À qui s’adresse ce guide ?

Vous mixez avec peu de place sur le bureau

Vous partagez votre espace de travail et devez vérifier si une paire stéréo peut y être installée symétriquement. Des enceintes compactes peuvent vous faire gagner de la place, mais votre position d’écoute reste importante. Genelec souligne l’importance du positionnement d’une paire stéréo.

Vous mixez des voix et recherchez des réglages adaptés

Vous souhaitez évaluer l’équilibre et la position des harmonies vocales, et vous vous intéressez aux réglages qui tiennent compte du bureau ou de la pièce. Considérez les descriptions des modes sonores données par les fabricants comme des indications sur les fonctions disponibles, et non comme la preuve qu’ils améliorent le mixage des voix.

Vous partagez votre espace de travail

Vous réinstallez les enceintes lorsque quelqu’un d’autre utilise le bureau. Tenez donc compte de leur format, de leurs connexions et de la possibilité de retrouver à chaque fois une position stéréo précise.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord que deux enceintes peuvent être installées de façon adaptée et symétrique. Comparez ensuite les connexions nécessaires et les possibilités de réglage en fonction de votre bureau et de votre position d’écoute.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Espace et positionnement stéréo Mesurez la largeur et la profondeur disponibles pour deux enceintes. Laissez de l’espace à gauche et à droite, puis orientez les deux enceintes vers votre position d’écoute. Si vous partagez un bureau, la paire stéréo doit pouvoir être installée symétriquement sans que des objets gênent son positionnement. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité à une installation adaptée et symétrique.
Équilibre des voix et image stéréo Évaluez les voix depuis votre position d’écoute habituelle et comparez les réglages depuis ce même endroit. Pour mixer des harmonies vocales, vous devez pouvoir évaluer l’équilibre et la position stéréo depuis votre position d’écoute habituelle. Environ 30 % des consommateurs privilégient l’équilibre des voix et l’évaluation stéréo.
Réglages adaptés au bureau et à la pièce Vérifiez si le plateau du bureau se trouve entre les enceintes et vous, et quels réglages adaptés sont disponibles. Si les réflexions du plateau du bureau risquent d’influencer votre écoute, vous devez pouvoir vérifier si un réglage adapté peut vous aider. Environ 20 % des consommateurs privilégient les réglages pour le bureau et la pièce.
Connexions et réinstallation Vérifiez les sorties de votre interface audio, les entrées de la version exacte des enceintes et les câbles nécessaires. Si vous partagez le bureau, vous devez pouvoir faire correspondre les connexions et réinstaller correctement les enceintes. Environ 10 % des consommateurs privilégient les connexions et la facilité de réinstallation.
Contenu du coffret et service Vérifiez combien d’enceintes et quels accessoires sont inclus dans la version choisie, ainsi que l’identité du vendeur. Pour vos mixages stéréo, vous devez savoir à l’avance si la version choisie est complète et quelles sont les conditions de service. Environ 10 % des consommateurs accordent la priorité au contenu du coffret et au service après-vente.

Les pièges les plus courants

  • Penser qu’une seule enceinte constitue une paire stéréo

    Genelec indique que l’enceinte 8010A est vendue à l’unité. Selon IK Multimedia, le microphone de mesure ARC fourni avec l’iLoud Micro Monitor Pro est inclus uniquement dans la version vendue par paire.

    Vérifiez la quantité vendue et le contenu exact de la version proposée avant de choisir une offre.

  • Confondre une large zone d’écoute avec la liberté de mixer n’importe où

    JBL décrit une large zone d’écoute optimale, mais Genelec insiste sur l’importance d’un positionnement symétrique pour une restitution stéréo précise. Une affirmation du fabricant concernant la dispersion ne rend donc pas le positionnement des deux enceintes sans importance.

    Évaluez l’équilibre des voix depuis la position d’écoute pour laquelle vous avez installé la paire.

  • Comparer les plages de fréquences sans tenir compte des méthodes de mesure

    Genelec indique une limite basse de −6 dB pour la 8010A ; Yamaha donne pour la HS5 une plage mesurée à −10 dB. Ces chiffres reposent sur des méthodes de mesure différentes et ne sont pas directement comparables.

    Vérifiez la référence en dB indiquée pour chaque plage et assurez-vous également que les enceintes s’intègrent à votre espace de travail.

Les marques à comparer

Genelec

La 8010A est une enceinte de monitoring active compacte dotée d’une entrée XLR ; Genelec indique qu’elle est vendue à l’unité.

  • Le fabricant indique qu’elle est équipée d’un Iso-Pod et de commutateurs de compensation acoustique de la pièce.
  • La limite basse indiquée de 67 Hz est mesurée à −6 dB. Vérifiez si cette plage convient à vos autres tâches de mixage. Cette méthode de mesure n’est pas directement comparable aux chiffres indiqués à −10 dB.

IK Multimedia

Selon IK Multimedia, l’iLoud Micro Monitor Pro intègre l’étalonnage ARC X et dispose d’entrées XLR et RCA.

  • Le fabricant indique qu’elle dispose de réglages manuels pour le bureau, les graves et les aigus.
  • Selon les caractéristiques techniques, le microphone de mesure ARC et sa pince sont inclus uniquement dans la version vendue par paire. La procédure de mesure nécessite également une interface audio adaptée et un ordinateur ; l’étalonnage ne garantit pas un bon rendu dans toutes les pièces.

Yamaha

La HS5 est une enceinte de monitoring active de 5 pouces, dotée d’entrées XLR et jack ¼ pouce symétrique, ainsi que des réglages ROOM CONTROL et HIGH TRIM.

  • Yamaha indique des dimensions de 170 × 285 × 222 mm et une plage de fréquences de 54 Hz–30 kHz à −10 dB.
  • Vérifiez que les deux enceintes peuvent tenir sur le bureau partagé. Les mesures de fréquence reposent sur une méthode différente de celle utilisée pour la limite basse indiquée pour la Genelec 8010A. Elles ne permettent donc pas de comparer directement leurs performances.

JBL Professional

Selon JBL, l’enceinte active 305P MkII est équipée d’entrées XLR et jack TRS ¼ pouce, ainsi que des réglages Boundary EQ et HF Trim.

  • JBL présente son guide d’ondes comme un moyen d’élargir la zone d’écoute.
  • Il s’agit d’une description du fabricant, et non d’une évaluation indépendante de l’image stéréo sur votre bureau. Les réglages ne remplacent pas un positionnement gauche-droite adapté.

KRK

La ROKIT 5 Generation Five est une enceinte de monitoring active de 5 pouces, dotée des modes Mix, Focus et Create, ainsi que d’un égaliseur numérique réglable.

  • KRK présente le mode Focus comme un mode axé sur les médiums, destiné notamment à l’évaluation des voix.
  • La description du mode Focus est une affirmation du fabricant et ne prouve pas qu’il sera avantageux pour tous vos mixages. KRK indique que chaque unité vendue comprend une seule enceinte.

Les produits chez Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Comment installer deux enceintes sur un bureau partagé ?

Avant de mixer, installez les enceintes de façon symétrique et reproductible, puis orientez-les toutes les deux vers votre position d’écoute. Genelec et ADAM Audio recommandent de commencer par un triangle équilatéral pour l’écoute stéréo. Si cette disposition n’est pas possible sur le bureau, commencez par trouver une solution de placement au lieu de supposer qu’un haut-parleur de graves plus grand permettra une meilleure évaluation stéréo.

Faut-il toujours activer l’égalisation pour le bureau ou l’étalonnage automatique ?

Non, n’activez pas ces fonctions automatiquement sans évaluer votre situation. Genelec recommande d’évaluer l’effet des réflexions du bureau depuis votre position d’écoute. Pour utiliser ARC X avec l’iLoud Micro Monitor Pro, vous devez respecter les exigences indiquées par IK Multimedia concernant le microphone de mesure, l’interface et l’ordinateur.

Que vérifier avant d’acheter une paire stéréo ?

Vérifiez si l’offre comprend une enceinte ou une paire, ainsi que les accessoires inclus. Genelec indique que la 8010A est vendue à l’unité ; IK Multimedia précise que le microphone de mesure ARC est inclus uniquement avec la version vendue par paire de l’iLoud Micro Monitor Pro. Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale est distincte de toute garantie supplémentaire offerte par le vendeur ou le fabricant.

Quelles règles de sécurité et de bruit s’appliquent aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, les appareils électroniques vendus dans l’UE doivent respecter les exigences de sécurité applicables et porter le marquage CE. Vérifiez que la version proposée est bien conforme. Si le bruit de la musique dérange vos voisins, le gouvernement néerlandais recommande de commencer par en discuter et cite le propriétaire, l’association de copropriétaires et la municipalité parmi les interlocuteurs possibles. Ces indications ne définissent ni un volume de mixage autorisé à l’échelle nationale ni un horaire fixe applicable à tous les logements.