À qui s’adresse ce choix ?

Monteur travaillant avec de nombreuses sources

Vous souhaitez consulter en même temps la timeline audio, les transcriptions et les références, afin d’avoir moins souvent à passer d’une fenêtre à l’autre.

Relecteur de textes bilingues

Pendant le montage, vous consultez deux versions linguistiques et de petites notes de référence. L’espace disponible doit vous permettre d’utiliser une mise à l’échelle du texte confortable.

Monteur travaillant sur un ordinateur portable

Vous recherchez un écran adapté à votre espace de travail et vérifiez que votre ordinateur portable peut transmettre l’image et, si nécessaire, être alimenté via la connexion souhaitée.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Écran ultralarge de 34 pouces

Adapté si : vous souhaitez afficher côte à côte une longue timeline et des fenêtres de référence ou de traduction, à condition d’avoir assez de place sur votre bureau.

À prendre en compte : une largeur supplémentaire ne garantit pas que les petits caractères seront confortables à lire. Vérifiez aussi la mise à l’échelle du texte qui vous convient.

Écran 4K de 27 pouces

Adapté si : vous souhaitez lire attentivement les transcriptions, les notes de bas de page et les informations de référence, et préférez organiser vous-même vos fenêtres.

À prendre en compte : un écran de 27 pouces offre physiquement moins de largeur pour une longue timeline qu’un écran ultralarge de 34 pouces.

Écran QHD de 27 pouces avec réglages ergonomiques

Adapté si : votre espace de travail est plus réduit ou si vous privilégiez le réglage de votre posture.

À prendre en compte : l’écran QHD étudié offre moins de pixels horizontaux que les modèles de 34 pouces ; vous devrez peut-être passer plus souvent d’une fenêtre à l’autre.

Préoccupation Que vérifier avant l’achat ? À qui est-ce important ?
Vue d’ensemble de la timeline et des sources Comparez le format d’image, la résolution et l’encombrement du pied. Essayez votre disposition de fenêtres avec une mise à l’échelle du texte confortable. LG Pays-Bas et Philips Pays-Bas indiquent une résolution de 3440 × 1440 pixels pour les modèles de 34 pouces étudiés. Je veux voir en même temps la timeline audio et les fenêtres de référence pour avoir moins souvent à passer de l’une à l’autre. Environ 31 % des consommateurs citent la vue d’ensemble de la timeline et des sources comme leur principale préoccupation à l’achat.
Lisibilité de deux langues et des références Testez les transcriptions, les traductions et les notes de référence avec une mise à l’échelle du texte qui vous convient. Dell indique une résolution de 3840 × 2160 pixels pour le P2725QE de 27 pouces ; BenQ indique 2560 × 1440 pixels pour le GW2790QT de 27 pouces. Je lis souvent deux versions linguistiques et de petites notes de référence. Je veux pouvoir les vérifier sans avoir à lire des caractères inconfortablement petits. Environ 31 % des consommateurs privilégient la lisibilité des textes bilingues et des références.
Posture et espace sur le bureau Mesurez l’espace occupé par le pied et vérifiez le réglage en hauteur. Arboportaal recommande de placer l’écran bien en face de vous, avec son bord supérieur légèrement sous le niveau des yeux. Je veux pouvoir positionner l’écran comme il me convient et tenir compte de l’espace disponible sur mon bureau. Environ 23 % des consommateurs citent la posture et l’adaptation au bureau comme leur principale préoccupation à l’achat.
Connexion et alimentation de l’ordinateur portable Vérifiez que le port de l’ordinateur portable choisi prend en charge la vidéo et comparez la puissance de charge nécessaire. Pour le GW2790QT, BenQ mentionne DisplayPort Alt Mode et une alimentation de 65 W via Power Delivery ; Dell indique 90 W pour le P2725QE. Je veux connecter mon ordinateur portable avec le moins de câbles possible et savoir à l’avance si la connexion choisie permet de transmettre l’image et de recharger l’appareil. Environ 15 % des consommateurs accordent la priorité à la connexion et à l’alimentation de leur ordinateur portable.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Confondre diagonale de l’écran et espace utile pour le texte

    Un écran ultralarge de 34 pouces offre davantage d’espace horizontal que l’écran 4K de 27 pouces étudié, mais cela ne signifie pas automatiquement que les petits caractères seront faciles à lire pour vous.

    Comparez la disposition des fenêtres que vous utilisez pendant le montage et choisissez une mise à l’échelle du texte confortable à lire.

  • Supposer que l’USB-C transmet toujours l’image et fournit assez d’énergie à l’ordinateur portable

    La présence d’un port USB-C ne vous indique pas à elle seule si le port de l’ordinateur portable choisi prend en charge la vidéo ni si sa puissance de charge est adaptée à votre appareil.

    Vérifiez les caractéristiques des ports de votre ordinateur portable et de l’écran, puis comparez la puissance de charge avant de prendre votre décision.

    Une connexion inadaptée peut vous obliger à utiliser un autre câble, un adaptateur ou un chargeur séparé pour votre ordinateur portable.

  • Prendre une garantie supplémentaire pour une garantie légale complète

    Une garantie commerciale supplémentaire, proposée par le fabricant ou le vendeur, s’ajoute aux droits légaux. Selon le gouvernement néerlandais, elle ne remplace pas ces droits.

    Vérifiez quels droits supplémentaires cette couverture vous accorde et conservez les informations relatives à votre achat.

Marques à considérer pour ces types d’écrans

LG

Le 34U650A-B de LG est un écran ultralarge de 34 pouces destiné à celles et ceux qui recherchent davantage d’espace horizontal.

  • LG Pays-Bas indique une dalle IPS, un format d’image de 21:9 et une résolution de 3440 × 1440.
  • Mesurez l’espace disponible sur votre bureau et vérifiez si la mise à l’échelle du texte vous convient. Les caractéristiques techniques ne constituent pas un test ergonomique.

Philips

L’E Line 346E2CUAE/00 associe un écran ultralarge incurvé de 34 pouces à l’USB-C et à MultiView.

  • Philips Pays-Bas indique une résolution de 3440 × 1440 et décrit un espace permettant de placer des fenêtres côte à côte.
  • La description du fabricant ne garantit pas que la disposition de fenêtres souhaitée conviendra sans ajuster la mise à l’échelle du texte.

Dell

Le Pro Plus P2725QE est un écran hub 4K de 27 pouces, conçu pour associer texte détaillé et connectique.

  • Dell indique une résolution de 3840 × 2160, un réglage en hauteur et une alimentation de 90 W via USB-C.
  • Un écran de 27 pouces offre physiquement moins de largeur pour une timeline qu’un écran ultralarge de 34 pouces. Vérifiez vous-même la mise à l’échelle du texte.

BenQ

Le GW2790QT est un écran de travail QHD de 27 pouces doté de l’USB-C et de réglages pratiques.

  • BenQ indique un réglage en hauteur de 110 mm, DisplayPort Alt Mode et une alimentation USB-C Power Delivery de 65 W.
  • Le microphone et les haut-parleurs intégrés sont des fonctions destinées aux réunions. Ces caractéristiques ne démontrent pas qu’ils conviennent au montage audio de précision.

Samsung

Le ViewFinity S65VC est un écran ultralarge incurvé de 34 pouces de la gamme ViewFinity.

  • Samsung indique la présence de l’USB-C et un taux de rafraîchissement de 100 Hz. Tweakers évoque notamment le KVM et l’USB-C 90 W pour ce modèle.
  • Pour le S65VC, Tweakers signale une courbure prononcée de 1000R et un hub USB doté de deux ports.

Les écrans Joybuy adaptés à cet espace de travail

Cette sélection va des écrans 4K de 27 pouces aux écrans ultralarges de 34 et 49 pouces. Elle s’adresse à celles et ceux qui souhaitent lire de petits caractères ou placer côte à côte une timeline et des fenêtres de référence.

Écran IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Écran IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Convient si vous souhaitez lire des transcriptions et des notes de référence avec précision. Le nom du produit indique une résolution de 3840 × 2160 pixels, un taux de rafraîchissement de 60 Hz et un pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran professionnel incurvé double mode Philips 34B2U5900C/00 de 34 pouces

Écran professionnel incurvé double mode Philips 34B2U5900C/00 de 34 pouces

Convient si vous souhaitez placer plusieurs références à côté d’une timeline audio. Le nom du produit indique un écran incurvé de 34 pouces à double mode. Vérifiez que sa forme et ses dimensions s’adaptent à votre bureau.

Voir sur Joybuy
Écran de jeu ultralarge incurvé CRUA de 49 pouces, DQHD 5120 × 1440

Écran de jeu ultralarge incurvé CRUA de 49 pouces, DQHD 5120 × 1440

Convient si vous recherchez une très grande surface de travail pour afficher une timeline et des fenêtres de référence. Le nom du produit indique un format 32:9, une résolution de 5120 × 1440 pixels et un taux de rafraîchissement de 165 Hz. Vérifiez que la largeur de 49 pouces convient à votre espace de travail.

Voir sur Joybuy
Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

Convient si vous souhaitez afficher du texte détaillé sur un écran de 27 pouces. Le nom du produit indique une résolution de 3840 × 2160 pixels et la 4K Ultra HD.

Voir sur Joybuy
Écran LG 34WR50QK-B de 34 pouces, 3440 × 1440 pixels

Écran LG 34WR50QK-B de 34 pouces, 3440 × 1440

Convient si vous souhaitez afficher une longue timeline et plusieurs applications côte à côte. Le nom du produit indique un écran de 34 pouces avec une résolution de 3440 × 1440 pixels.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un écran ultralarge est-il toujours préférable pour monter un podcast bilingue ?

Non. Un écran de 34 pouces avec une résolution de 3440 × 1440 offre surtout davantage d’espace horizontal pour la timeline et les fenêtres. Si vous lisez beaucoup de petits caractères, comparez aussi avec un écran 4K de 27 pouces en utilisant la mise à l’échelle du texte que vous employez réellement.

Comment installer un écran pour les longues sessions de montage ?

Placez l’écran bien en face de vous et réglez-le conformément aux recommandations d’Arboportaal, de façon à ce que son bord supérieur se trouve légèrement sous le niveau des yeux. Cette recommandation porte sur l’aménagement du poste de travail, et non sur un avantage démontré d’une marque en particulier.

N’importe quel écran USB-C permet-il de connecter et de recharger mon ordinateur portable avec un seul câble ?

Non. Vérifiez que le port USB-C choisi sur votre ordinateur portable prend en charge la vidéo et comparez ses besoins en énergie à la puissance de charge de l’écran. Pour le GW2790QT, BenQ indique DisplayPort Alt Mode et 65 W ; pour le P2725QE, Dell indique 90 W.

Que faire si l’écran acheté en ligne est défectueux ?

Lors d’un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, le vendeur doit, selon le gouvernement néerlandais, proposer une solution si le produit est défectueux. Les Pays-Bas n’appliquent pas de durée légale de garantie fixe ; une garantie supplémentaire proposée ne remplace pas les droits prévus par la loi.

Les écrans d’ordinateur sont-ils soumis à l’étiquetage énergétique aux Pays-Bas ?

Oui. La Commission européenne classe les écrans d’ordinateur parmi les écrans électroniques qui portent une étiquette énergie allant de A à G. Consultez la fiche d’information du modèle concerné plutôt que de vous fier à la classe énergétique d’un autre écran.