À qui s’adresse ce guide ?

Vous racontez une histoire avec un ventilateur en marche

Vous souhaitez pouvoir réécouter clairement votre voix alors que le ventilateur tourne. Pour enregistrer une voix dans un environnement bruyant, Shure conseille de réduire le bruit à la source ou de rapprocher le micro de la personne qui parle.

Vous répétez certains passages

Vous vous entraînez à prononcer certains mots ou à trouver le bon rythme en réécoutant de courts extraits, à vitesse normale ou ralentie. Le Sony ICD-UX570 propose la répétition A-B et le réglage de la vitesse de lecture.

Vous souhaitez conserver vos enregistrements

Vous voulez conserver, transférer ou modifier des sessions plus longues. Vous devez donc tenir compte du stockage, de l’alimentation et de la gestion des fichiers. Les connexions et les options de stockage disponibles varient selon les modèles.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par vérifier le placement du micro, puis les fonctions de réécoute et enfin le format d’enregistrement, le stockage et les connexions.

Point à prendre en compte Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Intelligibilité de la voix avec le bruit du ventilateur Faites un enregistrement test au même endroit, avec le ventilateur en marche puis à l’arrêt. Comparez le placement du micro et, le cas échéant, le réglage du filtre. Shure souligne l’importance de la distance par rapport à la personne qui parle. Si je veux m’entraîner à raconter une histoire sans éteindre le ventilateur, je veux avant tout bien distinguer ma voix. Environ 33 % des consommateurs citent l’intelligibilité de la voix avec le bruit du ventilateur comme leur première priorité.
Enregistrement et réécoute ciblée Vérifiez si vous pouvez répéter des extraits, régler la vitesse de lecture et retrouver facilement vos enregistrements. Sony indique que l’ICD-UX570 propose la répétition A-B et le réglage de la vitesse de lecture. Si je veux réécouter des phrases pour travailler ma prononciation ou mon rythme, des fonctions de lecture faciles à utiliser sont importantes. Environ 27 % des consommateurs placent la réécoute en tête de leurs priorités.
Variations du volume de la voix Réécoutez les passages parlés à voix basse comme les exclamations fortes, et vérifiez que le format d’enregistrement est compatible avec votre logiciel de montage. L’enregistrement en virgule flottante 32 bits ne supprime pas le bruit du ventilateur. Si le volume de ma voix varie au fil de mon récit, du plus doux au plus fort, je veux pouvoir enregistrer et évaluer ces variations. Environ 20 % des consommateurs citent les variations du volume de la voix comme leur première priorité.
Fichiers, alimentation et coûts d’utilisation Vérifiez le stockage, le transfert, l’alimentation et les accessoires éventuellement nécessaires pour la version choisie. Si vous utilisez un micro externe, sa connexion et son alimentation doivent être compatibles avec le modèle exact de l’enregistreur. Pour une longue séance d’entraînement, je veux pouvoir conserver et transférer mes fichiers sans perdre de vue les étapes nécessaires. Environ 20 % des consommateurs placent la gestion des fichiers en tête de leurs priorités.

Les erreurs d’achat courantes

  • Prendre la mention « réduction du bruit » pour la garantie d’un enregistrement sans bruit

    Une fonction de lecture, un filtre coupe-bas et une distance réduite entre le micro et vous répondent à des besoins différents. Le nom d’un filtre ne garantit pas que le bruit du ventilateur disparaîtra de votre enregistrement.

    Faites un enregistrement test à l’endroit où vous souhaitez vous entraîner et comparez le son avec et sans filtre. Si possible, rapprochez le micro de votre bouche.

  • Confondre le format 32 bits à virgule flottante avec la suppression du bruit ambiant

    L’enregistrement en virgule flottante 32 bits offre une plus grande marge pour gérer les variations du niveau sonore, mais ne supprime pas le ventilateur en tant que source de bruit.

    Choisissez cette fonction pour gérer les différences entre les passages doux et les passages forts, et non pour remplacer un bon placement du micro.

  • Comparer uniquement les enregistreurs et oublier l’ensemble de l’installation

    Un micro externe peut être placé plus près de la personne qui parle, mais sa connexion et son alimentation doivent être compatibles avec l’enregistreur. Votre installation peut aussi nécessiter du stockage ou une autre source d’alimentation.

    Avant d’acheter, vérifiez les accessoires fournis avec la version exacte et le micro, le stockage ou l’alimentation dont vous aurez besoin.

    Vous devrez peut-être acheter séparément un micro compatible, une carte de stockage ou une alimentation.

Les marques à comparer

Sony

Selon Sony Netherlands, l’ICD-UX570 est un dictaphone compact conçu pour enregistrer et réécouter des passages ciblés.

  • Sony indique que l’ICD-UX570 propose la répétition A-B, le réglage de la vitesse de lecture et une mémoire interne de 4 GB.
  • Un nom de fonction comme Clear Voice ne prouve pas que le bruit du ventilateur disparaîtra de votre enregistrement.

OM SYSTEM

Selon OM SYSTEM, le WS-883 est conçu pour réaliser des enregistrements vocaux compacts. Il propose un mode simple et un transfert USB intégré.

  • OM SYSTEM indique que le WS-883 dispose d’une mémoire interne de 8 GB et d’un filtre coupe-bas.
  • La réduction du bruit est également mentionnée comme une fonction de lecture ; testez le filtre à l’endroit où vous enregistrez.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable avec enregistrement en virgule flottante 32 bits. Le H5 est doté de capsules de micro interchangeables et d’entrées XLR/TRS.

  • Le manuel du H1essential mentionne la possibilité de brancher un micro-cravate sur l’entrée MIC/LINE IN.
  • Des connexions supplémentaires ne sont utiles que si vous les utilisez réellement. Lorsque vous comparez les caractéristiques, ne confondez pas le H5 et le H5studio.

Tascam

Selon Tascam, le DR-05XP est un enregistreur portable doté de microphones stéréo intégrés et d’une entrée pour un micro externe compatible.

  • Tascam indique que l’appareil propose plusieurs réglages coupe-bas, l’enregistrement en virgule flottante 32 bits et une utilisation comme interface audio via USB-C.
  • Ces fonctions ne constituent pas un test comparatif de l’intelligibilité de la voix à proximité d’un ventilateur.

Philips VoiceTracer

Selon Philips, la gamme VoiceTracer propose des réglages de sensibilité du micro et des profils d’enregistrement.

  • Pour les modèles VoiceTracer, Philips décrit des réglages comme Noise Cut et la sensibilité du micro.
  • L’enregistrement activé par la voix peut se mettre en pause pendant les silences. Vérifiez la référence complète du modèle, car les fonctions varient selon la version.

Les produits Joybuy pour enregistrer la voix

Ces produits peuvent servir à enregistrer la voix, à réécouter des passages ou à gérer vos récits enregistrés. Pour chaque modèle, vérifiez que ses fonctions correspondent à votre façon de vous entraîner.

Plaud Note Pro, enregistreur vocal avec notes et résumés IA, argent

Plaud Note Pro, enregistreur vocal avec notes et résumés IA (argent)

Convient si vous souhaitez intégrer à votre méthode de travail la transcription et la création de résumés, en plus de l’enregistrement vocal. Vérifiez que ces fonctions correspondent à votre façon de vous entraîner.

Joybuy
Dictaphone numérique portable Rexsun L357, 128 GB, gris

Dictaphone numérique portable Rexsun L357, 128 GB, gris

Peut convenir si vous recherchez un enregistreur portable et souhaitez vérifier attentivement sa fiche produit ; le nom du produit mentionne un stockage de 128 GB et un écran LCD.

Le nom du produit indique également « réduction intelligente du bruit » ; cette mention ne garantit pas que le bruit du ventilateur disparaîtra de votre enregistrement.

Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L810, 64 GB, gris

Dictaphone numérique Rexsun L810, 64 GB, gris

Convient si vous recherchez un enregistreur compact qui s’utilise d’une seule pression sur un bouton ; le nom du produit mentionne un stockage de 64 GB et l’enregistrement à touche unique.

Avec l’enregistrement activé par la voix, les silences peuvent mettre l’enregistreur en pause. Cela peut être gênant si les pauses font partie de votre récit.

Joybuy
Enregistreur vocal IA notta, 32 GB, avec étui

Enregistreur vocal IA notta, 32 GB, avec étui

Convient si vous souhaitez également utiliser la transcription en plus de l’enregistrement ; le nom du produit mentionne un enregistreur vocal IA, 32 GB et un étui.

Vérifiez au préalable que les fonctions indiquées correspondent à vos besoins pour réécouter et conserver vos enregistrements d’entraînement.

Joybuy

Foire aux questions

Un filtre coupe-bas aide-t-il à réduire le bruit de mon ventilateur ?

Un filtre coupe-bas peut atténuer les basses fréquences, mais cela ne signifie pas que tous les bruits du ventilateur disparaîtront. OM SYSTEM indique que le WS-883 filtre les sons inférieurs à 300 Hz. À l’endroit où vous enregistrez, comparez un court extrait avec et sans filtre et essayez de rapprocher le micro de votre bouche.

Dois-je utiliser l’enregistrement activé par la voix pour m’entraîner ?

Pas si les silences et le rythme sont importants dans votre récit. Selon le manuel Philips, le VoiceTracer concerné se met en pause après trois secondes de silence. Dans ce cas, choisissez l’enregistrement en continu et réécoutez un extrait test.

Quels frais ou droits vérifier lors d’un achat en ligne ?

Vérifiez si le modèle choisi nécessite un espace de stockage, des piles ou un micro externe supplémentaire. Pour certains achats en ligne effectués par des consommateurs, le gouvernement néerlandais indique que le délai de rétractation est souvent de 14 jours. Si un produit est défectueux, vous devez en principe vous adresser au vendeur ; aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits.

Puis-je enregistrer mes exercices de narration si d’autres personnes sont audibles ?

Selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, le RGPD ne s’applique pas au traitement de données à caractère personnel effectué à des fins exclusivement personnelles ou domestiques. Si des enregistrements permettant d’identifier d’autres personnes sont utilisés ou publiés en dehors de ce cadre privé, déterminez au préalable quelles règles de protection de la vie privée s’appliquent et sur quelle base juridique. Le consentement est une base juridique possible, mais pas automatiquement la seule ; cela ne constitue pas une règle générale applicable à tous les enregistrements ou publications.