À qui convient un écran ultralarge sur un bureau partagé ?

Vous comparez une traduction et son texte source

Vous comparez régulièrement deux fenêtres de texte et souhaitez les garder toutes les deux à l’écran dans un format confortable. Vérifiez l’agencement des fenêtres, la résolution et la distance de visionnage. SeniorWeb explique comment afficher des fenêtres côte à côte sous Windows 11.

Vous utilisez différents ordinateurs portables

Vous partagez le bureau et souhaitez brancher votre ordinateur portable sans devoir reconfigurer tous les périphériques à chaque fois. Vérifiez les ports de l’ordinateur portable et le fonctionnement du concentrateur et des fonctions KVM du modèle d’écran concerné.

Vous travaillez longtemps devant un écran

Vous lisez à l’écran pendant de longues périodes et souhaitez pouvoir adapter sa position, la lisibilité et l’éclairage de votre espace de travail. Arboportaal souligne notamment l’influence des reflets, de la taille des caractères et de la lumière ambiante. À lui seul, un écran ne suffit pas à garantir un aménagement adapté de l’ensemble du poste de travail.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par déterminer l’agencement souhaité et la taille des caractères, puis vérifiez que l’écran convient au bureau partagé et qu’il est compatible avec les ordinateurs portables utilisés.

Critère À vérifier à l’achat Pour qui est-ce important ?
Garder deux textes lisibles Testez l’agencement des fenêtres avec la taille de caractères souhaitée et vérifiez la résolution ainsi que la sortie vidéo de l’ordinateur. Je veux pouvoir lire la source et sa traduction en même temps sans réduire excessivement la taille du texte. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité des deux textes.
Passer d’un ordinateur à l’autre Pour chaque ordinateur portable, vérifiez la sortie vidéo via USB-C, la puissance de charge requise et les connexions du clavier et de la souris. Lorsque je branche mon ordinateur portable sur un bureau partagé, je veux pouvoir utiliser facilement les périphériques. Environ 29 % des consommateurs citent le passage d’un ordinateur à l’autre comme leur principale priorité d’achat.
Lisibilité et posture Vérifiez le réglage en hauteur ou les possibilités de montage, les reflets, l’éclairage et l’espace disponible sur le bureau. Pour lire longtemps, je veux pouvoir positionner l’écran correctement et bien voir le texte. Environ 21 % des consommateurs placent la posture et la lisibilité en tête de leurs priorités.
Coût d’achat et d’utilisation Comparez les modèles qui répondent à vos besoins essentiels, consultez l’étiquette énergie de l’UE et vérifiez les câbles nécessaires. Je ne veux pas payer pour des fonctions que je n’utilise pas et je tiens compte de la consommation d’énergie. Environ 14 % des consommateurs citent le coût comme leur principale priorité d’achat.

Les erreurs fréquentes lors du choix d’un écran ultralarge

  • Ne regarder que la diagonale de l’écran

    Un grand écran ne garantit pas que deux fenêtres de texte seront agréables à lire à la distance où vous êtes assis, ni que l’écran trouvera sa place sur le bureau partagé.

    Mesurez l’espace disponible et testez l’agencement des fenêtres avec une taille de caractères qui vous convient.

  • Penser que tous les ports USB-C transmettent l’image et fournissent une puissance de charge suffisante

    Les fonctions USB-C et la puissance d’alimentation annoncées par un écran ne fonctionnent comme prévu que si l’ordinateur portable et le câble utilisé prennent en charge la connexion nécessaire.

    Vérifiez les possibilités de connexion des deux ordinateurs portables et la façon dont l’écran relie le clavier et la souris à l’ordinateur choisi.

  • Penser qu’un seul écran ultralarge est forcément plus ergonomique ou moins cher

    Un écran ultralarge n’a pas de bordure centrale entre les fenêtres, mais deux écrans distincts peuvent être positionnés séparément. La posture dépend aussi des réglages et du reste de l’espace de travail. La comparaison de LG provient d’un fabricant d’écrans, et non d’un test indépendant.

    Comparez les deux configurations sur votre bureau et tenez compte de l’emplacement, des connexions et des besoins des utilisateurs.

Marques d’écrans ultralarges à comparer

LG

Le LG 34WQ75C-B associe un écran ultralarge IPS de 34 pouces à des connexions et des fonctions adaptées à un bureau où l’on passe d’un ordinateur à l’autre.

  • Pour ce modèle, LG indique une résolution de 3 440 × 1 440 pixels, un réglage en hauteur, une alimentation USB-C de 90 W, un port RJ45 et une fonction KVM.
  • La fréquence de rafraîchissement maximale annoncée est de 60 Hz. Vérifiez que l’ordinateur portable et les connexions KVM conviennent à votre configuration. Il s’agit de caractéristiques fournies par le fabricant, et non des résultats d’un test de performances indépendant.

Dell

Le moniteur à concentrateur USB-C Dell Pro 34 Plus P3425WE est un modèle de 34 pouces destiné aux personnes qui recherchent un grand espace de travail pour leurs textes et une connexion avec concentrateur pour leur ordinateur portable.

  • Pour ce modèle, Dell indique une résolution de 3 440 × 1 440 pixels, une dalle IPS, une alimentation USB-C jusqu’à 90 W et un port RJ45.
  • Ces fonctions ne garantissent pas que tous les ordinateurs portables fonctionneront avec un seul câble. Vérifiez les ports et la puissance d’alimentation nécessaire à votre ordinateur portable.

Philips

Le Curved Business 34B2U5600C/00 est conçu pour passer d’une source à l’autre, avec une connexion USB-C vers RJ45 et des fonctions KVM.

  • Philips indique une dalle VA de 34 pouces, une résolution de 3 440 × 1 440 pixels et une fonction KVM intelligente.
  • La facilité d’utilisation sur un bureau partagé est déduite des connexions indiquées et ne repose pas sur un test d’utilisation indépendant. Vérifiez les connexions requises par vos ordinateurs.

Samsung

Le ViewFinity S6 S65TC, modèle LS34C650TAUXEN, est un écran ultralarge de 34 pouces doté de Thunderbolt 4.

  • Samsung indique un écran au format 21:9, une courbure de 1000R et Thunderbolt 4.
  • La courbure ne garantit pas à elle seule un avantage ergonomique pour comparer des traductions. Vérifiez que la connexion et la position de visionnage conviennent aux ordinateurs portables et au bureau.

Écrans ultralarges chez Joybuy

Cette sélection de produits est conçue pour afficher une source et sa traduction côte à côte sur un seul écran ultralarge. Pour chaque modèle, vérifiez l’agencement souhaité, les possibilités de réglage et les connexions.

Écran ultralarge MSI MAG 342CQRF E20 de 34 pouces

MSI MAG 342CQRF E20 34 pouces

Un écran qui permet d’afficher deux fenêtres côte à côte sur une seule grande surface. Vérifiez la taille de caractères souhaitée et la sortie vidéo de votre ordinateur.

Dalle VA de 34 pouces, format 21:9, résolution de 3 440 × 1 440 pixels et courbure de 1500R. Le pied permet de régler la hauteur, l’inclinaison, l’orientation et, dans une certaine mesure, le pivot. Des connexions HDMI et DisplayPort sont indiquées.

Voir sur Joybuy
Écran LG UltraWide 34U650A-B de 34 pouces

LG UltraWide 34U650A-B 34 pouces

Un modèle qui permet d’afficher une source et sa traduction côte à côte, avec une connexion USB-C pour un ordinateur portable. Vérifiez que celui-ci prend en charge les fonctions vidéo et de recharge nécessaires.

Dalle IPS, format 21:9 et résolution de 3 440 × 1 440 pixels. La description du produit indique un port USB-C avec une alimentation Power Delivery jusqu’à 96 W et un port RJ45.

Voir sur Joybuy
Écran AOC AGON PRO AG346UCD de 34 pouces

AOC AGON PRO AG346UCD 34 pouces

Une large surface de travail pour afficher deux fenêtres de texte. Vérifiez que les connexions indiquées et les réglages possibles conviennent à votre bureau.

Dalle QD-OLED, format 21:9 et résolution de 3 440 × 1 440 pixels. La description du produit indique un concentrateur USB, des réglages en hauteur, en orientation et en inclinaison, ainsi que des connexions HDMI et DisplayPort.

Voir sur Joybuy
Écran ultralarge incurvé CRUA de 49 pouces

CRUA Curved Ultrawide 49 pouces

Pour les personnes qui recherchent une très grande surface de travail afin d’afficher plusieurs fenêtres de texte côte à côte. Vérifiez au préalable l’espace disponible et la capacité de charge du bureau ou du support VESA.

Format 32:9, résolution de 5 120 × 1 440 pixels, courbure de 1500R et pied réglable en hauteur. Les informations sur le produit recommandent une capacité de charge d’au moins 15 kg et un montage à deux personnes.

Voir sur Joybuy
Écran LG UltraWide 34U511A-B de 34 pouces

LG UltraWide 34U511A-B 34 pouces

Un écran ultralarge pour afficher deux fenêtres côte à côte. Vérifiez que la résolution correspond à la taille de caractères que vous souhaitez utiliser.

Dalle IPS, format 21:9 et résolution de 2 560 × 1 080 pixels. La description du produit indique un revêtement antireflet, une compatibilité avec les supports VESA et des connexions HDMI et DisplayPort.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes sur les écrans ultralarges pour comparer des textes

Ai-je besoin d’une fonction spéciale de partage d’écran intégrée au moniteur ?

Non, si vous souhaitez afficher deux fenêtres côte à côte sur un seul ordinateur sous Windows 11 : Windows permet d’aligner les fenêtres des programmes. Afficher simultanément le contenu de deux ordinateurs distincts est une autre fonction. Vérifiez les possibilités du modèle concerné.

Par quoi commencer pour aménager un bureau partagé ?

Commencez par régler la taille des deux fenêtres de texte, ajustez la position de l’écran et faites attention aux reflets et à l’éclairage. Arboportaal décrit des exigences supplémentaires concernant l’aménagement du poste de travail pour les salariés qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran. Cette condition ne s’applique pas automatiquement à tous les acheteurs.

Quels sont mes droits pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat en ligne classique en tant que consommateur, vous disposez généralement d’un délai de rétractation légal pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve des exceptions expliquées par ACM ConsuWijzer. La garantie légale s’applique également si, dans des conditions normales d’utilisation, le produit ne répond pas aux attentes raisonnables. Elle ne correspond pas à une durée de garantie fixe de deux ans applicable aux Pays-Bas.

Existe-t-il des règles néerlandaises sur le travail sur écran et une étiquette énergie obligatoire ?

Arboportaal décrit des exigences pour les employeurs et les salariés, qui dépendent notamment de la durée du travail sur écran. Ces règles n’imposent pas un modèle d’écran ultralarge particulier. Les écrans d’ordinateur sont soumis aux règles de l’UE en matière d’étiquetage énergétique, que vous pouvez utiliser pour comparer des modèles adaptés par ailleurs à votre espace de travail.