À qui cet article s’adresse-t-il ?

Vous lisez à voix haute dans une pièce qui résonne

Pour obtenir une voix bien intelligible, placez l’enregistreur près de la personne qui lit et réécoutez un court enregistrement test. Shure et RØDE expliquent que la distance par rapport à la source sonore influe sur l’équilibre entre la voix directe et les réflexions sonores audibles.

Vous changez de position pendant la lecture

Si vous bougez pendant l’histoire, vous pouvez opter pour un micro-cravate qui reste près de la personne qui parle. Zoom indique que le F2 est fourni avec un micro-cravate ; lors de son installation, pensez aussi aux frottements des vêtements et au câble.

Vous souhaitez réécouter facilement l’enregistrement

Si vous voulez surtout enregistrer et vérifier rapidement le résultat, comparez les fonctions de lecture et les solutions de stockage. Zoom indique que le H1essential permet de réécouter les enregistrements ; Sony précise que l’ICD-UX570 dispose d’une mémoire interne et de fonctions de lecture.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier la position du micro par rapport à la personne qui lit. Shure et RØDE expliquent qu’une plus grande distance peut atténuer la voix directe, tout en rendant la réverbération de la pièce et les bruits de fond plus perceptibles.

Critère À vérifier avant l’achat À qui est-ce important ?
Une voix bien intelligible Pouvez-vous garder le micro près de la personne qui lit pendant toute l’histoire et réécouter un enregistrement test ? Si je veux que les mots restent clairs dans une pièce qui résonne, je m’intéresse surtout à la distance et au positionnement du micro. Environ 39 % des consommateurs placent l’intelligibilité au premier rang de leurs priorités.
La liberté de mouvement Vérifiez si un micro-cravate est fourni et où faire passer le câble sans risque. Si vous changez de position pendant la lecture, mieux vaut ne pas dépendre d’un enregistreur qui doit rester à un emplacement fixe. Environ 23 % des consommateurs privilégient la liberté de mouvement.
La simplicité d’enregistrement Vérifiez les commandes, la possibilité de réécouter immédiatement l’enregistrement et la nécessité éventuelle d’une carte mémoire pour utiliser l’appareil. Si je veux enregistrer et vérifier une courte histoire sans installation compliquée, la simplicité des commandes et la lecture sur l’appareil comptent aussi. Environ 23 % des consommateurs en font leur priorité numéro un.
Le stockage et la lecture Vérifiez le format d’enregistrement, le stockage et la méthode de transfert des fichiers vers l’appareil de lecture souhaité. Si vous souhaitez réécouter une histoire plus tard, vérifiez au préalable que les formats de fichiers et le stockage sont compatibles avec vos appareils. Environ 15 % des consommateurs privilégient le stockage et la lecture.

Les pièges les plus courants

  • Penser que la réduction du bruit remplace un bon positionnement du micro

    Un micro placé à distance capte à la fois la voix directe et les sons réfléchis. La présence d’une fonction ou d’un réglage d’enregistrement ne suffit pas à résoudre le problème de réverbération dans la pièce.

    Faites de courts essais à différentes distances et réécoutez-les avant d’enregistrer toute l’histoire.

  • Supposer que tous les enregistreurs fonctionnent immédiatement sans carte mémoire

    Selon Zoom, le F2 enregistre sur une carte microSD, tandis que Sony indique que l’ICD-UX570 dispose d’une mémoire interne. La préparation varie donc selon le modèle.

    Vérifiez les exigences de stockage et le contenu de l’emballage du modèle exact.

    Si le modèle choisi utilise une carte microSD, l’achat d’une carte mémoire adaptée peut être nécessaire.

  • Partager sans y réfléchir un enregistrement qui permet d’identifier une personne

    Un enfant peut être identifiable sur un enregistrement audio. L’usage privé et le partage public ou professionnel ne sont pas automatiquement soumis aux mêmes règles de confidentialité.

    Choisissez soigneusement l’emplacement de stockage du fichier et les personnes avec qui vous le partagez ; examinez séparément toute diffusion plus large.

Quelques marques à découvrir

Zoom

À considérer si vous recherchez un enregistreur portable avec micros intégrés ou un enregistreur avec micro-cravate.

  • Pour le H1essential, Zoom indique la présence de micros X/Y intégrés, d’une fonction de réécoute sur l’appareil et d’une entrée pour micro-cravate.
  • Zoom indique que le F2 est fourni avec un micro-cravate et qu’il enregistre en mono sur une carte microSD.
  • La distance du micro reste importante : ces modèles ne suppriment pas la réverbération de la pièce si le micro est éloigné de la voix.

Tascam

Le DR-07XP est une option à envisager si vous cherchez un enregistreur portable avec des micros stéréo réglables et une entrée pour micro externe.

  • Tascam indique que les micros peuvent être configurés en position A-B ou X-Y.
  • Ces réglages supplémentaires ne sont pas indispensables pour tous les endroits où l’on lit à voix haute et ne suppriment pas la réverbération lorsque le micro est très éloigné de la personne qui parle.

Sony

L’ICD-UX570 peut convenir si vous accordez de l’importance à la mémoire interne et à la réécoute sur l’appareil.

  • Pour ce modèle, Sony indique une mémoire interne de 4 Go, un micro intégré, une recharge par USB et l’enregistrement en PCM et en MP3.
  • La mémoire et les fonctions de lecture ne permettent pas, à elles seules, de savoir quelle quantité de réverbération sera captée à plus grande distance.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 est une option à envisager si vous avez besoin d’une mémoire interne et de choisir entre les formats MP3 et PCM.

  • Philips indique une mémoire interne de 8 Go, une recharge par USB-C et un enregistrement stéréo aux formats MP3 et PCM.
  • Vérifiez que le format de fichier souhaité est compatible avec votre appareil de lecture. La mention d’un enregistrement à distance ne signifie pas que cette position convient à une chambre qui résonne.

Les produits Joybuy

Les produits Joybuy ci-dessous sont présentés dans leurs noms comme permettant l’enregistrement vocal ou audio. Dans une pièce qui résonne, la distance entre le micro et la personne qui lit reste un critère important.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argenté

Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec notes et résumés IA, argenté

Le nom du produit mentionne l’enregistrement vocal ainsi que les notes et résumés IA ; si la confidentialité est importante pour vous, vérifiez comment l’enregistrement est stocké et traité.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Le nom du produit mentionne 64 Go et une fonction de transcription ; vérifiez le type de stockage utilisé et la manière dont les fichiers audio sont traités.

Voir sur Joybuy
Lecteur audio numérique avec écran de 1,8 pouce, Bluetooth et enregistrement vocal

Lecteur audio numérique, écran de 1,8 pouce, Bluetooth, enregistrement vocal

Le nom du produit mentionne l’enregistrement vocal en plus des fonctions de lecteur audio ; vérifiez que les commandes et la gestion des fichiers conviennent pour enregistrer et réécouter une histoire.

Le titre indique un écran de 1,8 pouce et le Bluetooth ; le nom du produit ne précise pas à quelle distance le micro peut être placé de la personne qui lit.

Voir sur Joybuy
Appareil de dictée IA, 64 Go, mini-enregistreur vocal

Appareil de dictée IA, 64 Go, mini-enregistreur vocal

Le nom du produit mentionne une capacité de 64 Go, ainsi que la transcription et le résumé dans 118 langues ; vérifiez quelles fonctions et quelles langues sont disponibles pour votre usage.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Le nom du produit indique un enregistreur vocal portable de 128 Go avec écran LCD ; vérifiez comment réécouter les enregistrements et les transférer vers l’appareil de votre choix.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits réduit-il la réverbération audible de la pièce ?

Non, ce mode d’enregistrement ne résout pas le problème de réverbération. Commencez par faire un essai en rapprochant le micro de la personne qui lit, puis réécoutez l’enregistrement pour vérifier que les mots sont bien intelligibles.

Que faut-il préparer avant d’enregistrer l’histoire ?

Vérifiez les besoins en stockage et en alimentation du modèle exact. Zoom indique que le F2 utilise une carte microSD ; Sony précise que l’ICD-UX570 dispose d’une mémoire interne et se recharge par USB. Faites un court enregistrement test et réécoutez-le avant d’enregistrer toute l’histoire.

Que faire si l’enregistreur tombe en panne trop tôt dans le cadre d’une utilisation normale ?

Aux Pays-Bas, la garantie légale peut s’appliquer en plus d’une éventuelle garantie du fabricant. L’ACM ConsuWijzer explique que, dans les conditions applicables, le vendeur doit réparer ou remplacer gratuitement un produit qui ne répond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre, ou parfois vous rembourser. La durée de la garantie légale n’est pas fixe pour tous les produits.

Puis-je partager un enregistrement sur lequel mon enfant est identifiable à la voix ?

Comme l’explique l’Autorité néerlandaise de protection des données, un enregistrement audio permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. Le RGPD ne s’applique pas au traitement effectué par une personne physique dans le cadre d’une activité strictement personnelle ou domestique ; pour un partage public ou professionnel, ne partez pas du principe que cette exception continue de s’appliquer. La possibilité de publier un enregistrement dépend des circonstances. De préférence, conservez l’enregistrement privé de l’histoire dans un cadre privé et examinez séparément toute diffusion plus large.