À qui s’adressent ces enceintes de monitoring ?

Pour comparer des enregistrements à niveau égal

Vous passez d’un enregistrement à l’autre et souhaitez distinguer les différences de niveau des différences de son ou de mixage. L’UER présente la mesure de sonie comme un moyen d’évaluer des contenus audio variés ; sa recommandation de −23 LUFS est destinée à la normalisation pour la diffusion.

Pour créer avec un petit bureau

Vous cherchez à installer deux enceintes sans encombrer votre espace et vous comparez un système compact de bureau à des moniteurs de proximité séparés. Genelec rappelle que la pièce, le placement des enceintes et celui de la personne qui écoute influencent le rendu sonore.

Pour écouter dans un logement partagé et calme

Vous souhaitez écouter à faible volume tout en tenant compte de vos colocataires ou de vos voisins. Le gouvernement néerlandais indique que les communes peuvent fixer des règles concernant les nuisances sonores, notamment celles causées par le voisinage.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer comment comparer vos enregistrements à niveau équivalent. Vérifiez ensuite que vous avez assez de place pour deux enceintes, que les entrées sont compatibles avec votre source et que la configuration convient à votre environnement d’écoute calme.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui est-ce important ?
Comparer des enregistrements à niveau égal Vérifiez si votre logiciel peut mesurer la sonie et gardez le même réglage de volume ainsi que la même position d’écoute. Quand je compare des enregistrements, je ne veux pas confondre les différences de niveau avec les différences de son. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à la comparaison d’enregistrements à niveau égal.
Aménager un petit bureau Mesurez l’espace disponible pour deux enceintes et vérifiez la symétrie, la hauteur d’écoute et les réglages de placement. Avec un petit bureau, je veux placer deux enceintes de façon à obtenir une configuration stéréo adaptée depuis ma position d’écoute. Environ 27 % des consommateurs privilégient l’installation sur un bureau.
Écouter à faible volume dans un environnement calme Évaluez le son au faible volume et à la distance d’écoute que vous utilisez habituellement ; tenez compte des règles locales en matière de bruit. Dans un logement calme, je veux écouter à faible volume sans déranger inutilement les autres. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à une écoute discrète.
Branchements et paire stéréo complète Comparez les sorties de votre source aux entrées du modèle et vérifiez si l’emballage contient un seul moniteur ou une paire. Quand je constitue une paire stéréo, je veux savoir si ma source peut alimenter les deux canaux et ce que contient l’emballage. Environ 20 % des consommateurs privilégient des branchements adaptés et une paire complète.

Les pièges les plus fréquents

  • Prendre un enregistrement plus fort pour un meilleur rendu des enceintes

    Une différence de volume à la lecture peut fausser votre comparaison, même si vous utilisez les mêmes enceintes.

    Avant la comparaison, mesurez ou ajustez les enregistrements pour obtenir un niveau adapté et égal, puis conservez le même réglage de volume. La recommandation de l’UER de −23 LUFS concerne la normalisation pour la diffusion et ne s’applique pas automatiquement à une écoute à domicile.

  • Comparer les fréquences basses sans tenir compte des conditions de mesure

    Yamaha indique des valeurs à −10 dB et −3 dB pour la HS5 ; Genelec indique une limite basse de fréquence à −6 dB pour la 8010A. Ces points de mesure ne sont pas directement comparables.

    Pour chaque valeur de fréquence, notez le niveau en dB correspondant et évaluez également le rendu des basses depuis votre propre position d’écoute.

  • Prévoir le budget d’un seul moniteur comme s’il s’agissait d’une paire stéréo complète

    Yamaha précise que la HS5 est vendue à l’unité. Pour une paire stéréo, vous devez donc prévoir deux enceintes et des câbles de signal adaptés.

    Avant l’achat, vérifiez l’unité de vente et assurez-vous que votre source peut être connectée aux deux enceintes.

  • Considérer les réglages acoustiques comme un substitut à un bon placement

    Les réflexions du bureau, des murs et des autres surfaces peuvent influencer le rendu, même si un moniteur dispose de réglages de placement.

    Commencez par trouver une position d’écoute et une configuration stéréo adaptées. Utilisez ensuite les réglages disponibles pour cette configuration précise.

Les marques à comparer

ADAM Audio

La D3V est un système compact de bureau doté de ports USB-C et TRS ; la T5V est un moniteur de proximité séparé conçu pour une petite régie.

  • Selon ADAM Audio, la D3V dispose de commutateurs de réglage du placement et est livrée avec des pieds. Le fabricant indique des connexions USB-C et TRS symétriques.
  • La T5V est dotée d’un évent bass-reflex orienté vers l’arrière. Tenez compte de l’emplacement prévu lors de votre choix ; ces caractéristiques ne constituent pas une comparaison indépendante du son ou du bruit propre.

Genelec

La 8010A est un moniteur séparé très compact, conçu pour une source analogique.

  • Genelec indique des dimensions de 195 × 121 × 115 mm et une entrée XLR analogique.
  • La limite basse de fréquence annoncée, de 67 Hz, est mesurée à −6 dB. Le rendu depuis votre position d’écoute dépend aussi de la pièce et du placement.

Yamaha

La HS5 est un moniteur de proximité actif vendu à l’unité, prévu pour une configuration à deux enceintes avec des sorties de source analogiques.

  • Yamaha indique des connexions XLR/TRS et des réglages ROOM CONTROL et HIGH TRIM.
  • La HS5 est vendue à l’unité. Les valeurs de 54 Hz à −10 dB et de 74 Hz à −3 dB correspondent à des points de mesure différents et ne permettent pas, à elles seules, de savoir comment les basses sonneront dans votre pièce.

JBL

La 305P MkII est un moniteur de proximité vendu à l’unité, doté de réglages à prendre en compte pour un placement sur un bureau ou près d’un mur.

  • Selon JBL, Boundary EQ peut réduire l’accentuation des basses susceptible de se produire lorsque les moniteurs sont placés directement sur un bureau ou près d’un mur ; le modèle dispose également du réglage HF Trim.
  • Il s’agit de fonctions décrites par le fabricant, et non de la garantie d’un résultat particulier dans chaque pièce.

Kali Audio

La LP-UNF est un système de bureau doté de réglages adaptés à différentes positions sur un bureau ou près d’un mur.

  • Kali Audio décrit des réglages de placement ainsi que des entrées USB-C, RCA et TRS.
  • Les possibilités décrites par le fabricant ne constituent pas des mesures indépendantes des performances depuis votre position d’écoute.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Dois-je convertir tous mes enregistrements à −23 LUFS pour les comparer chez moi ?

Non. L’UER recommande −23 LUFS pour la normalisation des programmes diffusés. Pour comparer des enregistrements, adoptez une méthode cohérente de mesure de la sonie et de lecture ; ne reprenez pas cette valeur cible de diffusion sans exigence de distribution correspondante.

Où placer les enceintes ?

Commencez par une configuration d’écoute symétrique, en veillant à ce que rien ne bloque la ligne de vue entre les enceintes et vous, et placez les tweeters à peu près à hauteur d’oreille. Vérifiez ensuite l’influence du bureau et de la pièce sur le rendu depuis votre position d’écoute ; les réglages de placement ne remplacent pas cette vérification.

Que dois-je vérifier concernant les branchements et le contenu de l’emballage ?

Comparez les sorties de votre ordinateur ou de votre interface audio aux entrées du modèle exact et vérifiez si l’emballage contient une enceinte ou une paire stéréo. Lors de l’utilisation, veillez à la cohérence des deux canaux et des réglages, et suivez le mode d’emploi du modèle choisi pour l’installation et l’entretien.

Quels sont mes droits pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat à distance auprès d’une entreprise, le gouvernement néerlandais indique qu’un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas ; vérifiez les conditions et les exceptions propres à votre achat. Vous bénéficiez également de la garantie légale de conformité. En cas de problème, adressez-vous au vendeur.

Puis-je toujours utiliser des enceintes de monitoring dans un logement aux Pays-Bas, et quelles règles s’appliquent à la sécurité électrique ?

Des règles locales peuvent s’appliquer aux bruits de voisinage ; le gouvernement néerlandais n’autorise pas de manière générale tous les niveaux sonores ni tous les horaires. Business.gov.nl indique que les entreprises qui commercialisent des équipements électriques aux Pays-Bas doivent veiller à leur conformité à la réglementation européenne. Le fabricant responsable doit respecter les obligations relatives au marquage CE lorsque les exigences applicables sont remplies ; le marquage CE ne garantit pas la qualité audio.