Placez l’enregistreur aussi près que possible de la personne qui récite et faites un essai pendant que l’ordinateur portable est allumé : selon Shure, le positionnement du microphone et l’acoustique de la pièce influent également sur l’enregistrement. Optez pour un dictaphone compact si vous privilégiez la rapidité d’enregistrement, de réécoute et de transfert. Un enregistreur autonome conviendra mieux si vous souhaitez le placer séparément près de la voix et retravailler la récitation plus tard. Avant l’achat, vérifiez le stockage, l’alimentation, le format de fichier et la connectique dont vous avez besoin.
À qui s’adresse un enregistreur audio pour réciter de la poésie ?
Vous souhaitez préserver toutes les nuances de votre récitation
Vous voulez réécouter ou retravailler le timbre de la voix, les pauses et les variations d’intensité, et pouvez placer l’enregistreur à distance de l’ordinateur portable. Zoom et Tascam présentent des modèles conçus pour enregistrer de manière autonome et traiter les fichiers ultérieurement.
Vous récitez à côté d’un ordinateur portable allumé
Vous souhaitez avant tout obtenir une voix claire, même si le bruit de l’ordinateur ou de la pièce risque de perturber l’enregistrement. Shure souligne l’importance du positionnement du microphone et de l’acoustique de la pièce ; un essai vous aidera à trouver le bon emplacement.
Vous souhaitez réécouter vos enregistrements rapidement
Vous voulez enregistrer sans installation compliquée, retrouver des passages et transférer des fichiers sur un ordinateur. Sony et OM SYSTEM présentent des modèles dotés de fonctions d’enregistrement et de lecture.
Quels critères prendre en compte ?
Enregistreur audio stéréo autonome
Pour vous si : vous souhaitez placer l’enregistreur près de la personne qui récite, à distance de l’ordinateur portable, et retravailler l’enregistrement par la suite.
À prendre en compte : l’emplacement reste déterminant pour limiter les bruits de l’ordinateur et de la pièce ; le format d’enregistrement ne les éliminera pas.
Dictaphone compact
Pour vous si : vous souhaitez surtout enregistrer rapidement, réécouter et transférer des fichiers sur votre ordinateur portable.
À prendre en compte : les modes PCM varient selon les modèles. OM SYSTEM indique que le WS-883 enregistre en PCM mono : vérifiez si vous avez besoin de la stéréo.
Pour enregistrer une récitation de poésie avec un ordinateur portable à proximité, le positionnement, le format d’enregistrement, la facilité d’utilisation et l’espace de stockage disponible sont des critères pratiques à considérer. Shure rappelle qu’un microphone ne peut pas améliorer l’acoustique de la pièce où il se trouve. Faites donc un essai pendant que l’ordinateur portable est allumé.
| Critère |
Que vérifier ? |
À qui ce critère importe-t-il le plus ? |
| Clarté de la voix |
Pouvez-vous placer l’enregistreur près de la personne qui récite ? Écoutez un essai réalisé pendant que l’ordinateur portable est allumé. |
Si l’ordinateur portable est allumé, je veux pouvoir entendre les mots prononcés à voix basse et vérifier d’abord le rendu à l’emplacement choisi. La clarté de la voix est la priorité principale d’environ 36 % des consommateurs dans cette situation. |
| Nuances de la voix et retouche |
Comparez les modes WAV ou PCM et MP3 disponibles, et vérifiez que votre logiciel de retouche peut ouvrir le fichier. |
Si je souhaite retravailler le timbre, les pauses et les variations d’intensité de la voix par la suite, je veille à choisir un fichier que mon logiciel peut ouvrir. C’est la priorité d’environ 29 % des consommateurs dans cette situation. |
| Commandes et transfert |
Vérifiez les fonctions d’enregistrement, de lecture et de recherche, ainsi que la compatibilité de la connectique avec votre ordinateur portable. |
Si je veux surtout m’entraîner à réciter, je souhaite enregistrer, réécouter et transférer des fichiers rapidement. La facilité d’utilisation est la priorité principale d’environ 21 % des consommateurs dans cette situation. |
| Alimentation et durée d’enregistrement |
Vérifiez l’espace de stockage disponible, le type d’alimentation et le contenu de la boîte ; la durée d’enregistrement peut varier selon le mode de qualité choisi. |
Pour une récitation difficile à refaire, je veux savoir à l’avance de quel espace de stockage et de quelle alimentation la session aura besoin. L’enregistrement sans interruption est la préoccupation principale d’environ 14 % des consommateurs dans cette situation. |
Les erreurs d’achat fréquentes
-
Considérer la réduction du bruit ou le format 32-bit-float comme une solution à tous les bruits gênants
Une caractéristique d’enregistrement ne supprime pas l’effet de la distance du microphone ni celui de l’acoustique de la pièce. Le bruit de l’ordinateur portable ou de la pièce peut donc rester audible.
Commencez par choisir le bon emplacement et faites un essai dans la pièce où vous récitez, avec l’ordinateur portable dans sa position habituelle.
-
Penser que tous les appareils dotés du PCM fonctionnent de la même façon
Les canaux et les formats d’enregistrement varient selon les modèles. OM SYSTEM indique que le WS-883 enregistre en MP3 stéréo, mais en PCM mono.
Avant l’achat, vérifiez le format souhaité ainsi que le mode de canaux que vous comptez utiliser.
-
Confondre la transcription dans le cloud avec une fonction indispensable de l’enregistreur
La fiche produit Philips décrit le téléversement vers Sembly comme une étape distincte. Envoyer un enregistrement vers un service cloud est donc un choix à part, différent de l’enregistrement et de la réécoute en local.
Déterminez d’abord si vous souhaitez enregistrer et réécouter vos fichiers en local, puis évaluez séparément l’intérêt d’un service cloud. Lorsque vous partagez un enregistrement, pensez également aux droits et aux données personnelles des autres personnes.
Les marques à découvrir pour faire votre choix
Zoom
Le H1essential est un enregistreur autonome qui convient si vous souhaitez placer les microphones près de la personne qui récite et travailler le fichier par la suite.
- Selon Zoom, le H1essential est doté de microphones X/Y, de l’enregistrement 32-bit-float et d’une fonction de microphone USB.
- Vérifiez la carte mémoire nécessaire et la compatibilité des fichiers ; ces caractéristiques ne garantissent pas l’élimination du bruit de l’ordinateur portable.
Sony
Le ICD-UX570 est une option compacte pour enregistrer des voix, réécouter les fichiers et les gérer.
- Sony Pays-Bas indique une mémoire interne de 4 Go et l’enregistrement en PCM linéaire et en MP3.
- Ces caractéristiques ne prouvent pas que l’enregistreur isole mieux le son que d’autres modèles.
OM SYSTEM
Le WS-883 est conçu pour enregistrer des voix avec un appareil compact et les transférer directement par USB.
- OM SYSTEM indique une mémoire interne de 8 Go, un emplacement pour carte microSD et l’enregistrement en MP3 et en PCM.
- Le WS-883 enregistre en PCM mono. Gardez-le à l’esprit si vous souhaitez précisément utiliser le PCM stéréo.
Philips VoiceTracer
Le DVT2015 associe l’enregistrement vocal et le transfert de fichiers à un traitement facultatif via le logiciel cloud Sembly.
- La fiche produit Philips mentionne l’enregistrement stéréo en MP3/PCM, une mémoire interne de 8 Go et un emplacement microSD.
- Les promesses de transcription automatique proviennent du fournisseur. Le téléversement vers un service cloud reste un choix distinct.
Tascam
Le DR-05XP est un exemple d’enregistreur autonome doté de microphones stéréo et d’une interface audio USB.
- Tascam mentionne notamment l’enregistrement 32-bit-float et MP3.
- Tascam indique que le DR-05XP est un produit abandonné. Une recommandation antérieure de ce modèle ne confirme pas sa disponibilité actuelle.
Les produits Joybuy pour enregistrer la voix
Cette sélection comprend des dictaphones numériques compacts et un lecteur audio portable avec fonction d’enregistrement vocal, pour enregistrer une récitation et la réécouter plus tard.
Aucune image disponible
Dictaphone numérique de 64 Go avec fonction de transcription
Peut convenir si vous recherchez un dictaphone numérique doté d’une fonction de transcription. Avant l’achat, vérifiez son fonctionnement et les options de transfert dont vous avez besoin.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Lecteur audio numérique avec écran de 1,8 pouce et fonction d’enregistrement vocal
Peut convenir si vous recherchez un lecteur audio portable permettant d’enregistrer la voix. La variante indiquée est dotée d’un écran de 1,8 pouce et du Bluetooth. Vérifiez que les commandes correspondent à votre façon d’enregistrer et de réécouter vos fichiers.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Mini-dictaphone de 64 Go avec fonction de transcription
Peut convenir si vous recherchez un enregistreur compact avec une fonction de transcription. La variante indiquée propose la transcription et le résumé dans 118 langues. Vérifiez que les langues proposées et les éventuels logiciels requis correspondent à vos besoins.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Dictaphone numérique Rexsun L357 de 128 Go
Peut convenir si vous recherchez un dictaphone numérique avec 128 Go de stockage. Avant l’achat, vérifiez les formats d’enregistrement et les options de transfert proposés avec cette variante.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Dictaphone numérique Rexsun L810 de 64 Go
Peut convenir si vous recherchez un dictaphone numérique avec enregistrement par simple pression d’un bouton. Vérifiez que les commandes d’enregistrement et le transfert de fichiers sont adaptés à votre ordinateur portable et à vos habitudes.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Où placer l’enregistreur si mon ordinateur portable est allumé pendant la récitation ?
Placez l’enregistreur à un endroit où il capte bien la voix et faites un court essai pendant que l’ordinateur portable est allumé. Écoutez aussi les bruits de l’ordinateur et de la pièce : comme l’explique Shure, un microphone ne peut pas corriger à lui seul une acoustique défavorable.
Puis-je transférer des fichiers sur mon ordinateur portable sans logiciel d’enregistrement supplémentaire ?
Cela dépend du modèle et de sa connectique. OM SYSTEM décrit le port USB intégré du WS-883 pour le transfert de données ; Philips indique que le DVT2015 peut être connecté à un PC ou à un Mac pour lire ou enregistrer des fichiers. Vérifiez que la connectique est compatible avec votre ordinateur portable.
Ai-je besoin de stockage ou d’accessoires supplémentaires ?
Vérifiez le modèle exact et le mode d’enregistrement que vous souhaitez utiliser. Sony Pays-Bas indique que le ICD-UX570 dispose de 4 Go de mémoire interne, et OM SYSTEM que le WS-883 dispose de 8 Go de mémoire interne et d’un emplacement pour carte microSD. Pour le H1essential, Zoom indique que l’enregistrement se fait sur une carte mémoire ; vérifiez avant l’achat si la carte nécessaire est fournie.
Quel est le délai de rétractation pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?
Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance effectués par des consommateurs auprès d’une entreprise ouvrent généralement droit à un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve d’exceptions. Vérifiez l’identité du vendeur et les conditions applicables à votre achat.
Puis-je publier en ligne un enregistrement d’une autre personne ou un poème ?
Vérifiez d’abord les autorisations et les droits applicables à l’enregistrement et au texte. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le consentement est en principe nécessaire pour publier des données personnelles concernant d’autres personnes, à quelques exceptions près, notamment lorsque l’usage est exclusivement personnel ou domestique. Le gouvernement néerlandais distingue également la copie privée d’une œuvre protégée, réservée à un usage personnel, de sa diffusion ou de sa publication.