À qui s’adresse ce conseil ?

Vous enregistrez une voix avec un ventilateur audible

Votre priorité est d’enregistrer un commentaire audio clairement intelligible, et vous pouvez placer le micro près de votre voix. Shure explique pourquoi rapprocher le micro de la personne qui parle peut aider à limiter les bruits de fond.

Vous réalisez des enregistrements dans différents espaces de la galerie

Vous enregistrez dans différents lieux et souhaitez pouvoir alterner entre la voix et les sons ambiants. Les informations produits de Tascam, Zoom et OM SYSTEM présentent des enregistreurs portables et des configurations de micro adaptées à différents besoins d’enregistrement.

Vous montez des commentaires audio

Vous souhaitez réécouter vos enregistrements, les transférer et les intégrer à votre processus de montage. Les informations de Philips et Tascam décrivent notamment différents formats d’enregistrement et modes de stockage. Vérifiez qu’ils sont compatibles avec votre méthode de travail.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur avec micro-cravate

Adapté si : une seule personne parle et peut fixer le micro à ses vêtements, même si elle se déplace.

À prendre en compte : le câble et la fixation nécessitent une préparation. Vérifiez que les vêtements ne froissent pas pendant l’enregistrement d’essai.

Enregistreur portable avec micros intégrés

Adapté si : vous souhaitez également capter l’ambiance sonore ou pouvez placer l’enregistreur près d’une personne immobile.

À prendre en compte : si les micros intégrés sont éloignés de la personne qui parle, les bruits ambiants risquent d’être plus présents. L’utilisation d’un micro externe nécessite de vérifier la compatibilité de la connexion et de l’alimentation.

Faites un essai avec le ventilateur en marche et évaluez à la fois l’intelligibilité de la voix et le rendu du bruit de fond.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce utile ?
Garder une voix intelligible Enregistrez une phrase d’essai avec le ventilateur en marche. Comparez le résultat avec le micro près de la personne qui parle et à l’emplacement prévu. Si vous souhaitez que le commentaire audio reste facile à comprendre malgré le ventilateur, privilégiez la distance entre le micro et la personne qui parle. Environ 38 % des consommateurs considèrent l’intelligibilité comme leur principale préoccupation.
Évaluer le ronronnement du ventilateur Comparez la même phrase d’essai avec le filtre coupe-bas activé, puis désactivé. Soyez également attentif aux basses de la voix. Si le son grave du ventilateur vous gêne particulièrement, vous voudrez le réduire sans donner un rendu artificiel à la voix. Environ 31 % des consommateurs privilégient la réduction du bruit du ventilateur.
Monter les fichiers Vérifiez le format d’enregistrement, le transfert des fichiers et la possibilité de réécouter l’enregistrement avant sa publication. Si vous souhaitez retoucher le commentaire audio, les fichiers doivent être compatibles avec votre processus de montage. Environ 16 % des consommateurs privilégient la réécoute et le traitement des fichiers.
Enregistrer facilement Vérifiez le stockage, l’alimentation et la possibilité de lire immédiatement un court enregistrement. Si vous souhaitez commencer sans accessoires supplémentaires, vérifiez ce dont le modèle choisi a besoin pour enregistrer. Environ 15 % des consommateurs font de la simplicité d’utilisation en autonomie leur priorité.

Erreurs courantes au moment de l’achat

  • Penser que l’enregistrement en virgule flottante 32 bits ou une fonction de réduction du bruit résoudra tous les problèmes de ventilateur

    Le niveau d’enregistrement et le rapport entre la voix et le bruit de fond sont deux choses différentes. Une fonction d’enregistrement ne garantit pas que la voix restera intelligible à la distance choisie.

    Commencez par choisir la position du micro, puis évaluez les fonctions d’enregistrement supplémentaires. Faites un essai à l’endroit où vous comptez enregistrer le commentaire audio.

    Si la voix est difficile à comprendre lors de l’essai, vous devrez peut-être recommencer l’enregistrement.

  • Considérer le filtre coupe-bas comme une solution qui élimine entièrement le bruit du ventilateur

    Un filtre coupe-bas peut atténuer les sons graves, mais aussi affecter les basses de la voix. RØDE indique que les réglages du filtre peuvent avoir cet effet.

    Comparez les enregistrements avec le filtre activé, puis désactivé, pendant que le ventilateur tourne. Choisissez en fonction de l’intelligibilité, et pas uniquement de la réduction du ronronnement.

  • Supposer que tous les enregistreurs ont le même stockage et la même alimentation

    Philips indique que le VoiceTracer DVT4115 possède une mémoire intégrée, tandis que le Tascam DR-07XP utilise des cartes microSD.

    Vérifiez le type de stockage et d’alimentation requis pour le modèle exact, ainsi que la présence éventuelle des accessoires nécessaires dans le coffret.

    Un modèle utilisant une carte mémoire peut nécessiter l’achat d’une carte adaptée. Vérifiez également si votre configuration requiert un micro externe compatible.

Quelques marques à connaître

Tascam

Tascam propose à la fois un enregistreur avec micro-cravate et des enregistreurs portables adaptés à différentes configurations.

  • Selon Tascam, le DR-10L Pro est livré avec un micro-cravate et permet l’enregistrement en virgule flottante 32 bits. Le DR-05XP dispose de micros intégrés, d’une entrée pour micro externe et de réglages coupe-bas.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas l’absence de bruit de ventilateur lors d’un enregistrement dans une galerie donnée.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable qui permet d’associer des micros stéréo intégrés à un micro-cravate externe.

  • Zoom indique que le H1essential est doté de micros XY, de l’enregistrement en virgule flottante 32 bits et d’une entrée micro de 3,5 mm.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas, à elles seules, de savoir si la voix restera intelligible en présence du ventilateur, à la distance d’enregistrement prévue.

Philips

Le VoiceTracer DVT4115 est un enregistreur vocal destiné à ceux qui recherchent une mémoire intégrée et une batterie rechargeable.

  • Philips indique une mémoire interne de 8 Go et un enregistrement aux formats MP3 et PCM.
  • L’affirmation de Philips selon laquelle les micros captent efficacement les personnes qui parlent à distance ne constitue pas un test comparatif en présence d’un ventilateur.

OM SYSTEM

Le LS-P5 est un enregistreur portable adapté à ceux qui souhaitent alterner entre commentaires audio et enregistrements de sons ambiants.

  • OM SYSTEM indique que l’appareil dispose d’un champ de captation réglable, d’un filtre coupe-bas et d’une mémoire intégrée.
  • Faites un essai à la distance prévue : ces fonctions ne remplacent pas le choix d’un emplacement adapté pour le micro.

Produits Joybuy

Les modèles Joybuy présentés ci-dessous sont des enregistreurs vocaux portables. Pour enregistrer un commentaire audio dans une galerie, vérifiez surtout que le micro peut être placé assez près de la personne qui parle et que l’enregistrement s’intègre à votre processus de montage.

Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec notes et résumés IA (argenté)

Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec notes et résumés IA (argenté)

Peut vous convenir si vous souhaitez également créer des notes et des résumés à partir de vos enregistrements. Le titre du produit mentionne des notes et des résumés assistés par l’IA.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Peut vous convenir si vous souhaitez également convertir un enregistrement en texte. Le titre du produit indique une capacité de 64 Go et une fonction de transcription.

Joybuy
Mini-enregistreur vocal 64 Go avec transcription et résumé en 118 langues

Mini-enregistreur vocal 64 Go avec transcription et résumé en 118 langues

Peut vous convenir si vous souhaitez convertir et résumer un enregistrement vocal. Le titre du produit mentionne la transcription et le résumé en 118 langues.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Peut vous convenir si vous souhaitez réécouter vos enregistrements ou transférer vos fichiers. Les informations du produit mentionnent les formats MP3 et WAV, ainsi que la répétition A-B.

Joybuy
Enregistreur vocal Rexsun L810, 64 Go, enregistrement d’une seule touche

Enregistreur vocal Rexsun L810, 64 Go, enregistrement d’une seule touche

Peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer facilement et réécouter immédiatement vos enregistrements. Les informations du produit mentionnent un stockage intégré, l’enregistrement d’une seule touche et des écouteurs fournis.

Joybuy

Questions fréquentes

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits élimine-t-il le bruit du ventilateur ?

Non, l’enregistrement en virgule flottante 32 bits n’élimine pas le bruit du ventilateur. Selon les fabricants, cette fonction aide à gérer les niveaux d’enregistrement. Pour équilibrer la voix et le bruit de fond, le positionnement du micro reste important.

Dois-je toujours activer le filtre coupe-bas ?

Non. Comparez un enregistrement d’essai avec le filtre activé, puis désactivé, pendant que le ventilateur tourne. Le filtre peut atténuer les basses du ronronnement, mais aussi affecter celles de la voix.

Que vérifier avant d’enregistrer définitivement un commentaire audio dans une galerie ?

Vérifiez l’alimentation et le stockage, faites un bref essai avec le ventilateur en marche, puis écoutez le résultat à la distance prévue entre le micro et la personne qui parle. Dans le manuel du LS-P5, OM SYSTEM recommande de faire un essai avant tout enregistrement important.

Puis-je conserver librement les voix reconnaissables des visiteurs ou du personnel ?

Pas sans autre formalité. L’Autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens) considère que les enregistrements audio permettant d’identifier une personne constituent des données personnelles. Si de telles voix sont enregistrées et traitées, vous devez déterminer quelle base légale prévue par le RGPD s’applique. Le consentement est l’une des bases possibles, mais pas nécessairement la seule. Dans la mesure du possible, évitez de capter des conversations par inadvertance.

Qui contacter si un enregistreur acheté aux Pays-Bas tombe en panne trop tôt ?

Contactez le vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, les consommateurs ont droit à un produit en bon état. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe. La solution appropriée dépend notamment du défaut et de l’utilisation du produit.