Pour enregistrer une voix dans un endroit calme et toujours au même emplacement, un enregistreur avec micros intégrés peut suffire, à condition de pouvoir le poser de façon stable et réécouter l’enregistrement. Si vous souhaitez utiliser un micro séparé, choisissez un enregistreur dont l’entrée est adaptée à la prise et à l’alimentation requise par ce micro. Enregistrer à courte distance peut donner une voix plus proche, mais il faut aussi faire attention aux plosives et aux bruits de bouche. RØDE recommande donc de réaliser un essai à la distance prévue pour la prise de voix.
À qui s’adresse ce guide d’achat ?
Vous enregistrez chez vous
Vous souhaitez enregistrer clairement une seule voix, toujours au même endroit, et trouver une position de micro que vous pourrez reproduire. RØDE donne des conseils sur le placement du micro et sur l’effet de la distance sur le son.
Vous avez déjà votre micro
Vous souhaitez utiliser un micro séparé à courte distance. Vous devez donc vérifier que sa connexion et ses besoins en alimentation sont compatibles avec l’enregistreur. Zoom et Tascam décrivent les différentes entrées et options d’alimentation de leurs modèles.
Vous enregistrez vos textes en déplacement
Vous souhaitez enregistrer de courts passages en toute autonomie, les réécouter et conserver les fichiers. Sony et Philips indiquent que les enregistreurs vocaux mentionnés disposent d’une mémoire interne.
Quels critères prendre en compte avant l’achat ?
| Critère |
Que vérifier ? |
À qui est-ce important ? |
| Une voix claire, sans plosives |
Vérifiez que vous pouvez placer le micro de façon stable et réécouter un enregistrement d’essai. |
Je veux enregistrer une seule voix chez moi, toujours au même endroit, et vérifier d’abord si les plosives sont gênantes. Environ 36 % des consommateurs privilégient une voix claire et un placement fixe. |
| Une entrée pour un micro séparé |
Comparez la prise et les besoins en alimentation de votre micro avec l’entrée du modèle d’enregistreur exact. |
Je veux placer un micro séparé près de moi et m’assurer qu’il est compatible avec l’enregistreur. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à cette compatibilité. |
| Enregistrer et vérifier en toute autonomie |
Vérifiez les options de stockage et d’alimentation, ainsi que la méthode de réécoute, en fonction de la durée d’enregistrement prévue. |
Quand j’enregistre de courts passages, je veux pouvoir les réécouter immédiatement et poursuivre l’enregistrement en toute autonomie. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’enregistrement et la vérification en autonomie. |
| Des fichiers adaptés au montage |
Demandez quel format de fichier est nécessaire et vérifiez que le modèle choisi le prend en charge. |
Je veux pouvoir fournir mon enregistrement dans le format requis pour le montage. Environ 14 % des consommateurs choisissent leur appareil principalement en fonction de ce format. |
Les erreurs d’achat les plus fréquentes
-
Se fier uniquement à l’enregistrement en 32-bit float
Un format d’enregistrement ne remplace pas un placement adapté du micro. RØDE avertit qu’un enregistrement réalisé de près peut aussi rendre les bruits de bouche et les sons sourds plus perceptibles.
Faites un essai à la distance prévue pour la prise de voix et réécoutez-le avant de comparer les fonctionnalités des enregistreurs.
Un essai mal préparé peut vous faire perdre du temps, car vous devrez peut-être réenregistrer le texte.
-
Penser que tous les micros externes fonctionnent avec tous les enregistreurs
Les enregistreurs mentionnés diffèrent par leurs connexions et leur alimentation des micros. Zoom indique, par exemple, une alimentation fantôme pour les entrées XLR/TRS du H4essential, tandis que Tascam mentionne une alimentation « plug-in power » pour l’entrée mini-jack du DR-05X.
Comparez les besoins en connexion et en alimentation de votre micro avec les caractéristiques du modèle choisi.
Selon votre installation, vous aurez peut-être besoin d’un micro, d’un câble ou d’un enregistreur adapté.
-
Confondre durée d’enregistrement et format de fichier adapté au montage
Un enregistreur peut proposer plusieurs formats d’enregistrement, mais leur utilité dépend des exigences du montage de votre audiodescription.
Avant l’achat, demandez quel format est nécessaire et vérifiez que le modèle choisi le prend en charge.
Les marques à comparer
Zoom
Le H1essential associe des micros X/Y intégrés à une entrée permettant, par exemple, de brancher un micro-cravate. Le H4essential dispose en plus de deux entrées XLR/TRS.
- Zoom indique que les H1essential et H4essential permettent l’enregistrement en 32-bit float, et que les entrées XLR/TRS du H4essential disposent d’une alimentation fantôme.
- Ces caractéristiques ne suffisent pas, à elles seules, à déterminer si un enregistreur est adapté à votre voix, à votre pièce ou à votre micro.
Tascam
Le DR-05X est un enregistreur portable doté de micros intégrés et d’une entrée mini-jack pour micro externe.
- Tascam indique que l’appareil permet l’enregistrement en WAV et en MP3 et fournit une alimentation « plug-in power » via l’entrée mini-jack.
- La fonction « plug-in power » ne signifie pas que tous les micros externes, notamment les micros XLR, sont compatibles avec cette entrée.
Sony
L’ICD-UX570 est un enregistreur vocal à comparer si la mémoire interne et la possibilité de réécouter les enregistrements sont importantes pour vous.
- Sony France indique pour ce modèle une mémoire interne de 4 Go, l’enregistrement en PCM linéaire et en MP3, ainsi qu’un contrôle de l’enregistrement.
- Vérifiez séparément si la configuration du micro convient à votre manière d’enregistrer.
Philips
Le VoiceTracer DVT2110 dispose de micros intégrés et d’une mémoire interne.
- Les caractéristiques annoncées mentionnent une mémoire interne de 8 Go, deux micros omnidirectionnels et l’enregistrement en PCM/WAV et en MP3.
- Les affirmations de Philips sur la clarté du son sont des arguments du fabricant et non des mesures indépendantes réalisées pour des enregistrements d’audiodescription.
Les produits Joybuy
Cette sélection comprend des enregistreurs vocaux conçus pour enregistrer en toute autonomie, avec une mémoire interne comme caractéristique récurrente. Avant l’achat, vérifiez que vous pouvez brancher le micro souhaité et que le format d’enregistrement répond aux exigences du montage.
Aucune image disponible
Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argent
Peut convenir si vous souhaitez enregistrer votre voix en toute autonomie et privilégiez le stockage interne.
Les caractéristiques annoncées mentionnent 32 Go de mémoire intégrée et la transcription. Vérifiez quelles fonctions et quelles langues conviennent à votre façon de travailler.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique 64 Go
Peut convenir si vous souhaitez enregistrer des textes parlés en toute autonomie et disposer d’un stockage intégré à l’appareil.
Les caractéristiques annoncées mentionnent 64 Go de mémoire interne et la transcription. Vérifiez la connexion du micro et le format d’enregistrement requis pour votre méthode de travail.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Dictaphone IA 64 Go
Peut convenir si vous souhaitez enregistrer votre voix et intégrer le traitement de texte à votre méthode de travail.
Les caractéristiques annoncées mentionnent 64 Go de mémoire, la transcription et les résumés. Vérifiez quelles fonctions correspondent à votre processus d’enregistrement et de montage.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go
Peut convenir si vous souhaitez enregistrer, réécouter et conserver des fichiers pour les traiter ultérieurement.
Les caractéristiques annoncées mentionnent l’enregistrement MP3 et WAV, l’USB-C, l’enregistrement à une touche et la répétition A-B. Vérifiez que le modèle est adapté au micro souhaité et aux exigences du montage.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go
Peut convenir si vous souhaitez enregistrer de courts textes en toute autonomie et les réécouter immédiatement.
Les caractéristiques annoncées mentionnent 64 Go de mémoire intégrée, l’enregistrement WAV et un casque fourni pour l’écoute. Vérifiez également que la connexion est compatible avec le micro souhaité.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Comment placer un micro près de vous sans trop de plosives ?
Commencez par choisir une position fixe et réalisez un court enregistrement d’essai. Pour la plupart de ses micros, RØDE recommande une distance de départ de 6 à 10 cm, mais la distance idéale varie selon le micro et la pièce. Incliner légèrement le micro et utiliser un filtre anti-pop peut aider à réduire les souffles. Ne considérez pas cette distance comme un réglage universel pour tous les enregistreurs.
De quelle entrée avez-vous besoin pour un micro qui requiert une alimentation fantôme ?
Vérifiez les besoins en alimentation de votre micro et choisissez un enregistreur doté d’une entrée et d’une alimentation adaptées. Zoom indique que les deux entrées combo XLR/TRS du H4essential fournissent une alimentation fantôme. Tascam mentionne une alimentation « plug-in power » via l’entrée mini-jack du DR-05X. Ces alimentations ne sont pas interchangeables.
Que devez-vous vérifier avant une longue session d’enregistrement ?
Réalisez un enregistrement d’essai, réécoutez-le et vérifiez le stockage, l’alimentation et le format de fichier. Selon Tascam, le DR-05X enregistre sur des cartes microSD, microSDHC ou microSDXC. Sony et Philips indiquent que les modèles mentionnés disposent d’une mémoire interne. Demandez également à la personne chargée du montage de l’audiodescription quel format elle préfère.
Pouvez-vous ajouter une audiodescription au film d’une autre personne et le publier ?
L’achat d’un enregistreur ne vous confère aucun droit sur le film. Le gouvernement des Pays-Bas indique que l’utilisation d’un film protégé par le droit d’auteur nécessite en principe l’autorisation de son auteur. Une copie réalisée pour un usage personnel ne peut pas être diffusée ou rendue publique librement. Vérifiez les droits et les exceptions applicables à votre projet.