À qui s’adresse cet article ?

Vous réalisez de longs enregistrements vocaux

Vous souhaitez enregistrer un appel dans son intégralité, sans être interrompu par une batterie déchargée ou un manque d’espace de stockage, et vérifiez au préalable la durée d’enregistrement restante.

Vous enregistrez dans une pièce réverbérante

Vous avez besoin de voix intelligibles et pouvez rapprocher le micro de la personne qui parle et effectuer un essai d’enregistrement.

Vous êtes bénévole et faites le montage vous-même

Vous souhaitez transférer, réécouter ou monter vos enregistrements. Vous veillez donc à choisir un format de fichier adapté à votre logiciel de montage.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier que l’alimentation et la durée d’enregistrement disponible sont suffisantes. Choisissez ensuite votre appareil en fonction de la pièce, du type de micro souhaité et de l’utilisation que vous ferez du fichier après l’enregistrement.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui est-ce important ?
Enregistrer sans interruption pendant longtemps Vérifiez la durée d’enregistrement restante pour le format choisi, le niveau de la batterie et la possibilité d’utiliser une alimentation externe. Faites un essai au préalable. Si j’enregistre l’appel en une seule longue prise, je veux éviter que la batterie ou l’espace de stockage ne mette fin à l’enregistrement. Les consommateurs pour qui la continuité est la priorité représenteraient environ 34 % du groupe ayant ce besoin d’enregistrement.
Obtenir une voix intelligible Faites un essai depuis l’emplacement prévu et réécoutez-le. Vérifiez que l’enregistreur est compatible avec le micro externe que vous envisagez, le cas échéant. Dans une pièce réverbérante, je veux bien entendre la personne qui parle et peux rapprocher le micro. Les consommateurs qui privilégient l’intelligibilité représenteraient environ 33 % du groupe ayant ce besoin d’enregistrement.
Monter et partager des fichiers Vérifiez que votre logiciel de montage prend en charge le format choisi et comment transférer les fichiers sur un ordinateur. Si je veux modifier ou partager l’appel par la suite, j’ai besoin de fichiers adaptés à ma méthode de travail. Les consommateurs pour qui le transfert et le post-traitement sont prioritaires représenteraient environ 20 % du groupe ayant ce besoin d’enregistrement.
Démarrer et réécouter facilement Avant l’enregistrement, testez les commandes, le témoin d’enregistrement et la fonction de réécoute. Lorsque j’enregistre et prends la parole moi-même, je veux pouvoir lancer facilement l’enregistrement et vérifier qu’il est en cours. Les consommateurs qui privilégient la simplicité d’utilisation représenteraient environ 13 % du groupe ayant ce besoin d’enregistrement.

Les pièges courants

  • Confondre la durée de stockage et l’autonomie de la batterie

    La durée d’enregistrement annoncée peut correspondre à un format donné et à l’espace de stockage disponible, tandis que l’autonomie de la batterie constitue une autre limite. L’enregistrement peut s’arrêter dès que l’une de ces limites est atteinte.

    Vérifiez ces deux limites pour le format que vous comptez utiliser et regardez quels accessoires sont fournis avec l’enregistreur.

    Selon l’enregistreur et les conditions d’enregistrement, il peut être nécessaire de prévoir une carte mémoire adaptée, des piles ou une alimentation.

  • Penser que le format 32 bits à virgule flottante ou les fonctions de réduction du bruit éliminent la réverbération

    Le format d’enregistrement ne modifie pas l’acoustique de la pièce. Le micro capte les réflexions de la voix en même temps que la voix directe.

    Faites un essai sur place et rapprochez un micro adapté de la personne qui parle. Shure explique qu’un micro ne peut pas séparer efficacement la voix directe de la réverbération.

    Un mauvais placement peut vous obliger à consacrer plus de temps à un nouvel essai ou à modifier votre installation.

  • Considérer la transcription dans le nuage comme une fonction locale

    Pour la transcription Sembly, Philips explique que les fichiers doivent être téléversés vers un logiciel en ligne. Si les voix enregistrées sont identifiables, leur traitement constitue une décision à part entière.

    Avant tout téléversement, vérifiez si la transcription est nécessaire et évaluez sa finalité, sa base juridique et le traitement des données.

Les marques à comparer

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable à comparer si vous recherchez un enregistrement stéréo intégré et une entrée pour micro externe.

  • Tascam annonce un enregistrement 32 bits à virgule flottante, les formats MP3 et une prise mini-jack stéréo. Le fabricant indique une autonomie maximale de 17½ heures en continu avec deux piles alcalines AA.
  • Cette autonomie maximale ne garantit pas la même durée avec tous les réglages et dans toutes les conditions d’enregistrement.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable doté de micros X/Y intégrés, auquel vous pouvez également connecter un micro externe compatible.

  • Zoom annonce un enregistrement 32 bits à virgule flottante, une entrée micro de 3,5 mm et une sortie casque. Selon le mode d’emploi, l’appareil peut être alimenté par des piles ou via USB.
  • Avant d’enregistrer, vérifiez le placement du micro, la carte mémoire et l’entrée sélectionnée.

Sony

L’ICD-UX570 est un dictaphone compact conçu pour les personnes qui privilégient la mémoire intégrée et le transfert direct des fichiers.

  • Sony annonce 4 Go de mémoire intégrée, les formats PCM linéaire et MP3, ainsi qu’une connexion USB directe. Le fabricant indique une durée maximale de 59 heures sur 4 Go en MP3 stéréo à 128 kbit/s.
  • Cette durée correspond au réglage MP3 indiqué et ne précise pas le temps disponible en PCM.

OM SYSTEM

Le VN-541PC est un dictaphone monophonique simple, doté d’une commande coulissante.

  • OM SYSTEM annonce 4 Go de mémoire intégrée, le format WMA, un câble USB et une autonomie de 60 heures.
  • Vérifiez que le format WMA mono convient à votre processus de montage. Une grande capacité de stockage ne renseigne pas, à elle seule, sur la qualité d’enregistrement.

Philips

Le VoiceTracer DVT2015 est conçu pour enregistrer la voix, avec une mémoire intégrée et un transfert vers un ordinateur.

  • Philips annonce 8 Go de mémoire intégrée, les formats MP3 et PCM, un emplacement pour carte microSD et une autonomie de 40 heures.
  • Selon Philips, la transcription Sembly proposée nécessite le téléversement des fichiers vers un logiciel en ligne. Vérifiez séparément si cette solution convient au traitement de voix identifiables.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des dictaphones numériques, dont certains mentionnent la transcription, le résumé ou la simplicité d’utilisation dans leur nom. Pour un long enregistrement, vérifiez le format, la durée d’enregistrement disponible, l’alimentation et le traitement des éventuelles transcriptions.

Plaud Note Pro, notes et résumés par IA, argenté

Plaud Note Pro, notes et résumés par IA (argenté)

Le nom du produit mentionne des notes et des résumés générés par IA. Avant l’achat, vérifiez le traitement associé et son adéquation avec votre méthode d’enregistrement.

Joybuy
Dictaphone numérique de 64 Go avec fonction de transcription

Dictaphone numérique de 64 Go avec fonction de transcription

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go et une fonction de transcription. Vérifiez le mode de traitement de la transcription et son adéquation avec votre enregistrement.

Joybuy
Mini-dictaphone à IA de 64 Go, transcription et résumé en 118 langues

Mini-dictaphone à IA de 64 Go, transcription et résumé en 118 langues

Le nom du produit mentionne la transcription et le résumé en 118 langues. Vérifiez le traitement de l’enregistrement et l’adéquation des fonctions annoncées avec votre méthode de travail.

Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L357 de 128 Go

Dictaphone numérique Rexsun L357 de 128 Go

Le nom du produit indique un dictaphone numérique de 128 Go. Vérifiez également le format d’enregistrement et l’alimentation nécessaires pour enregistrer l’intégralité de votre contenu.

Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L810 de 64 Go, enregistrement d’une seule pression

Dictaphone numérique Rexsun L810 de 64 Go, enregistrement d’une seule pression

Le nom du produit mentionne une commande permettant de lancer l’enregistrement d’une seule pression et une capacité de 64 Go. Vérifiez que le format d’enregistrement et l’alimentation conviennent à l’usage prévu.

Joybuy

Foire aux questions

Comment éviter qu’un long enregistrement s’arrête prématurément ?

Vérifiez sur l’enregistreur la durée restante pour le format choisi et le niveau de la batterie, puis faites un essai au préalable. Pour le DR-05XP, Tascam annonce jusqu’à 17½ heures d’utilisation continue avec deux piles alcalines AA. Cette durée maximale n’est pas garantie avec vos réglages.

Le format 32 bits à virgule flottante suffit-il pour obtenir une voix claire dans une salle réverbérante ?

Non, le format d’enregistrement ne modifie pas l’acoustique de la pièce. Placez le micro de façon à capter suffisamment la voix directe, puis réécoutez un essai. Shure explique qu’un micro ne peut pas séparer efficacement la voix directe de la réverbération.

Quel format choisir si vous souhaitez monter l’enregistrement de l’appel ?

Choisissez un format compatible avec votre logiciel de montage. Pour le VoiceTracer DVT2015, Philips indique les formats MP3 et PCM ainsi qu’un transfert vers un ordinateur. Vérifiez également que le mode de fonctionnement correspond à votre méthode de montage.

Avez-vous le droit d’enregistrer et de publier une voix identifiable ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée personnelle. Une organisation doit déterminer une base juridique appropriée pour le traitement ; le consentement est une possibilité, mais pas nécessairement la seule. Définissez la finalité et la base juridique applicable avant d’enregistrer ou de publier.

Quels sont vos droits en cas d’achat en ligne ou de produit défectueux ?

Pour un achat en ligne auprès d’une entreprise, le gouvernement néerlandais indique que vous disposez souvent d’un délai de rétractation de 14 jours. Si un produit est défectueux, vous pouvez vous adresser au vendeur. Le gouvernement néerlandais précise qu’aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits.