À qui s’adresse ce guide ?

Rédacteur ou rédactrice avec une transcription à côté du texte

Vous souhaitez consulter en même temps la transcription de l’entretien, les citations et vos notes pendant que vous écrivez. Le principal critère est l’espace nécessaire pour afficher chaque fenêtre côte à côte de façon lisible.

Correcteur ou correctrice de longs textes

Vous passez beaucoup de temps devant un écran et cherchez une configuration facile à régler selon votre poste de travail. Pensez à la position de l’écran, mais aussi à alterner le travail sur écran avec d’autres tâches ou une pause.

Rédacteur ou rédactrice sur ordinateur portable à un poste partagé

Vous branchez régulièrement un ordinateur portable ou passez d’un ordinateur à l’autre. Le choix de la connexion vidéo, l’éventuelle alimentation de l’ordinateur portable et l’espace disponible sur le bureau déterminent en partie la configuration la plus pratique.

Quels critères prendre en compte pour un écran destiné aux transcriptions d’entretien ?

Commencez par tester la disposition de votre éditeur et de la transcription avec la taille de texte que vous utilisez habituellement. Vérifiez ensuite que la configuration de l’écran et ses connexions conviennent à votre poste de travail.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Espace pour les fenêtres de texte Affichez votre éditeur, la transcription et vos notes côte à côte avec la taille de texte que vous utilisez habituellement. Selon ASUS, le PA278CV offre une résolution de 2560 × 1440 pixels ; le LG 34WR55QC-B affiche une résolution de 3440 × 1440 pixels. La résolution, à elle seule, ne garantit pas une bonne lisibilité. Je veux pouvoir lire mon éditeur et la transcription en même temps sans devoir constamment passer d’une fenêtre à l’autre. Environ 33 % des consommateurs privilégient cet espace pour afficher plusieurs textes simultanément.
Poste de travail réglable Vérifiez le réglage en hauteur, l’inclinaison et la position de l’écran sur votre bureau. ASUS indique que le PA278CV dispose d’un réglage en hauteur de 150 mm. Arboportaal recommande d’alterner régulièrement le travail sur écran avec d’autres tâches ou une pause. Pour de longues sessions de rédaction, je veux pouvoir adapter la position de l’écran et alterner le travail sur écran avec d’autres activités. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité à un poste de travail réglable.
Connexion à l’ordinateur portable Vérifiez que votre ordinateur portable peut transmettre une image via le port choisi et que la puissance de charge répond à vos besoins. BenQ indique que le GW2790QT offre une puissance de 65 W via USB-C ; ASUS mentionne le mode DP Alt et une alimentation Power Delivery de 65 W pour le PA278CV. Je veux brancher mon ordinateur portable sans découvrir après coup que le port ne transmet pas d’image ou qu’il me faut un chargeur séparé. Environ 20 % des consommateurs choisissent leur écran principalement en fonction de la connexion à l’ordinateur portable et de son éventuelle alimentation.
Espace disponible sur le bureau Mesurez la largeur et la profondeur disponibles, pied de l’écran compris. LG indique une largeur de 809 mm avec pied pour le 34WR55QC-B ; comparez ces mesures à celles du modèle exact que vous envisagez. Je veux pouvoir afficher plusieurs fenêtres côte à côte sur un écran large, tout en respectant les dimensions de mon bureau. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à l’espace disponible sur leur bureau.

Les erreurs fréquentes lors du choix d’un écran

  • Choisir uniquement en fonction de la diagonale de l’écran

    La diagonale ne vous indique pas si votre éditeur et votre transcription s’afficheront tous deux confortablement avec la taille de texte sélectionnée. La largeur physique varie également selon le format de l’écran.

    Comparez la résolution, le format d’image et les dimensions du modèle exact. Testez la disposition des fenêtres avec la taille de police que vous utilisez habituellement.

  • Partir du principe que l’USB-C transmet toujours l’image et fournit assez d’énergie à l’ordinateur portable

    La présence d’un port USB-C sur l’écran ne signifie pas forcément que votre ordinateur portable peut transmettre une image par ce port ou se recharger avec la puissance disponible.

    Vérifiez les caractéristiques de votre ordinateur portable et de l’écran, ainsi que le câble nécessaire, avant de compter sur une connexion unique.

    Vous aurez peut-être besoin d’un chargeur séparé ou d’une autre connexion vidéo en plus du câble USB-C.

  • Acheter un écran ultralarge sans mesurer le pied et le bureau

    Le pied de l’écran prend lui aussi de la place. LG indique les dimensions du 34WR55QC-B avec son pied ; comparez-les à celles de votre bureau.

    Mesurez la largeur et la profondeur disponibles, puis vérifiez les dimensions du modèle envisagé, pied compris.

Quelques marques à découvrir

Dell

Le Dell Pro 27 Plus P2725DE est un écran QHD de 27 pouces doté de fonctions de concentrateur USB-C, conçu comme écran de travail indépendant.

  • Dell indique que ce modèle offre une résolution QHD et plusieurs possibilités de connexion.
  • Vérifiez les connexions de la version exacte et celles de votre ordinateur portable ; les caractéristiques techniques ne garantissent pas à elles seules un confort de rédaction.

LG

Le LG 34WR55QC-B est un écran ultralarge de 34 pouces conçu pour afficher plusieurs fenêtres de texte sur une grande surface de travail.

  • LG indique pour ce modèle une résolution de 3440 × 1440 pixels, un réglage en hauteur et une alimentation USB-C de 65 W.
  • Sa largeur indiquée avec le pied est de 809 mm ; mesurez votre bureau et vérifiez la compatibilité avec votre ordinateur portable.

Philips

Le Philips 34B2U5600C/00 est un écran professionnel large, conçu pour les postes de travail où il peut être utile de passer d’une source à l’autre.

  • Philips indique que ce modèle dispose d’un commutateur KVM et d’une connexion USB-C vers RJ45.
  • Ces fonctions sont surtout utiles si vous en avez réellement besoin ; vérifiez les connexions de la version exacte.

BenQ

Le BenQ GW2790QT est un écran QHD de 27 pouces avec USB-C, conçu pour un poste de travail réglable adapté à l’utilisation d’un ordinateur portable.

  • BenQ indique que ce modèle dispose d’un concentrateur USB et offre une alimentation de 65 W via USB-C.
  • Vérifiez que votre ordinateur portable peut transmettre une image via le port choisi et que 65 W suffisent pour vos besoins de recharge.

ASUS

L’ASUS ProArt PA278CV est un écran QHD de 27 pouces doté de plusieurs réglages. Ses fonctions de gestion des couleurs sont surtout utiles si vous retouchez également des images, en plus de rédiger des textes.

  • ASUS indique que ce modèle dispose d’un réglage en hauteur de 150 mm, du mode DP Alt via USB-C et d’une alimentation Power Delivery de 65 W.
  • Le calibrage des couleurs n’est pas indispensable pour la rédaction de textes uniquement ; vérifiez quelles fonctions vous sont réellement utiles.

Les écrans Joybuy pour une grande surface de travail

Ces écrans Joybuy sont conçus pour vous offrir une grande surface de travail où afficher côte à côte le texte de l’entretien, la transcription et vos notes. Mesurez l’espace disponible sur votre bureau et vérifiez que les connexions et l’éventuelle alimentation de votre ordinateur portable sont adaptées à votre équipement.

Écran professionnel incurvé Philips 34B2U5900C/00 de 34 pouces à double mode

Écran professionnel incurvé Philips 34B2U5900C/00 de 34 pouces à double mode

Un écran large pour afficher côte à côte le texte de l’entretien et d’autres fenêtres, avec la possibilité de passer d’un ordinateur à l’autre.

34 pouces ; 21:9 ; 5120 × 2160 pixels à 120 Hz ; commutateur KVM ; alimentation USB-C jusqu’à 140 W ; pied réglable.

Voir sur Joybuy
Écran Philips série 6000 34B2U6603CH/00 de 34 pouces

Écran Philips série 6000 34B2U6603CH/00 de 34 pouces

Une grande surface de travail de 34 pouces pour afficher plusieurs fenêtres ; vérifiez que la connexion et l’alimentation conviennent à votre ordinateur portable.

3440 × 1440 pixels ; 21:9 ; Thunderbolt 4 ; Smart KVM ; alimentation USB Power Delivery jusqu’à 100 W ; pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran Dell UltraSharp U4924DW de 49 pouces

Écran Dell UltraSharp U4924DW de 49 pouces

Un écran extra-large pour regrouper plusieurs fenêtres de texte sur une même surface de travail ; vérifiez au préalable qu’il conviendra à votre bureau.

5120 × 1440 pixels ; KVM ; alimentation USB-C Power Delivery de 90 W. La largeur indiquée avec le pied est de 121,49 cm.

Voir sur Joybuy
Écran iiyama G-MASTER Dual QHD de 45 pouces avec KVM

Écran iiyama G-MASTER Dual QHD de 45 pouces

Une grande surface de travail pour afficher plusieurs fenêtres de texte ; vérifiez au préalable l’espace disponible sur votre bureau et le type de connexion souhaité avec votre ordinateur portable.

5120 × 1440 pixels ; commutateur KVM ; station d’accueil USB-C ; connexion RJ45 ; pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran LG 34WR50QK-B de 34 pouces

Écran LG 34WR50QK-B de 34 pouces

Un écran large pour afficher plusieurs fenêtres côte à côte ; la fonction Picture-by-Picture permet d’afficher simultanément deux sources d’entrée.

3440 × 1440 pixels ; 21:9 ; réglage de l’inclinaison. La largeur indiquée avec le pied est de 809 mm.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Avez-vous besoin d’un logiciel spécial pour afficher votre éditeur et la transcription côte à côte ?

Pas nécessairement pour afficher des fenêtres distinctes : Microsoft Support explique comment organiser les fenêtres avec la fonction Snap sous Windows, et Apple Support décrit comment les placer côte à côte sur Mac. Vérifiez séparément si votre éditeur prend en charge l’affichage fractionné des documents.

Quels critères prendre en compte pour régler un écran lors de longues sessions d’écriture ?

Choisissez une configuration que vous pouvez adapter à vos besoins et interrompez régulièrement les longues périodes de travail sur écran. Arboportaal indique que les employeurs doivent faire alterner le travail sur écran avec d’autres tâches ou une pause à intervalles réguliers ; un écran ne suffit pas à supprimer cette contrainte.

Tous les écrans USB-C rechargent-ils votre ordinateur portable avec le même câble ?

Non. Vérifiez que votre ordinateur portable peut transmettre une image via le port choisi et quelle puissance de charge il nécessite. ASUS indique que le PA278CV prend en charge le mode DP Alt et Power Delivery à 65 W ; ces caractéristiques ne s’appliquent pas automatiquement aux autres modèles.

Quelles garanties et quel délai de rétractation s’appliquent aux achats en ligne aux Pays-Bas ?

La garantie légale dépend de ce que vous pouviez attendre du produit dans le cadre d’une utilisation normale ; ACM ConsuWijzer précise que la loi ne fixe pas de durée générale de garantie. Pour les achats à distance, le gouvernement néerlandais indique qu’un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas, sous réserve d’exceptions. Avant de commander, vérifiez les conditions de vente et l’identité du vendeur.

Comment comparer la consommation électrique des écrans ?

Comparez les données du modèle exact dans le registre européen EPREL des écrans électroniques, notamment la puissance indiquée en mode SDR. Ces informations propres au modèle ne permettent pas, à elles seules, de prévoir votre consommation annuelle réelle.