Commencez par placer le microphone aussi près que possible de votre bouche et aussi loin que possible du ventilateur, dans la mesure du pratique : le placement compte davantage que le format d’enregistrement. Pour une seule personne, un enregistreur avec micro-cravate peut être pratique, tandis qu’un enregistreur portable offre davantage de possibilités d’installation si vous pouvez le placer à proximité. Aucun de ces types d’appareils ne garantit que le bruit du ventilateur sera absent de l’enregistrement.
À qui s’adressent ces enregistreurs ?
Conteur à domicile gêné par le bruit du ventilateur
Vous enregistrez le résumé d’un film et souhaitez que votre voix reste intelligible malgré le bruit de fond constant. Shure et RØDE recommandent de placer le microphone près de la source sonore et à distance des bruits gênants.
Créateur nomade
Vous souhaitez enregistrer en toute autonomie dans différents endroits et cherchez un enregistreur que vous pouvez placer à proximité ou utiliser avec un microphone externe adapté. Zoom indique que le H1essential dispose d’une entrée micro permettant notamment de brancher un micro-cravate.
Pour enregistrer rapidement un texte
Vous souhaitez enregistrer, sauvegarder et réécouter facilement vos prises, sans avoir à installer un dispositif séparé à chaque fois. Philips VoiceTracer indique que le DVT4115 dispose de 8 Go de mémoire interne et permet l’enregistrement en MP3 et PCM. OM SYSTEM indique que le WS-883 dispose de 8 Go de mémoire interne.
Quels critères prendre en compte à l’achat ?
Commencez par déterminer comment placer le microphone près de votre voix, puis choisissez entre un micro-cravate, des microphones intégrés ou un simple dictaphone. Shure et RØDE rappellent qu’un microphone ne corrige pas l’acoustique de la pièce : faites donc un court enregistrement test avec le ventilateur en marche.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui en particulier ? |
| Une voix intelligible |
Pouvez-vous placer le microphone près de votre bouche et loin du ventilateur ? |
Si vous souhaitez avant tout que votre voix domine le bruit du ventilateur, commencez par bien positionner le microphone. Environ 42 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité. |
| Enregistrement autonome |
Vérifiez si l’enregistreur fonctionne sans ordinateur, ainsi que le type de stockage et d’alimentation de la version choisie. |
Si vous souhaitez enregistrer dans différents endroits, l’autonomie de fonctionnement est un critère important. Environ 25 % des consommateurs privilégient cette liberté. |
| Réécoute et montage |
Vérifiez les formats de fichiers pris en charge par le modèle et la façon de transférer vos enregistrements vers votre poste de montage. |
Si vous souhaitez repérer vos hésitations et poursuivre le montage des fichiers, intéressez-vous surtout au format et au transfert. Environ 17 % des consommateurs placent ces besoins en tête de leurs priorités. |
| Installation simple |
Vérifiez les accessoires fournis et si votre installation nécessite un microphone, un support de stockage ou une alimentation supplémentaire. |
Si vous souhaitez enregistrer rapidement un résumé sans accessoires séparés, vérifiez les éléments nécessaires pour commencer. Environ 16 % des consommateurs font d’une installation simple et complète leur priorité principale. |
Les pièges courants
-
Prendre le format 32-bit float pour une solution contre le bruit du ventilateur
Un format d’enregistrement ne corrige pas un mauvais positionnement entre votre voix, le microphone et le ventilateur.
Faites d’abord un enregistrement test avec le microphone à l’endroit prévu, puis comparez les formats d’enregistrement.
Un mauvais placement au départ peut vous obliger à refaire l’enregistrement ou à effectuer davantage de retouches audio.
-
Confondre la réduction du bruit à la lecture avec un fichier source propre
La réduction du bruit est indiquée comme fonction de lecture pour l’OM SYSTEM WS-883. Cela ne signifie pas que le bruit du ventilateur disparaîtra du fichier enregistré.
Pour chaque fonction, vérifiez si elle est utilisée pendant l’enregistrement, à la lecture ou uniquement lors du montage.
-
Choisir uniquement l’enregistreur et oublier le reste de l’installation
Les modèles peuvent différer par leur mémoire intégrée, leurs entrées micro et leur alimentation.
Vérifiez les accessoires inclus avec la version exacte et choisissez le microphone, le support de stockage ou l’alimentation adaptés à votre installation.
Selon l’installation choisie, un microphone externe, un support de stockage ou une alimentation adaptée peut être nécessaire.
Quelques marques à connaître
Tascam
Le DR-10L Pro est conçu pour enregistrer une seule voix et est fourni avec un micro-cravate. Le DR-05XP est un enregistreur portable doté de microphones intégrés et d’une entrée externe.
- Tascam indique que le DR-10L Pro permet l’enregistrement en 32-bit float et est fourni avec un micro-cravate TM-10L.
- Ces caractéristiques ne garantissent pas que le bruit du ventilateur sera inaudible : le microphone doit être placé de manière adaptée.
Zoom
Le H1essential est un enregistreur portable doté de microphones intégrés et d’une entrée permettant notamment de brancher un micro-cravate. Le H4essential est à envisager si vous souhaitez connecter des microphones séparés à ses deux entrées XLR/TRS.
- Zoom indique que les deux modèles permettent l’enregistrement en 32-bit float.
- Les entrées supplémentaires du H4essential peuvent être superflues si vous enregistrez une seule voix dans un emplacement fixe. Le 32-bit float ne remplace pas un bon positionnement du microphone.
Philips VoiceTracer
Le DVT4115 convient aux personnes qui recherchent un dictaphone autonome avec mémoire interne et batterie rechargeable.
- Philips indique une mémoire interne de 8 Go et la prise en charge des enregistrements MP3 et PCM.
- Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir dans quelle mesure l’enregistreur atténue le bruit du ventilateur dans cette situation d’enregistrement.
OM SYSTEM
Le WS-883 est un dictaphone conçu pour les notes et les conversations. Il dispose d’une mémoire intégrée et d’un mode de fonctionnement simple.
- OM SYSTEM indique une mémoire interne de 8 Go et un filtre coupe-bas.
- Le fabricant indique une fonction de réduction du bruit à la lecture : cela ne garantit pas que le bruit du ventilateur disparaîtra de l’enregistrement d’origine.
Produits Joybuy pour enregistrer la voix
Ces produits Joybuy sont des enregistreurs vocaux portables conçus pour enregistrer et réécouter un résumé oral. Les titres des produits ne permettent pas, à eux seuls, de savoir dans quelle mesure un modèle captera le bruit du ventilateur dans votre pièce. Vérifiez l’installation du microphone et faites un enregistrement test.
Aucune image disponible
Plaud Note Pro (argenté)
Peut convenir pour enregistrer et conserver un résumé oral. Vérifiez la position du microphone par rapport à votre voix et au ventilateur.
32 Go de stockage intégré.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription
Peut convenir pour enregistrer et réécouter un résumé. Faites un enregistrement test pour vérifier l’intelligibilité à l’endroit choisi.
64 Go de stockage ; le nom du produit indique une fonction de transcription.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Mini-dictaphone 64 Go
Peut convenir pour enregistrer un court texte oral. Vérifiez que l’emplacement choisi permet de placer le microphone suffisamment près de votre voix.
64 Go ; le nom du produit indique une transcription et un résumé en 118 langues.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Rexsun L357 128 Go
Peut convenir pour un enregistrement vocal autonome. Placez l’enregistreur aussi près que possible de votre voix et réécoutez un enregistrement test.
128 Go, selon le nom du produit.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Rexsun L810 64 Go
Peut convenir pour un enregistrement vocal simple. Faites un court essai pour vérifier que le microphone est suffisamment près de votre voix.
64 Go de stockage intégré ; le nom du produit indique un enregistrement par simple pression sur un bouton.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
L’enregistrement en 32-bit float élimine-t-il le bruit du ventilateur ?
Non, le 32-bit float ne supprime pas le bruit du ventilateur de l’enregistrement. Zoom et Tascam le proposent comme mode d’enregistrement, mais la position du microphone et l’acoustique de la pièce déterminent en partie la quantité de bruit de fond captée. Rapprochez le microphone de votre voix et faites un enregistrement test avec le ventilateur en marche.
Comment installer l’enregistreur pour mon premier enregistrement ?
Placez le microphone près de la personne qui parle et aussi loin que possible du ventilateur, dans la mesure du pratique. Réécoutez un court extrait enregistré avec le même réglage de ventilateur et la même distance que ceux prévus pour le résumé complet.
Un filtre coupe-bas équivaut-il à une réduction complète du bruit ?
Non, un filtre coupe-bas ne garantit pas que tout le bruit du ventilateur disparaîtra du fichier enregistré. OM SYSTEM indique que le WS-883 dispose d’un filtre coupe-bas et, séparément, d’une fonction de réduction du bruit à la lecture. Vérifiez donc à quel moment chaque fonction agit.
Que faire si mon enregistreur s’avère défectueux dans le cadre d’une utilisation normale ?
Aux Pays-Bas, un produit doit répondre à ce que vous êtes raisonnablement en droit d’en attendre et vous pouvez vous adresser au vendeur en cas de problème. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe : ce que vous pouviez attendre du produit entre en ligne de compte pour déterminer vos droits.
Puis-je publier en ligne un résumé de film contenant le son du film ou des voix reconnaissables ?
Avant toute publication, examinez séparément les extraits de film et les voix reconnaissables. Le gouvernement néerlandais indique que vous ne pouvez pas utiliser ou diffuser librement des films protégés par le droit d’auteur. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que la publication de données personnelles concernant d’autres personnes nécessite généralement une base juridique au titre du RGPD et décrit une exception limitée pour un usage exclusivement personnel ou domestique. L’évaluation applicable dépend de l’extrait, de l’enregistrement et de la publication concernés.