Quelle configuration convient à quel usage ?

Pour interviewer des membres de la famille

Vous enregistrez une conversation avec une personne qui raconte son histoire et souhaitez que les deux voix soient captées près d’un microphone, plutôt que de compter sur un microphone placé à l’autre bout de la salle. Shure explique pourquoi la distance et les réflexions sonores dans la pièce ont une incidence sur l’enregistrement.

Pour les organisateurs qui accueillent plusieurs témoins

Vous enregistrez des récits de personnes qui prennent la parole à tour de rôle et pouvez faire passer un microphone à main ou choisir une configuration différente pour chaque intervenant. Le Shure SM58 est un exemple de microphone dynamique cardioïde à main.

Pour enregistrer sans ordinateur dédié

Vous souhaitez enregistrer sur place de façon autonome. Pensez donc à vérifier l’enregistreur, le stockage, l’alimentation et la lecture du fichier. Zoom et Tascam proposent des modèles avec fonction d’enregistrement adaptés à différentes configurations.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Microphone à main pour les prises de parole à tour de rôle

Convient si : les membres de la famille racontent leur histoire à tour de rôle et qu’une personne peut tenir le microphone près de chaque intervenant.

À vérifier : une personne qui ne reçoit pas ou ne tient pas le microphone risque d’être moins bien enregistrée. Le microphone a également besoin d’une entrée d’enregistrement ou d’un enregistreur distinct.

Microphones distincts pour un entretien

Convient si : l’intervieweur et la personne interrogée peuvent parler en même temps et doivent chacun disposer de leur propre microphone.

À vérifier : où l’enregistrement est sauvegardé. Avec le RØDE Wireless GO (Gen 3), l’enregistrement en virgule flottante 32 bits concerne les enregistrements internes des émetteurs et ne s’applique pas automatiquement à une caméra connectée.

Enregistreur portable autonome

Convient si : vous souhaitez enregistrer sans ordinateur et recherchez un enregistreur avec microphones intégrés.

À vérifier : selon Zoom, le H1essential ne peut ni enregistrer ni lire de fichiers sans carte microSD insérée. Veillez également à placer l’enregistreur suffisamment près des personnes qui parlent.

Microphone-cravate avec enregistreur intégré

Convient si : une personne souhaite porter un microphone sur ses vêtements sans transmission sans fil vers un récepteur.

À vérifier : un seul enregistreur porté par une personne ne constitue pas une configuration avec des microphones distincts pour deux personnes qui parlent en même temps. Vérifiez le stockage et l’alimentation.

Microphone à main USB/XLR

Convient si : vous souhaitez utiliser une connexion à un ordinateur ou une entrée XLR adaptée, comme avec l’Audio-Technica ATR2100x-USB.

À vérifier : le microphone ne sauvegarde pas lui-même de fichier. Vous aurez besoin d’un support d’enregistrement et d’une connexion adaptée.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Clarté de la voix Testez le microphone près de la personne qui parle dans la salle, puis réécoutez l’enregistrement d’essai. Si votre priorité est de bien entendre les paroles d’une personne dans la salle, prêtez attention au positionnement et à la réverbération. Environ 36 % des consommateurs privilégient la clarté de la voix.
Plusieurs voix Comparez un microphone à main que l’on se passe avec des microphones distincts et vérifiez comment chaque enregistrement est sauvegardé. Si l’intervieweur et la personne interrogée risquent de se couper la parole, rapprochez chaque voix d’un microphone. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la captation de plusieurs voix.
Enregistrement autonome Déterminez si vous emporterez un ordinateur. Sinon, vérifiez les besoins de l’enregistreur en matière de stockage et d’alimentation. Si vous souhaitez enregistrer dans la salle communale sans ordinateur dédié, il vous faut une configuration autonome adaptée. Environ 21 % des consommateurs placent l’enregistrement autonome en tête de leurs priorités.
Conservation du fichier Créez un fichier d’essai à l’avance, lisez-le et vérifiez l’emplacement de stockage choisi. Si vous voulez vous assurer que le récit sera bien disponible sous forme de fichier après l’enregistrement, vérifiez la destination de l’enregistrement et la présence éventuelle d’une carte mémoire. Environ 14 % des consommateurs font de la conservation du fichier leur principal critère d’achat.

Points à vérifier avant l’enregistrement

  • Choisir un microphone éloigné parce qu’il est présenté comme réducteur de bruit

    La distance et la réverbération peuvent nuire à la clarté de la voix. Shure explique qu’un microphone ne peut pas séparer efficacement la voix directe de la voix réfléchie et qu’il n’améliore pas l’acoustique de la pièce.

    Avant de décider qu’un seul microphone suffit, faites un essai dans la salle en le plaçant près de la personne qui raconte.

  • Penser qu’un microphone sauvegarde lui-même un fichier audio

    Un microphone équipé d’une sortie et un appareil capable de sauvegarder des fichiers de façon autonome sont deux éléments distincts de la chaîne d’enregistrement.

    Définissez à l’avance toute la chaîne : microphone, connexion, appareil d’enregistrement, stockage et lecture.

  • Ne pas vérifier où l’enregistrement est sauvegardé

    Un test réussi du microphone ne signifie pas automatiquement qu’un fichier a été sauvegardé. Selon Zoom, le H1essential ne peut ni enregistrer ni lire de fichiers sans carte microSD insérée. Pour le Wireless GO (Gen 3), RØDE distingue les enregistrements internes des émetteurs de l’enregistrement sur un appareil connecté.

    Avant l’événement, créez un fichier d’essai à l’emplacement choisi, puis lisez-le.

  • Confondre conservation à titre privé et partage public

    Les enregistrements audio permettant d’identifier des personnes peuvent constituer des données personnelles. La manière dont vous utilisez et partagez l’enregistrement est importante.

    Convenez avec les participants des personnes autorisées à écouter les récits et distinguez, dans votre organisation, l’utilisation publique de l’utilisation privée.

Marques et modèles pour vous guider

Shure

Le SM58 est un exemple de microphone dynamique cardioïde à main, adapté aux personnes qui racontent leur histoire à tour de rôle.

  • Selon les caractéristiques du modèle, le SM58 est orienté vers la source sonore située devant le microphone.
  • Le SM58 n’est pas un enregistreur. Tenez-le près de la personne qui parle et vérifiez l’entrée d’enregistrement nécessaire.

RØDE

Le Wireless GO (Gen 3) peut convenir à une configuration dans laquelle l’intervieweur et la personne interrogée disposent chacun de leur propre émetteur.

  • Selon le manuel, les deux émetteurs peuvent enregistrer en interne en virgule flottante 32 bits.
  • RØDE précise que cette fonction ne s’applique pas automatiquement à l’enregistrement réalisé sur une caméra connectée. Vérifiez les paramètres d’enregistrement.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable autonome équipé de microphones X/Y intégrés et d’une entrée pour microphone externe.

  • Les microphones intégrés et l’entrée externe offrent plusieurs possibilités de configuration.
  • Selon Zoom, il est impossible d’enregistrer ou de lire des fichiers sans carte microSD insérée. Un enregistreur placé à distance ne supprime pas la réverbération de la salle.

Tascam

Le DR-10L Pro associe un microphone-cravate à un enregistreur compact porté par une seule personne.

  • Tascam indique que le modèle est fourni avec un microphone TM-10L et permet l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • Un seul exemplaire ne constitue pas une configuration complète avec deux microphones distincts. Vérifiez également le stockage et l’alimentation.

Audio-Technica

L’ATR2100x-USB est un microphone à main destiné aux personnes qui souhaitent utiliser une connexion USB-C ou XLR.

  • Pour ce modèle, Audio-Technica indique une connexion USB-C, une connexion XLR et une écoute directe au casque.
  • Le microphone ne sauvegarde pas lui-même de fichiers. Vérifiez la destination de l’enregistrement et les câbles nécessaires.

Les produits Joybuy pour enregistrer des conversations

Cette sélection comprend des kits de microphones sans fil pour les conversations et des enregistreurs vocaux portables pour les prises de son sur place. Pour chaque configuration, vérifiez comment les microphones se connectent et où le fichier est sauvegardé.

DJI Mic Mini 2S avec deux émetteurs, un récepteur et un boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S, 2 TX + 1 RX, boîtier de recharge

Ce kit avec deux émetteurs convient aux entretiens où l’intervieweur et la personne interrogée ont chacun besoin de leur propre microphone.

Le nom du produit indique deux émetteurs, un récepteur et un boîtier de recharge.

Voir sur Joybuy
RØDE Wireless Micro Camera Kit avec deux microphones et USB-C

RØDE Wireless Micro Camera Kit, deux microphones, USB-C, noir

Ce kit avec deux microphones est conçu pour enregistrer deux personnes disposant chacune de leur propre microphone.

Le nom du produit indique un récepteur pour appareil photo et smartphone, une connexion USB-C et un boîtier de recharge.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun avec 128 Go de stockage

Rexsun 128GB, enregistreur vocal numérique portable, L357

Un enregistreur vocal portable est une solution à envisager si vous souhaitez enregistrer sur place sans ordinateur dédié.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 128 Go et le modèle L357.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal IA notta avec 32 Go de stockage

notta, enregistreur vocal IA 32 Go, noir

Un enregistreur vocal peut convenir si vous souhaitez enregistrer une conversation sur place et conserver le fichier sur l’appareil.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 32 Go.

Voir sur Joybuy
Kit DJI Mic 3 avec deux émetteurs, un récepteur et un boîtier de recharge

DJI Mic 3, 2 TX + 1 RX, boîtier de recharge

Ce kit avec deux émetteurs convient aux entretiens où deux personnes ont chacune besoin de leur propre microphone.

Le nom du produit indique deux émetteurs, un récepteur et un boîtier de recharge.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un seul microphone placé au milieu de la salle peut-il enregistrer clairement toutes les histoires de famille ?

Vous ne pouvez pas le déduire du seul type de microphone. Shure explique qu’un microphone ne peut pas séparer efficacement la voix directe de la voix réfléchie. Placez-le près de chaque personne qui raconte son histoire et réécoutez un enregistrement d’essai sur place.

Que devez-vous emporter pour enregistrer avec le Zoom H1essential ?

Emportez une carte microSD compatible et vérifiez l’alimentation. Zoom précise que le H1essential ne peut ni enregistrer ni lire de fichiers sans carte microSD insérée. Faites également un court enregistrement d’essai, puis réécoutez-le.

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits du RØDE Wireless GO (Gen 3) s’applique-t-il aussi à l’enregistrement dans votre caméra ?

Pas automatiquement : RØDE indique que l’enregistrement en virgule flottante 32 bits concerne les enregistrements internes des émetteurs. Vérifiez séparément l’enregistrement sur l’appareil connecté et les fichiers présents sur les émetteurs.

Les récits de famille permettant d’identifier des personnes sont-ils des données personnelles et pouvez-vous les partager ?

L’Autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens) considère que les enregistrements audio permettant d’identifier des personnes constituent des données personnelles. Tout traitement soumis au RGPD nécessite une base légale ; le consentement en est une. La question de savoir si un enregistrement familial conservé exclusivement à titre privé relève de l’exception applicable aux activités personnelles ou domestiques dépend de l’usage qui en est réellement fait et du cercle de personnes avec lequel vous le partagez. Convenez à l’avance avec les participants de ce que vous enregistrez, conservez et éventuellement partagez.