À qui s’adresse ce choix d’enregistrement ?

Voix off enregistrée dans une pièce réverbérante

Vous souhaitez avant tout enregistrer des paroles claires et pouvez modifier la distance du micro ou le lieu d’enregistrement. Shure explique comment la distance et le positionnement du micro influent sur l’équilibre entre la voix directe et le son de la pièce.

Voix de guide enregistrée en déplacement

Vous parlez en marchant ou dans différents lieux. Vous avez donc intérêt à utiliser un micro qui vous suit dans vos déplacements. Les Tascam DR-10L Pro et Zoom F2 sont des exemples d’enregistreurs autonomes avec micro-cravate.

Voix off avec enregistrement de l’ambiance du lieu

Vous souhaitez enregistrer séparément les sons ambiants et pouvez placer un enregistreur portable à cette fin. Zoom présente les micros X/Y intégrés au H1essential ; Tascam décrit les positions de micro A-B et X-Y réglables du DR-07XP.

Quels critères prendre en compte ?

Shure recommande de tester la distance et la position du micro dans le lieu prévu pour l’enregistrement. Vous pourrez ensuite choisir la configuration qui correspond à votre façon de parler.

Enregistreur autonome avec micro-cravate

Choisissez cette solution : si vous vous déplacez pendant votre narration ou souhaitez garder le micro près de votre bouche sans tenir d’enregistreur portable.

À prendre en compte : cette configuration convient moins à un enregistrement stéréo de l’ambiance. Pensez également à la fixation du micro et aux frottements sur les vêtements.

Enregistreur portable avec micros stéréo intégrés

Choisissez cette solution : si vous pouvez parler près de l’enregistreur sans bouger, ou si vous souhaitez aussi enregistrer l’ambiance et les sons du lieu.

À prendre en compte : si l’enregistreur est éloigné, la réverbération de la pièce risque d’être plus audible. Un enregistrement stéréo ne rend pas à lui seul une pièce réverbérante acoustiquement mate.

Micro de proximité avec ordinateur ou enregistreur

Choisissez cette solution : si vous enregistrez à un endroit fixe et possédez déjà un appareil adapté.

À prendre en compte : le Shure MV7+ n’est pas un enregistreur autonome. En XLR, vous aurez besoin d’un enregistreur ou d’une interface audio distincte.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui est-ce important ?
Clarté de la voix Vérifiez si vous pouvez placer le micro près de votre bouche et écoutez un essai réalisé à l’endroit prévu. Je veux que ma voix reste parfaitement compréhensible malgré la réverbération et je peux tester différents lieux et distances. Environ 36 % des consommateurs ayant ce besoin placent la clarté de la voix en tête de leurs priorités.
Enregistrement en mouvement Vérifiez quel micro et quel système de fixation sont fournis avec le modèle exact. Testez la configuration avec les vêtements que vous porterez. Si je parle en marchant, je veux que le micro me suive et ne pas dépendre d’un enregistreur qui reste immobile. Environ 29 % des consommateurs ayant ce besoin privilégient la liberté de mouvement.
Enregistrement de l’ambiance du lieu Déterminez si vous souhaitez enregistrer séparément les sons ambiants et vérifiez les micros stéréo ainsi que les possibilités de positionnement. Je veux enregistrer les sons ambiants en plus de la voix off et peux réaliser une prise séparée à cet effet. Environ 14 % des consommateurs ayant ce besoin placent l’ambiance du lieu en tête de leurs priorités.
Enregistrement et transfert des fichiers Pour le modèle exact, vérifiez le stockage, l’alimentation et la connexion à votre appareil de montage. Je veux pouvoir enregistrer de façon autonome et transférer mes fichiers sans devoir revoir toute ma méthode de travail par la suite. Environ 21 % des consommateurs ayant ce besoin privilégient le flux de travail lié à l’enregistrement.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Prendre une résolution d’enregistrement élevée pour une solution contre la réverbération

    L’enregistrement en virgule flottante 32 bits facilite la gestion des niveaux d’enregistrement variables, mais ne sépare pas automatiquement la voix directe des réflexions de la pièce.

    Commencez par tester différentes distances de micro et différents lieux d’enregistrement, puis écoutez le résultat avant de comparer les fonctions des enregistreurs.

    Un micro trop éloigné peut nécessiter davantage de temps d’enregistrement et de postproduction.

  • Poser un enregistreur portable alors que vous vous déplacez

    Si l’enregistreur reste immobile pendant que vous bougez, la distance entre votre voix et le micro change. Le son de la pièce risque alors d’être plus présent.

    Si vous parlez en vous déplaçant, privilégiez un enregistreur autonome avec micro-cravate et, si vous le souhaitez, enregistrez l’ambiance du lieu séparément.

    Selon votre configuration, vous pourriez avoir besoin de refaire des prises ou d’utiliser un micro externe adapté.

  • Confondre un micro USB ou XLR vendu séparément avec un enregistreur autonome

    Le Shure MV7+ transmet un signal audio, mais n’enregistre pas de façon autonome.

    Avant l’achat, vérifiez toute votre chaîne d’enregistrement, y compris l’appareil et le logiciel dont vous aurez besoin.

    Cette configuration nécessite également un ordinateur ou un enregistreur adapté. En XLR, une interface audio peut aussi être nécessaire.

Quelques marques à connaître

Tascam

Tascam propose le DR-10L Pro, un enregistreur autonome avec micro-cravate, ainsi que le DR-07XP, un enregistreur portable conçu pour les prises stéréo.

  • D’après les caractéristiques officielles, les deux modèles proposent l’enregistrement en virgule flottante 32 bits. Le DR-07XP dispose de positions de micro A-B et X-Y réglables.
  • Un enregistreur portable ne supprime pas la réverbération si vous le placez loin de la personne qui parle. Le DR-10L Pro est principalement destiné à enregistrer avec un micro placé près de la personne, et non à remplacer un enregistrement stéréo de l’ambiance.

Zoom

Le Zoom F2 est un enregistreur autonome avec micro-cravate ; le H1essential est un enregistreur portable doté de micros X/Y intégrés.

  • Zoom indique que les deux modèles prennent en charge l’enregistrement en virgule flottante 32 bits. Le F2 enregistre les voix en mono avec un micro-cravate fourni ; le H1essential dispose de micros stéréo intégrés.
  • Un enregistreur portable éloigné peut également capter le son de la pièce. Le contrôle par Bluetooth est indiqué uniquement pour le F2-BT : vérifiez bien la version que vous consultez.

Shure

Le MV7+ est un micro conçu pour les prises de voix de proximité, dans une configuration fixe avec un ordinateur ou un appareil d’enregistrement distinct.

  • Shure indique que le MV7+ dispose de connexions USB-C et XLR.
  • Le MV7+ n’est pas un enregistreur autonome. Les affirmations de Shure concernant l’isolation de la voix sont des déclarations du fabricant et ne signifient pas que la réverbération audible disparaît complètement.

Les produits Joybuy pour enregistrer une voix de guide

Ces produits Joybuy sont des enregistreurs vocaux numériques conçus pour enregistrer des paroles. Vérifiez pour chaque modèle si la configuration du micro convient à votre lieu d’enregistrement et à vos besoins de mobilité.

Enregistreur vocal Plaud Note Pro AI Notes & Summary, argenté

Enregistreur vocal Plaud Note Pro (argenté)

Le titre présente cet appareil comme un enregistreur vocal destiné aux prises de parole. En cas de réverbération audible, tenez compte de la distance du micro et du lieu d’enregistrement.

Le titre du produit mentionne la transcription et les résumés.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Le titre présente cet appareil comme un enregistreur vocal numérique destiné aux prises de parole. Vérifiez si vous pouvez placer le micro suffisamment près de votre voix.

Le titre mentionne une capacité de 64 Go et une fonction de transcription.

Voir sur Joybuy
Mini dictaphone IA 64 Go avec transcription et résumé

Mini dictaphone IA 64 Go

Le titre décrit un mini-enregistreur vocal destiné aux prises de parole. Dans une pièce réverbérante, le positionnement du micro reste important.

Le titre du produit mentionne la transcription et le résumé dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go, gris

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go (gris)

Un enregistreur vocal numérique portable peut convenir pour enregistrer des paroles. Vérifiez comment le placer près de votre voix.

Le titre du produit mentionne une capacité de 128 Go, un écran LCD et une finition grise.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go, gris

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go (gris)

Le titre présente un enregistreur vocal numérique à enregistrement par simple pression d’un bouton. Si la réverbération est audible, tenez compte de la distance entre le micro et la personne qui parle.

Le titre mentionne une capacité de 64 Go ; la description du produit indique l’enregistrement WAV et le transfert de fichiers via USB-C.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits réduit-il la réverbération de votre pièce ?

Non. Ce mode d’enregistrement facilite la gestion des niveaux variables, mais ne modifie pas l’équilibre entre la voix directe et les réflexions. Rapprochez le micro de votre voix et écoutez d’abord un essai.

Comment vérifier votre configuration avant d’enregistrer une longue voix off ?

Enregistrez quelques phrases à l’endroit prévu, puis écoutez le résultat. Shure recommande de tester différentes distances et positions de micro. Vérifiez également l’alimentation et le stockage de votre modèle d’enregistreur exact.

Qui peut vous aider si un enregistreur acheté en ligne aux Pays-Bas est défectueux ?

Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur doit proposer une solution si un produit est défectueux. Aux Pays-Bas, la garantie légale n’est pas fixée à deux ans ; ce à quoi vous pouvez prétendre dépend notamment du produit et de son utilisation normale. Pour un achat en ligne auprès d’un professionnel, vous disposez également, dans de nombreux cas, d’un délai de rétractation de 14 jours.

Pouvez-vous utiliser dans un guide de voyage publié les voix reconnaissables d’autres personnes ?

Ne partez pas du principe que vous en avez automatiquement le droit. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’un fondement juridique est nécessaire pour traiter des données à caractère personnel et que la publication sur Internet de données personnelles concernant d’autres personnes n’est en principe possible qu’avec leur consentement. La possibilité de reconnaître une personne à sa voix dans un enregistrement donné et le fondement juridique applicable dépendent de la situation. Cela ne signifie pas que le consentement est toujours nécessaire pour un enregistrement contenant uniquement votre propre voix.