À qui s’adresse cet article ?

Créateur disposant d’un espace d’enregistrement calme

Vous souhaitez enregistrer clairement une seule personne assise, avec peu de matériel, et pouvez vérifier la pièce ainsi que l’emplacement du microphone à l’avance. Shure explique qu’un microphone ne peut pas isoler efficacement la voix directe de la réverbération.

Créateur dans une pièce réverbérante

Vous ne pouvez pas placer l’enregistreur suffisamment près de la personne qui parle et souhaitez positionner séparément un microphone externe adapté. L’entrée nécessaire et l’éventuelle alimentation dépendent du microphone choisi.

Créateur de nombreux cartels courts

Vous souhaitez vérifier, organiser et transférer rapidement vos enregistrements sur un ordinateur. Les commandes et le format des fichiers sont alors des critères de choix importants.

Quels critères prendre en compte ?

Pour un cartel de galerie parlé, le choix dépend d’abord de la distance entre le microphone et la personne qui parle. Des fonctions d’enregistrement supplémentaires ne rendent pas, à elles seules, une pièce réverbérante plus adaptée.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce le plus important ?
Clarté de la voix Pouvez-vous placer l’enregistreur de manière stable près de la personne qui parle et écouter l’enregistrement au casque ? Si je veux enregistrer dans une pièce calme avec les microphones intégrés, je vérifie surtout la distance par rapport à la personne et le bruit ambiant. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la clarté de la voix avec les microphones intégrés.
Positionnement d’un microphone externe Vérifiez que l’entrée, la fiche et les besoins en alimentation sont compatibles avec le microphone choisi. Si l’enregistreur ne peut pas être placé suffisamment près de la personne assise, je veux pouvoir positionner le microphone séparément. C’est la priorité d’environ 27 % des consommateurs.
Commandes pendant les prises Vérifiez comment lancer l’enregistrement et le réécouter, puis testez toute la procédure à l’avance. Si j’enregistre des textes courts, je veux pouvoir refaire rapidement une phrase ratée sans devoir manipuler inutilement de nombreux réglages. Environ 20 % des consommateurs privilégient la simplicité d’enregistrement et de réécoute.
Transfert des fichiers Vérifiez le format requis, l’espace de stockage disponible et le transfert vers l’ordinateur. Si l’enregistrement doit être livré dans un format précis pour le montage, je veux savoir comment enregistrer et transférer les fichiers. Pour environ 20 % des consommateurs, le transfert des fichiers est la priorité numéro un.

Les erreurs d’achat courantes

  • Penser que le format 32-bit float supprimera la réverbération

    Ce mode d’enregistrement capture les niveaux, mais un microphone ne peut pas distinguer la réverbération de la pièce de la voix.

    Commencez par choisir et tester la pièce ainsi que l’emplacement du microphone. Vérifiez ensuite si le mode d’enregistrement correspond à votre méthode de travail.

    Une configuration inadaptée peut vous obliger à refaire l’enregistrement ou à consacrer davantage de temps au montage.

  • Acheter un microphone externe sans vérifier l’entrée

    La présence d’une entrée sur l’enregistreur ne garantit pas que tous les microphones seront compatibles ni qu’ils recevront l’alimentation nécessaire.

    Avant de choisir votre équipement, vérifiez les caractéristiques des deux appareils, la fiche et les besoins en alimentation.

  • Confondre une longue durée d’enregistrement avec la capacité nécessaire pour le PCM-WAV

    La durée d’enregistrement annoncée peut varier considérablement selon le format de fichier et les réglages de qualité. Le Philips VoiceTracer DVT4115, par exemple, affiche des durées différentes en mp3 et en PCM.

    Comparez la capacité et la durée d’enregistrement avec le réglage que vous comptez réellement utiliser pour le montage.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential associe des microphones X/Y intégrés à une entrée microphone de 3,5 mm. Le H4essential convient à ceux qui ont besoin d’entrées XLR/TRS.

  • Les caractéristiques officielles indiquent un enregistrement en 32-bit float sur les deux modèles.
  • Le H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme ; des entrées supplémentaires ne réduisent pas, à elles seules, la réverbération.

Tascam

Le DR-05XP est doté de microphones stéréo intégrés et d’une entrée mini-jack stéréo pour un microphone externe compatible.

  • Tascam indique la prise en charge de l’enregistrement 32-bit float, PCM et mp3, ainsi qu’une interface USB-C.
  • La qualité d’enregistrement dans une pièce dépend aussi de la réverbération et du positionnement du microphone.

Sony

L’ICD-UX570 est un enregistreur vocal compact à comparer pour l’enregistrement en PCM linéaire et mp3, ainsi que pour le transfert direct par USB.

  • Sony indique que la série UX570 dispose de 4 GB de mémoire intégrée et d’une fonction de contrôle de l’enregistrement.
  • Évaluez la clarté de la voix dans la pièce prévue en réalisant un enregistrement test : une caractéristique de sensibilité du microphone ne suffit pas, à elle seule, à déterminer le résultat.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 dispose d’une mémoire intégrée et permet de choisir entre les formats PCM-WAV et mp3.

  • La fiche produit indique une mémoire de 8 GB.
  • Une longue durée d’enregistrement annoncée avec un réglage fortement compressé ne s’applique pas automatiquement au format PCM-WAV.

Les produits Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des enregistreurs vocaux numériques conçus pour enregistrer, vérifier ou transférer des textes parlés. Pour chaque modèle, vérifiez que les fonctions et le format de fichier indiqués conviennent à un cartel de galerie.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argent

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (argent)

Une option à comparer si vous recherchez un enregistreur vocal avec transcription.

La description du produit indique 32 GB de stockage, la transcription et la création de résumés.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 GB avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 GB avec fonction de transcription

Cet enregistreur peut convenir si vous souhaitez comparer l’enregistrement vocal et la transcription dans le cadre de votre méthode de travail.

Le titre du produit indique 64 GB de stockage et une fonction de transcription.

Voir sur Joybuy
Appareil de dictée IA, 64 GB, mini-enregistreur vocal

Appareil de dictée IA, 64 GB, mini-enregistreur vocal

Une option à comparer si vous souhaitez associer enregistrement vocal, transcription et résumés.

Le titre du produit indique 64 GB ainsi que la transcription et la création de résumés en 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB

Cet enregistreur peut convenir si l’enregistrement en WAV ou en mp3 et le transfert des fichiers sont importants pour vous.

La description indique le transfert des fichiers par USB-C et la lecture avec les écouteurs fournis.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 GB

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 GB

Une option si vous souhaitez pouvoir réécouter directement vos enregistrements WAV et les transférer sur un ordinateur.

La description indique un transfert par USB-C, une commande à un bouton et un enregistrement WAV à 512 kbps/48 KHz.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Avez-vous besoin d’un enregistreur avec XLR pour une seule personne assise ?

Pas uniquement parce qu’il n’y a qu’une seule personne qui parle. Une connexion XLR/TRS est utile si le microphone choisi en a besoin ou nécessite une alimentation fantôme. Dans le cas contraire, des microphones intégrés ou une entrée de 3,5 mm adaptée peuvent suffire.

Comment éviter que la voix ne résonne ?

Faites un enregistrement test en rapprochant le microphone de la personne qui parle, puis écoutez-le dans la pièce où vous comptez enregistrer. Selon Shure, un microphone ne peut pas améliorer l’acoustique d’une pièce ; si possible, choisissez aussi un endroit plus calme pour enregistrer.

Que vérifier avant la séance d’enregistrement et lors du transfert ?

Testez un enregistrement complet et vérifiez le stockage, l’alimentation, le transfert et le format de fichier requis pour le montage. Le Philips VoiceTracer DVT4115, par exemple, affiche des durées d’enregistrement très différentes selon les réglages mp3 et PCM ; comparez donc les durées pour un même réglage.

Quelle garantie s’applique à un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas ?

Le vendeur doit proposer une solution si le produit ne correspond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre. Selon l’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés (Autoriteit Consument & Markt), la garantie légale aux Pays-Bas n’a pas de durée fixe ; elle est distincte de la garantie du fabricant ou de toute garantie supplémentaire.

Pouvez-vous enregistrer et publier la voix reconnaissable d’une personne qui parle ?

Un enregistrement permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens), un organisme doit disposer d’une base juridique appropriée au titre du RGPD pour traiter ces données ; le consentement est l’une des bases possibles. Avant toute publication, vérifiez également que vous avez réglé les questions liées à l’utilisation prévue de la prestation orale et aux éventuels droits sur le texte.