À qui s’adressent ces enceintes de monitoring ?

Animateur radio avec un bureau encombré

Vous souhaitez installer deux enceintes à côté d’un micro, d’un écran et d’une table de mixage, tout en pouvant les orienter vers votre position d’écoute. Genelec recommande une disposition symétrique pour obtenir une image stéréo exploitable.

Mixeur de voix et de musique

Vous devez évaluer les voix, les jingles et la musique ensemble. L’UER distingue la production de la diffusion pour la radio. Pensez donc aussi à vérifier le niveau sonore du programme final selon les consignes de votre station et de votre canal de diffusion.

Créateur disposant déjà d’une interface audio

Vous souhaitez brancher les enceintes de monitoring aux sorties de votre interface ou de votre table de mixage sans choisir une connexion inadaptée. ADAM Audio, PreSonus et Yamaha indiquent différentes possibilités de connexion selon les modèles.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Système stéréo compact avec USB-C et entrées analogiques

À choisir si : vous disposez de peu de place sur votre bureau et souhaitez brancher un ordinateur compatible ou une source analogique.

À vérifier : assurez-vous que votre source prend en charge l’audio USB-C et vérifiez quels câbles sont fournis avec le système.

Système stéréo compact avec entrées analogiques

À choisir si : votre table de mixage radio ou votre interface dispose de sorties analogiques compatibles avec les entrées du système.

À vérifier : comparez la connexion de votre source à celle du modèle exact ; toutes les entrées analogiques n’utilisent pas la même fiche.

Deux enceintes de monitoring de proximité séparées

À choisir si : vous pouvez placer les deux enceintes de manière symétrique et disposez d’une connexion analogique adaptée.

À vérifier : la Genelec 8010A est vendue à l’unité ; il vous en faut deux pour une installation stéréo.

Système stéréo actif conçu pour les DJ

À choisir si : une connexion RCA ou une entrée auxiliaire de 3,5 mm est compatible avec votre source et que vous recherchez une solution d’écoute analogique simple.

À vérifier : le fait qu’un système soit présenté comme une enceinte DJ ne garantit pas qu’il permette d’évaluer un mixage de voix avec plus de précision.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Espace disponible et installation sur le bureau Mesurez la largeur et la profondeur disponibles pour les deux enceintes et vérifiez si vous pouvez les orienter vers votre position d’écoute. Si votre bureau est déjà encombré, vous devez pouvoir installer deux enceintes sans perdre votre position d’écoute. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à l’espace disponible sur le bureau et à l’installation.
Équilibre des voix et stéréo Vérifiez que les deux enceintes peuvent être placées de manière similaire. Pour le niveau sonore final du programme, tenez compte du processus de travail de votre station. Lorsque vous mixez des voix avec des jingles et de la musique, vous souhaitez évaluer l’équilibre depuis votre position d’écoute. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à l’équilibre des voix et du programme.
Connexion aux équipements Notez les sorties de votre ordinateur, de votre interface ou de votre table de mixage, puis comparez-les aux entrées et aux câbles fournis avec le modèle exact. Si vous souhaitez continuer à utiliser votre équipement actuel, les connexions doivent être compatibles aux deux extrémités. Environ 20 % des consommateurs privilégient la compatibilité des connexions.
Contrôle de la musique et des basses Si une limite de fréquence est indiquée, vérifiez également la tolérance en dB et évaluez le mixage depuis votre position d’écoute. Lorsque la musique et les effets graves sont importants, ne vous fiez pas uniquement à une valeur dans les caractéristiques techniques. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité au contrôle de la musique et des basses.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Prendre une enceinte de monitoring vendue à l’unité pour un système stéréo

    Genelec indique que chaque emballage de la 8010A contient une enceinte de monitoring et un câble d’alimentation. Une seule enceinte ne permet donc pas d’obtenir une installation stéréo.

    Avant l’achat, vérifiez le nombre d’enceintes fournies et ce qu’il vous faut en plus pour une installation stéréo.

    Il vous faut deux exemplaires pour la stéréo. Pensez également aux câbles d’alimentation et audio nécessaires.

  • Comparer les limites de fréquence sans tenir compte de la tolérance de mesure

    Une limite à −10 dB et une autre à −3 dB ne correspondent pas aux mêmes conditions de mesure et ne peuvent pas être comparées directement.

    Vérifiez la tolérance en dB associée à la limite indiquée et tenez compte du placement des enceintes et de votre espace d’écoute.

  • Penser que toutes les enceintes de monitoring actives sont compatibles avec votre source

    Les modèles cités utilisent différentes connexions : USB-C, TRS, XLR, RCA et mini-jack.

    Notez les sorties de votre équipement, puis vérifiez les entrées et les câbles fournis avec la version exacte du modèle.

    Si les connexions ne correspondent pas, vous aurez peut-être besoin d’un autre câble ou d’une interface audio adaptée.

Quelques marques à titre de référence

ADAM Audio

Selon ADAM Audio, la D3V est un système stéréo actif compact avec audio USB-C et deux entrées TRS symétriques.

  • Le fabricant indique que les pieds sont amovibles et que des commutateurs permettent d’adapter le placement.
  • La plage de fréquences annoncée à partir de 45 Hz est mesurée à −6 dB ; elle ne permet pas de prédire entièrement ce que vous entendrez depuis votre position d’écoute.

Yamaha

Selon les caractéristiques en néerlandais de Yamaha, la HS3 est un système stéréo analogique compact doté de plusieurs types d’entrées.

  • Yamaha indique des entrées combinées XLR/TRS, RCA et mini-jack stéréo, ainsi qu’une largeur de 132 mm par enceinte de monitoring.
  • La limite dans les basses indiquée varie selon la tolérance de mesure : 70 Hz à −10 dB et 85 Hz à −3 dB.

PreSonus

PreSonus présente l’Eris 3.5 2nd Gen comme un système stéréo actif doté de plusieurs connexions analogiques, conçu pour un espace de travail compact.

  • Le fabricant indique des entrées ligne TRS symétriques, RCA et 3,5 mm, une sortie casque en façade et des câbles de liaison fournis.
  • Vérifiez la version exacte si vous avez besoin de l’audio USB-C ; cette connexion n’est pas indiquée pour ce modèle.

Genelec

Genelec présente la 8010A comme une enceinte de monitoring active vendue à l’unité, dotée d’une entrée XLR analogique, pour une installation avec deux enceintes séparées.

  • Le fabricant indique une largeur de 121 mm, qui tient compte des dimensions annoncées de l’Iso-Pod, ainsi que des réglages simples pour la pièce.
  • L’emballage contient une seule enceinte de monitoring ; il vous en faut deux pour la stéréo. Vérifiez également que vous avez de la place pour les câbles d’alimentation et audio.

Kali Audio

Kali Audio présente la LP-UNF comme un système pour le mixage sur ordinateur, avec USB-C, TRS symétrique et RCA asymétrique.

  • Le fabricant mentionne des réglages pour différentes configurations de bureau et de placement contre un mur.
  • La limite de fréquence de 39 Hz est mesurée à −10 dB ; la limite annoncée à ±3 dB commence à 54 Hz. Les affirmations promotionnelles sur le son ne constituent pas une mesure indépendante de ses performances sur votre espace de travail.

Hercules

Hercules présente la DJMonitor 42 comme un système d’enceintes actives pour DJ, destiné à une écoute analogique simple.

  • Le fabricant indique des connexions RCA et une entrée auxiliaire de 3,5 mm, ainsi que des réglages de volume, de basses et d’aigus.
  • La mention d’une expérience presque digne d’un studio ne prouve pas de manière indépendante que ce modèle permet d’évaluer un mixage radio avec davantage de précision.

Produits Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Foire aux questions

Comment installer deux enceintes de monitoring sur un petit bureau ?

Orientez les deux enceintes vers votre position d’écoute et essayez de les placer à la même distance et à la même hauteur, à gauche comme à droite. Genelec décrit le triangle équilatéral comme la disposition stéréo idéale ; commencez par vérifier si cette configuration tient sur votre bureau.

Pouvez-vous brancher directement une enceinte de monitoring USB-C à votre table de mixage radio ?

Uniquement si les deux appareils prennent en charge cette connexion. ADAM Audio indique que la D3V prend en charge l’audio USB-C avec les ordinateurs et appareils mobiles compatibles, en plus d’entrées TRS analogiques séparées. Comparez ces entrées aux sorties de votre table de mixage.

Une limite de fréquence basse suffit-elle pour évaluer la musique de votre émission de radio ?

Non, une limite indiquée ne suffit pas à déterminer ce que vous entendrez depuis votre position d’écoute. Vérifiez la tolérance en dB et l’installation des enceintes. Yamaha indique par exemple 70 Hz à −10 dB et 85 Hz à −3 dB pour la HS3.

Faut-il déduire le niveau sonore souhaité d’un programme radio des caractéristiques des enceintes de monitoring ?

Non. L’UER considère le niveau sonore du programme et le true peak comme des mesures du signal audio, et distingue la production de la diffusion pour la radio. Suivez les consignes de livraison applicables à votre station et à votre canal de diffusion ; les caractéristiques des enceintes de monitoring ne remplacent pas ces consignes.

Pouvez-vous acheter la Genelec 8010A en système stéréo avec une seule enceinte de monitoring ?

Non, une 8010A correspond à une seule enceinte de monitoring. Genelec indique qu’un emballage contient une enceinte et un câble d’alimentation. Il vous en faut deux pour la stéréo, et vous devez avoir suffisamment de place pour les deux enceintes et leurs connexions.