifiez que la prise USB est compatible avec votre ordinateur.

Enregistreur portable avec micros intégrés

Choisissez cette option si : vous souhaitez utiliser différents formats d’enregistrement, contrôler le son au casque ou brancher un micro externe.

À prendre en compte : son emplacement est important. Zoom avertit que le H1essential peut enregistrer un son moins clair lorsqu’il est posé directement sur une table, à cause des réflexions sonores.

Pour dicter des recettes à un bureau partagé, les principaux critères sont le placement du micro, la simplicité d’utilisation, le montage des fichiers et les solutions de stockage.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité en présence d’autres personnes Vérifiez le placement du micro et faites un essai d’enregistrement dans les conditions normales d’utilisation de votre espace de travail. Si j’enregistre avec des collègues au même bureau, je veux d’abord entendre le rendu de ma voix à cet endroit ; environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité en présence d’autres personnes.
Enregistrer et retrouver rapidement un passage Comparez les commandes d’enregistrement, les fonctions de recherche et le transfert de fichiers du modèle exact. Pour dicter de courtes étapes d’une recette, je veux pouvoir démarrer immédiatement et retrouver rapidement un passage ; environ 29 % des consommateurs privilégient la simplicité d’utilisation et la réécoute.
Monter des fichiers Vérifiez le format de fichier pris en charge, le branchement à l’ordinateur et les éventuelles fonctions de contrôle au casque. Lorsque je monte mes explications après l’enregistrement, je veille à choisir des fichiers et des branchements adaptés à ma méthode de travail ; environ 21 % des consommateurs accordent la priorité au montage et aux branchements.
Stockage et alimentation Vérifiez la mémoire interne ou le type de carte requis, le mode d’alimentation et le contenu de l’emballage. Avant une session d’enregistrement, je veux savoir de quelle capacité de stockage je dispose et comment alimenter l’enregistreur ; environ 14 % des consommateurs privilégient le stockage et l’alimentation.

Les pièges courants

  • Confondre filtre anti-bruit et garantie d’exclure les voix des collègues

    Les fonctions vocales et les filtres ne prouvent pas que les voix des autres personnes disparaîtront lorsque vous dictez des recettes à un bureau partagé.

    Commencez par trouver une position pratique pour le micro, puis réécoutez un essai avant de dicter un texte plus long.

  • Se concentrer uniquement sur le 32-bit float ou une fréquence d’échantillonnage élevée

    Les formats d’enregistrement décrivent les possibilités de capture et de montage audio, mais ne permettent pas de savoir si le micro captera principalement votre voix à votre bureau.

    Évaluez le placement du micro et le flux de travail souhaité indépendamment du format d’enregistrement.

  • Penser que tous les modèles cités sont disponibles à la vente

    Philips indique que le VoiceTracer DVT2110 n’est plus disponible. La présence d’une ancienne fiche produit ne signifie donc pas que ce modèle est toujours en vente.

    Vérifiez la référence exacte du modèle et sa disponibilité actuelle avant de faire votre choix.

Les marques à comparer

OM SYSTEM

Le WS-883 est un dictaphone compact destiné aux personnes qui recherchent une mémoire interne, des commandes simples et un transfert USB.

  • OM SYSTEM indique que le WS-883 dispose de 8 GB de mémoire interne, d’un mode simple et d’un filtre coupe-bas.
  • Ces fonctionnalités ne constituent pas un test indépendant de l’intelligibilité lorsque des collègues travaillent au même bureau.

Sony

La série ICD-UX570 est conçue pour enregistrer la voix, retrouver des passages et les transférer.

  • Sony indique que l’appareil dispose d’un enregistrement vocal automatique, de la fonction Easy Search et d’un transfert USB direct.
  • L’affirmation concernant la réduction du bruit de fond ne prouve pas que les voix des collègues disparaîtront de l’enregistrement.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable doté de micros intégrés et de prises pour le contrôle au casque ou le branchement d’un micro externe.

  • Zoom indique qu’il prend en charge le 32-bit float et dispose d’une entrée micro/ligne 3,5 mm et d’une sortie casque.
  • Zoom avertit que le H1essential peut enregistrer un son moins clair lorsqu’il est posé directement sur une table, à cause des réflexions sonores ; le 32-bit float ne supprime pas automatiquement les conversations en arrière-plan.

Tascam

Le DR-10L Pro associe un enregistreur à un micro-cravate, tandis que le DR-05XP est un enregistreur portable avec micros intégrés.

  • Tascam indique que le DR-10L Pro est fourni avec un micro-cravate et que le DR-05XP peut faire office d’interface audio USB-C.
  • Ces caractéristiques ne remplacent pas un test d’écoute comparatif dans un environnement de travail partagé.

Philips VoiceTracer

Le DVT6115 dispose de plusieurs micros et réglages d’enregistrement. Vérifiez si ces fonctionnalités conviennent à vos enregistrements de recettes.

  • Philips indique que le DVT6115 possède trois micros, 8 GB de mémoire interne et permet d’enregistrer en 24-bit/96-kHz.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas à elles seules de déterminer l’intelligibilité d’un enregistrement réalisé à un bureau partagé.

Enregistreurs audio chez Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs vocaux numériques pour dicter des recettes, avec des fonctionnalités de prise de notes, de transcription ou de capture vocale, selon les indications propres à chaque modèle.

Plaud Note Pro, enregistreur vocal avec notes et résumés IA, argent

Plaud Note Pro, enregistreur vocal avec notes et résumés IA (argent)

Peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer des recettes à l’oral et aussi traiter vos notes.

Le nom du produit mentionne les notes et les résumés générés par l’IA, en plus de la fonction d’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique de 64 GB avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique de 64 GB avec fonction de transcription

Peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer des recettes à l’oral et disposer également d’une fonction de transcription.

Le nom du produit mentionne une capacité de 64 GB et la transcription.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 GB

Rexsun L357, enregistreur vocal numérique de 128 GB

Peut vous convenir si vous recherchez un enregistreur portable pour dicter des recettes.

Le nom du produit mentionne une capacité de 128 GB et un écran LCD.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 GB

Rexsun L810, enregistreur vocal numérique de 64 GB

Peut vous convenir si vous recherchez un enregistreur compact pour dicter des recettes.

Le nom du produit mentionne une capacité de 64 GB et une fonction d’enregistrement à l’aide d’un seul bouton.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Le 32-bit float permet-il d’éliminer les voix des autres personnes au bureau ?

Non, cette caractéristique de format ne prouve pas que les autres voix seront supprimées. Évaluez le placement du micro en faisant un essai d’enregistrement dans les conditions normales d’utilisation du bureau.

Puis-je poser un enregistreur portable à plat sur le bureau ?

Pour le H1essential, Zoom avertit que les réflexions du son sur la table peuvent nuire à la clarté lorsque vous enregistrez avec les micros XY intégrés. Zoom indique qu’un trépied peut permettre de surélever l’appareil par rapport à la table.

Que faire si un enregistreur acheté aux Pays-Bas s’avère défectueux ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous devez contacter le vendeur pour trouver une solution. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe, et une garantie du fabricant ne remplace pas vos droits légaux.

Que faut-il prendre en compte si des collègues sont reconnaissables sur un enregistrement ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. L’utilisation à des fins strictement personnelles ou domestiques n’entre pas dans le champ d’application du RGPD. Pour toute autre utilisation, vous devez déterminer si le RGPD s’applique et, le cas échéant, quelle base légale est valable. Évitez d’enregistrer ou de diffuser inutilement des voix identifiables.