À qui s’adresse ce guide ?

Personnes qui lisent avec un ventilateur en fond sonore

Vous souhaitez bien entendre votre voix à la réécoute, même lorsque le ventilateur est en marche. Commencez par réfléchir à la distance entre votre bouche, le microphone et le ventilateur. Shure explique l’importance du positionnement du microphone, et Sony présente la fonction Auto Voice Recording pour l’ICD-UX570.

Personnes qui travaillent leur prononciation par répétition

Vous lisez de courts passages à voix haute et souhaitez pouvoir réécouter facilement les mots ou les phrases difficiles. Ne vous intéressez donc pas seulement aux fonctions d’enregistrement, mais aussi aux options de répétition et de recherche dans l’enregistrement. Sony mentionne la répétition A-B pour l’ICD-UX570, tandis qu’OM SYSTEM indique la fonction Voice Shadowing Playback pour le WS-883.

Personnes qui souhaitent conserver ou partager leurs enregistrements

Vous souhaitez transférer ou partager régulièrement vos enregistrements d’exercices et cherchez une méthode adaptée à votre ordinateur ou à votre téléphone. Sony indique que l’ICD-UX570 permet un transfert direct par USB, tandis que Philips mentionne le pilotage par application pour le VoiceTracer DVT4115.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Si le bruit du ventilateur est audible, le positionnement du microphone est un bon point de départ. Choisissez ensuite les fonctions en fonction de l’utilisation que vous souhaitez faire de l’enregistrement : réécouter votre prononciation, transférer des fichiers ou placer le microphone séparément.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Enregistrer une voix intelligible Pouvez-vous placer le microphone près de votre bouche et plus loin du ventilateur ? Vérifiez également si un éventuel microphone externe est compatible avec l’entrée. Si le ventilateur doit rester en marche pendant que je lis, je veux surtout pouvoir bien entendre ma voix à la réécoute. L’intelligibilité est la priorité principale d’environ 36 % des consommateurs.
Répéter de courts passages Vérifiez si le modèle permet de répéter un passage et comment retrouver un moment précis dans l’enregistrement. Quand je veux réentendre un mot difficile ou une phrase, il est important que la réécoute soit simple à utiliser. La répétition est la priorité principale d’environ 29 % des consommateurs.
Conserver ou partager des enregistrements Vérifiez comment transférer les fichiers, ainsi que les capacités de stockage et les formats proposés par le modèle. Je veux conserver ou partager mes enregistrements d’exercices sur plusieurs jours. J’ai donc besoin d’un mode de transfert adapté à mon ordinateur ou à mon téléphone. C’est la priorité principale d’environ 21 % des consommateurs.
Microphone et réglages d’enregistrement Vérifiez précisément le type d’entrée micro, les accessoires compatibles et la capacité de stockage nécessaire. Si je ne peux pas garder l’enregistreur près de moi, je veux pouvoir placer le microphone séparément et vérifier la compatibilité du branchement à l’avance. Environ 14 % des consommateurs privilégient la flexibilité du positionnement du microphone et des réglages.

Quels pièges éviter lors de l’achat ?

  • Confondre la réduction du bruit à la lecture avec un enregistrement plus propre

    Une fonction qui modifie la lecture ne change pas nécessairement le fichier enregistré. Pour le WS-883, OM SYSTEM mentionne explicitement la fonction Noise-Cancellation Playback.

    Vérifiez, pour le modèle exact, si la fonction agit pendant l’enregistrement ou à la lecture. Si possible, écoutez un essai réalisé à l’endroit où vous comptez lire.

  • Penser que le format 32-bit float élimine les bruits ambiants

    Un format d’enregistrement ne remplace pas un bon positionnement du microphone. Selon le manuel, le Zoom H1essential dispose d’une entrée pour microphone-cravate, mais la fonction 32-bit float n’empêche pas, à elle seule, l’enregistrement du bruit du ventilateur.

    Déterminez d’abord où placer le microphone. Vérifiez ensuite que le microphone choisi est compatible avec l’entrée.

    Une installation avec microphone externe peut nécessiter un microphone adapté et un support de stockage. Pensez également au temps de préparation supplémentaire pour le branchement et le positionnement.

  • Se fier uniquement à la durée d’enregistrement annoncée

    La durée d’enregistrement peut dépendre du format de fichier et des réglages choisis. Philips indique différentes durées d’enregistrement pour les formats MP3 et PCM sur son VoiceTracer.

    Choisissez d’abord le format de fichier que vous souhaitez utiliser, puis comparez la capacité de stockage et la durée d’enregistrement correspondant à ce réglage.

Marques à comparer

Sony

L’ICD-UX570 est un enregistreur vocal compact doté de fonctions d’enregistrement et de réécoute de passages.

  • Pour l’ICD-UX570, Sony mentionne la fonction Auto Voice Recording, la répétition A-B, une mémoire interne de 4 GB et le transfert direct par USB.
  • L’affirmation concernant la réduction du bruit vient de Sony et ne constitue pas une mesure indépendante réalisée avec un bruit de ventilateur.

OM SYSTEM

Le WS-883 associe des fonctions d’enregistrement et de lecture que vous pouvez comparer pour vos exercices oraux.

  • OM SYSTEM mentionne une mémoire de 8 GB, un connecteur USB intégré, un filtre coupe-bas et la fonction Voice Shadowing Playback.
  • Noise-Cancellation Playback est une fonction de lecture. Elle ne signifie pas que le bruit du ventilateur disparaît de l’enregistrement d’origine.

Zoom

Le H1essential peut vous intéresser si vous souhaitez brancher un microphone externe ou disposer de différents réglages d’enregistrement.

  • Le manuel mentionne une entrée MIC/LINE IN, l’enregistrement WAV en 32-bit float, l’utilisation de cartes microSD et le filtre Lo Cut.
  • Ces fonctions ne prouvent pas que les microphones intégrés empêchent le bruit du ventilateur d’être enregistré.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 propose des fonctions de pilotage et de partage via un smartphone.

  • Pour le DVT4115, Philips mentionne le pilotage par application, l’enregistrement MP3 et PCM ainsi qu’une mémoire interne de 8 GB.
  • Les indications de qualité de Philips ne permettent pas d’établir les performances de l’enregistreur en présence du bruit d’un ventilateur.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable à envisager si les réglages d’enregistrement vous intéressent aussi pour d’autres usages que les exercices de lecture.

  • Tascam mentionne un mode 32-bit float, des microphones stéréo intégrés et quatre réglages de filtre coupe-bas.
  • Les affirmations concernant la clarté des enregistrements ne constituent pas une preuve indépendante d’une meilleure intelligibilité de la voix dans cette situation.

Les produits Joybuy pour vos exercices de lecture à voix haute

Les produits Joybuy ci-dessous sont des enregistreurs audio destinés aux exercices oraux. Certaines descriptions mentionnent également le traitement de texte. Cela ne permet pas, à lui seul, de savoir comment un enregistreur gère le bruit d’un ventilateur. Évaluez donc le positionnement et, si possible, faites un essai.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argent

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argent

Peut convenir si vous souhaitez traiter vos enregistrements audio sous forme de texte. Vérifiez que les fonctions et les langues proposées correspondent à vos besoins.

Les informations sur le produit indiquent une mémoire intégrée de 32 GB ainsi que l’enregistrement et la transcription audio.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer de courts exercices de lecture et réécouter des passages grâce à la répétition A-B ou à la fonction de recherche.

Les informations sur le produit indiquent une capacité de 128 GB, l’enregistrement MP3 et WAV, un port USB-C ainsi que des fonctions d’avance et de retour rapide.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 GB

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 GB

Peut convenir si vous souhaitez démarrer facilement un enregistrement et le réécouter tout de suite avec un casque.

Les informations sur le produit indiquent une capacité de 64 GB, l’enregistrement WAV, une commande à une touche et le transfert de fichiers par USB-C. Un casque est fourni.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal IA Notta, 32 GB, avec étui, noir

Enregistreur vocal IA Notta, 32 GB, avec étui, noir

Peut convenir si vous souhaitez aussi traiter vos exercices de lecture enregistrés via une application. Vérifiez au préalable que les fonctions de l’application correspondent à vos besoins.

Les informations sur le produit indiquent une capacité de 32 GB, un enregistrement par simple pression d’un bouton ainsi que la transcription, la traduction et la création de résumés via l’application Notta. Le titre annonce une autonomie pouvant atteindre 30 heures.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un filtre anti-bruit peut-il supprimer complètement le bruit de mon ventilateur ?

Ne comptez pas uniquement sur cette fonction. Placez d’abord le microphone plus près de votre voix et, si possible, plus loin du ventilateur. Vérifiez également si la fonction agit pendant l’enregistrement ou uniquement à la lecture. Pour le WS-883, OM SYSTEM mentionne la fonction Noise-Cancellation Playback.

Comment tester un enregistreur pour mes exercices de lecture ?

Faites un court enregistrement à l’endroit où vous lisez habituellement, avec le ventilateur en marche, puis écoutez les sons faibles et les silences. Déplacez le microphone si nécessaire, puis vérifiez s’il est facile de réécouter un passage. Sony mentionne la répétition A-B pour l’ICD-UX570.

En cas de défaut, dois-je contacter directement le fabricant ?

Non. Selon le gouvernement néerlandais, c’est le vendeur que vous devez contacter pour trouver une solution si un produit n’est pas conforme. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits. La garantie commerciale du fabricant s’ajoute aux droits prévus par la loi.

Puis-je enregistrer et partager mes propres exercices de lecture ?

L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que le RGPD ne s’applique pas au traitement de données à caractère personnel effectué exclusivement à des fins personnelles ou domestiques. Si vous partagez ou publiez des données permettant d’identifier d’autres personnes, une base juridique au titre du RGPD peut être nécessaire. Il convient alors de réévaluer la situation.