Commencez par vérifier la sortie vidéo de votre console : le composite ou le S-Video convient à un grabber vidéo analogique USB, tandis qu’une carte d’acquisition HDMI nécessite un signal HDMI compatible. Vous souhaitez enregistrer une console analogique via HDMI et jouer sur un écran moderne ? Vous aurez également besoin d’un convertisseur ou d’un scaler adapté. Vérifiez toute la chaîne du signal ainsi que la compatibilité avec votre ordinateur avant de faire votre choix.
Quelle configuration vous convient ?
Vous jouez sur une console analogique
Si votre console dispose de sorties composite ou S-Video avec le son, vous pouvez la relier directement à votre ordinateur avec un grabber doté des entrées correspondantes. Pensez également à la façon dont vous jouerez sur un écran pendant l’enregistrement. AVerMedia et Hauppauge proposent des modèles avec entrées vidéo analogiques et audio stéréo.
Vous souhaitez continuer à jouer via HDMI
Avec une console HDMI, vérifiez la compatibilité de l’entrée et la présence éventuelle d’une sortie HDMI pour votre écran. Elgato indique que la Game Capture Neo dispose d’une entrée et d’une sortie HDMI ; une console analogique nécessite d’abord un convertisseur adapté.
Vous enregistrez sur un PC dédié
Vérifiez que le modèle choisi est compatible avec le système d’exploitation, le port USB et le logiciel d’enregistrement de votre ordinateur. AVerMedia précise que le modèle DVD EZMaker 7 C039 n’est pas compatible avec macOS ; Elgato indique que la Game Capture Neo nécessite un port USB 3.0.
Quels critères prendre en compte ?
Enregistrement analogique direct
À choisir si : votre console dispose d’une sortie composite ou S-Video et que vous souhaitez enregistrer sur votre ordinateur.
À prendre en compte : prévoyez séparément comment afficher l’image sur votre écran pendant que vous jouez.
Enregistrement depuis une source HDMI
À choisir si : votre console émet un signal HDMI non chiffré, compatible avec la carte d’acquisition.
À prendre en compte : une console analogique nécessite d’abord un scaler ou un convertisseur adapté.
Console analogique avec scaler
À choisir si : vous souhaitez relier une console analogique à un écran moderne et à une carte d’acquisition HDMI via HDMI.
À prendre en compte : vérifiez que la sortie du scaler est compatible avec l’entrée et les paramètres d’enregistrement de la carte.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce important ? |
| Connexion à la console |
Notez les sorties vidéo et audio de votre console, puis comparez-les aux entrées du modèle exact. AVerMedia indique que le DVD EZMaker 7 C039 dispose d’entrées composite et S-Video ainsi que d’une entrée audio stéréo. |
Je veux connecter ma console directement, sans ajouter de conversion inutile. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la connexion à la console. |
| Jouer pendant l’enregistrement |
Vérifiez que la configuration choisie dispose d’une sortie adaptée à votre écran de jeu. Elgato indique que la Game Capture Neo dispose d’une sortie HDMI ; celle-ci ne détermine pas la qualité maximale d’enregistrement. |
Je veux continuer à jouer sur un écran distinct pendant l’enregistrement et savoir quelle connexion est nécessaire. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au jeu pendant l’enregistrement. |
| Compatibilité du signal vidéo |
Comparez la norme et la résolution de votre console à celles du grabber ou du scaler et de la carte d’acquisition. Elgato indique la compatibilité PAL et PAL/60 pour Video Capture ; ces caractéristiques ne s’appliquent pas automatiquement à la Game Capture Neo. |
Je veux que l’équipement choisi soit compatible avec le signal de ma console. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité avec le signal source. |
| Ordinateur et logiciel |
Vérifiez le système d’exploitation, le port USB requis et les paramètres de votre logiciel d’enregistrement. OBS recommande de vérifier la résolution, la fréquence d’images et les paramètres audio disponibles pour la source vidéo. |
Je veux savoir à l’avance si la carte d’acquisition est compatible avec mon PC et mon logiciel d’enregistrement. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité avec l’ordinateur et le logiciel. |
Les erreurs d’achat fréquentes
-
Confondre sortie vidéo 4K et enregistrement 4K
Pour la Game Capture Neo, Elgato annonce une sortie vidéo jusqu’en 4K60 et un enregistrement jusqu’en 1080p60. La résolution de l’image transmise à l’écran ne vous indique donc pas celle de l’enregistrement réalisé par la carte.
Dans les caractéristiques du modèle exact, comparez séparément les formats d’entrée pris en charge, la sortie vidéo vers l’écran et les formats d’enregistrement.
-
Brancher une carte d’acquisition HDMI directement à une console analogique
Une carte équipée uniquement d’une entrée HDMI ne peut pas recevoir directement un signal composite ou S-Video. Pour utiliser une console analogique via HDMI, il vous faut un scaler ou un convertisseur adapté. La compatibilité de toute la chaîne reste importante.
Vérifiez d’abord la sortie de la console, puis le signal que le scaler transmet à la carte d’acquisition.
-
Supposer que les informations logicielles générales s’appliquent à tous les modèles
La compatibilité varie selon l’appareil. AVerMedia précise que le DVD EZMaker 7 C039 n’est pas compatible avec macOS. Depuis le 17 juillet 2025, AVerMedia ne fournit par ailleurs plus de nouveaux numéros de série pour PowerDirector 15 avec ce produit.
Avant l’achat, vérifiez la compatibilité actuelle avec votre système d’exploitation et assurez-vous que le logiciel que vous souhaitez utiliser est bien pris en charge.
-
Penser que tout signal HDMI peut être enregistré
Elgato indique que ses appareils d’acquisition ne peuvent pas enregistrer les signaux HDMI protégés par HDCP. La présence d’une prise HDMI ne suffit donc pas à garantir que le signal est compatible.
Vérifiez la sortie utilisée par votre console et assurez-vous que le signal transmis peut être enregistré par la carte d’acquisition.
Marques à connaître
AVerMedia
Le DVD EZMaker 7 C039 est une solution analogique pour les anciennes sources équipées de sorties composite ou S-Video.
- AVerMedia indique que ce modèle prend en charge l’audio stéréo et une résolution maximale d’acquisition PAL/SECAM de 720 × 576.
- Le fabricant indique que le logiciel OBS Studio est pris en charge.
- AVerMedia précise que le C039 n’est pas compatible avec macOS ; vérifiez les exigences du système d’exploitation de votre ordinateur.
Elgato
Video Capture est une gamme analogique ; Game Capture Neo est un modèle distinct conçu pour le HDMI.
- Elgato indique que Video Capture prend en charge PAL et PAL/60. Pour Game Capture Neo, la marque précise la présence d’une entrée et d’une sortie HDMI ainsi que d’un port USB 3.0.
- Les caractéristiques de ces deux modèles ne sont pas interchangeables. Elgato précise qu’il est impossible d’enregistrer des signaux protégés par HDCP.
Hauppauge
USB-Live2 est une solution analogique USB ; le HD PVR 2 modèle 1512 dispose d’autres connexions et caractéristiques.
- Pour USB-Live2, Hauppauge indique la prise en charge des sources composite, S-Video et audio stéréo, ainsi que des sources PAL jusqu’à 720 × 576.
- Pour le HD PVR 2 modèle 1512, Hauppauge indique des entrées composite, composante et HDMI sans HDCP.
- Les connexions du HD PVR 2 modèle 1512 ne sont pas celles de l’USB-Live2 ; vérifiez le numéro de modèle et la configuration informatique avant de comparer.
Produits Joybuy pour l’enregistrement HDMI
Cette sélection de produits Joybuy est adaptée à l’enregistrement depuis une source HDMI et au jeu sur un écran pendant l’enregistrement.
Aucune image disponible
Carte d’acquisition vidéo HDMI VIELLAN avec USB 3.0
La connexion HDMI convient à une configuration HDMI. Si votre console dispose uniquement de sorties composite ou S-Video, il vous faut d’abord un convertisseur ou un scaler adapté.
Le titre du produit mentionne l’USB 3.0, une sortie vidéo en 4K vers l’écran et un enregistrement vidéo jusqu’en 1080p. La 4K est indiquée pour la sortie vers l’écran, et non pour l’enregistrement.
Le titre du produit mentionne également une entrée microphone et une sortie casque. Vérifiez que les connexions et les paramètres d’enregistrement sont adaptés à votre ordinateur et à votre écran.
Joybuy
Questions fréquentes
Puis-je brancher directement une console dotée d’une prise composite jaune à une carte d’acquisition HDMI ?
Non, pas si le modèle ne dispose que d’une entrée vidéo HDMI. Choisissez un grabber avec une entrée composite ou utilisez d’abord un scaler ou un convertisseur adapté, puis vérifiez que la carte d’acquisition prend en charge le signal obtenu. AVerMedia indique que le DVD EZMaker 7 C039 dispose d’une entrée composite.
Comment vérifier que l’image et le son sont bien transmis dans OBS ?
Dans OBS, ajoutez une source vidéo correspondant à l’appareil d’acquisition, puis vérifiez la résolution, la fréquence d’images et les paramètres audio disponibles. Selon OBS Project, l’image peut ne pas s’afficher si l’appareil ne prend pas en charge la résolution sélectionnée.
Aux Pays-Bas, ai-je toujours droit à deux ans de garantie légale sur une carte d’acquisition ?
Non. Le gouvernement néerlandais n’indique pas de durée fixe de garantie légale aux Pays-Bas. Vous avez droit à un produit conforme ; ce que vous pouvez raisonnablement en attendre dépend notamment des informations fournies sur le produit et du fait qu’il soit neuf ou d’occasion. En cas de produit défectueux, votre interlocuteur est le vendeur.
Puis-je changer d’avis après avoir acheté une carte d’acquisition en ligne ?
Pour un achat à distance auprès d’une entreprise, le gouvernement néerlandais indique que vous disposez dans de nombreux cas d’un délai de rétractation de 14 jours. Cette règle ne s’applique pas automatiquement à toutes les transactions : selon le site du gouvernement, un achat en ligne auprès d’un particulier n’est, par exemple, pas considéré comme un achat à distance.
Puis-je publier en ligne les séquences de jeu que j’ai enregistrées sans autre formalité ?
Ne partez pas du principe qu’un enregistrement destiné à votre usage personnel peut être diffusé publiquement. Le gouvernement néerlandais précise qu’une copie privée ne peut pas être librement distribuée ou rendue publique et qu’une autorisation peut être nécessaire pour du contenu protégé par le droit d’auteur. La possibilité de publier une vidéo de jeu dépend des droits concernés, des autorisations obtenues et des circonstances.