Conception de panneaux bilingues
Vous comparez deux versions linguistiques, de petites légendes et des documents sources. L’espace à l’écran et la lisibilité sont donc des critères importants dans votre choix.
Pour afficher deux versions linguistiques, de petites légendes et des images de référence, un écran 4K de 27 pouces ou plus peut être un choix pertinent. Tenez compte de la lisibilité à votre distance de visionnage et de l’espace disponible sur votre bureau. Si la fidélité des couleurs à l’impression est votre priorité, comparez également les espaces colorimétriques annoncés et adaptez les profils ICC à votre flux de production : une large couverture colorimétrique ne garantit pas, à elle seule, une correspondance avec l’impression. Si vous utilisez un ordinateur portable, vérifiez aussi que la connectique et la puissance de charge sont adaptées à votre appareil.
Vous comparez deux versions linguistiques, de petites légendes et des documents sources. L’espace à l’écran et la lisibilité sont donc des critères importants dans votre choix.
Vous évaluez des photos ou des aplats de couleur susceptibles d’être imprimés. Distinguez donc la couverture colorimétrique de l’écran de la gestion des couleurs dans le flux de production.
Vous passez d’un ordinateur portable à un poste de travail fixe et souhaitez vérifier au préalable que la connectique, la puissance de charge et les réglages conviennent à votre situation.
Choisissez cette option si : vous examinez de petits détails et préparez également des images destinées à l’impression.
À prendre en compte : adaptez l’espace colorimétrique annoncé à votre flux de production. Les caractéristiques de l’écran ne remplacent pas un profil adapté à la sortie.
Choisissez cette option si : vous souhaitez afficher simultanément deux versions linguistiques, une mise en page et des références, et que vous disposez de suffisamment de place sur votre bureau.
À prendre en compte : mesurez l’espace disponible et vérifiez que votre bureau est compatible avec une éventuelle pince ou un bras de fixation.
Choisissez cette option si : vous examinez principalement des maquettes numériques et du texte, sans privilégier les détails de la 4K ni une large couverture Adobe RGB.
À prendre en compte : le QHD offre moins de pixels que les modèles 4K mentionnés. Évaluez la lisibilité des petits caractères à votre distance de visionnage habituelle.
| Critère | Points à vérifier avant l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Lisibilité et références | Comparez les écrans QHD de 27 pouces aux modèles 4K de 27 pouces ou plus, puis évaluez la lisibilité des petits caractères à votre distance de visionnage habituelle. | Si vous comparez côte à côte deux versions linguistiques et des images de référence, vous devez pouvoir lire les détails sans perdre de vue la taille physique de l’écran. Environ 36 % des consommateurs placent la lisibilité et la visibilité des références en tête de leurs priorités. |
| Couleurs pour une impression éventuelle | Vérifiez les espaces colorimétriques et les profils ICC utilisés dans votre flux d’impression, puis comparez la couverture annoncée du modèle exact. | Lorsque vous évaluez des photos ou des couleurs de charte graphique destinées à l’impression, vous devez savoir si l’écran est adapté à votre flux de production. Un pourcentage de couverture ne permet pas, à lui seul, de prévoir le rendu imprimé. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à la fidélité des couleurs à l’impression. |
| Connexion à un ordinateur portable | Vérifiez séparément le signal vidéo, la compatibilité des ports et la puissance de charge nécessaire. | Si vous passez d’un ordinateur portable à un poste fixe, vous devez savoir si une seule connexion peut transmettre le signal vidéo souhaité et fournir suffisamment de puissance. Environ 21 % des consommateurs placent la connexion à un ordinateur portable en tête de leurs priorités. |
| Réglages et espace de travail | Vérifiez le réglage en hauteur, le positionnement et les reflets. Mesurez également l’espace disponible pour un éventuel bras de fixation. | Pour travailler longtemps sur des projets de conception, vous devez pouvoir positionner l’écran correctement et limiter les reflets gênants. Environ 14 % des consommateurs privilégient le confort de leur espace de travail. |
La couverture colorimétrique décrit une caractéristique de l’écran. Les appareils peuvent reproduire les couleurs différemment : la couverture annoncée ne permet donc pas, à elle seule, de prévoir l’aspect de l’impression finale.
Adaptez l’espace colorimétrique et les profils ICC à votre flux d’impression réel et prévoyez un contrôle des couleurs.
Le contrôle des couleurs et les corrections peuvent demander du temps supplémentaire.
La puissance de charge maximale varie selon les modèles mentionnés. La compatibilité dépend du port et des besoins en énergie de votre ordinateur portable.
Vérifiez la prise en charge vidéo et la puissance nécessaire, puis consultez la liste des câbles fournis avec l’écran.
En cas d’incompatibilité, vous pourriez avoir besoin d’une alimentation séparée pour votre ordinateur portable ou d’un câble adapté.
Un écran plus grand occupe davantage de place et son positionnement reste important en cas d’utilisation prolongée. De plus, une pince de fixation ne convient pas nécessairement à tous les bords de bureau.
Mesurez votre bureau, vérifiez le pied ou la pince et, pour les salariés, tenez compte des exigences applicables en matière d’aménagement du poste de travail.
L’achat d’un bras d’écran adapté peut être nécessaire.
Le ColorEdge CS2740 est un écran 4K de 27 pouces à envisager si la gestion des couleurs est un critère important pour vos projets graphiques.
L’UltraSharp U2725QE est un écran 4K de 27 pouces équipé d’une station d’accueil Thunderbolt.
La gamme UltraFine comprend à la fois un grand écran 4K et des modèles offrant différentes possibilités de réglage.
Le ProArt PA279CRV est un écran 4K de 27 pouces à considérer si vous accordez de l’importance à la couverture colorimétrique annoncée et à la connectique USB-C.
Cette sélection comprend des écrans 4K de 27 et 32 pouces pour la conception détaillée, un espace de travail plus grand et l’évaluation des couleurs.
Aucune image disponible
Un écran 4K de 32 pouces à prendre en compte si vous recherchez un grand espace de travail pour vos mises en page et vos références.
32 pouces ; 4K UHD ; 120 Hz ; QD-OLED.
Aucune image disponible
Un écran 4K de 27 pouces à comparer si vous souhaitez examiner de petites légendes et des détails de référence sur un écran précis.
27 pouces ; 3840 × 2160 ; 4K.
Aucune image disponible
Un écran 4K de 27 pouces à comparer si la lisibilité des petits caractères et des détails de référence est un critère important pour vous.
27 pouces ; 3840 × 2160 ; 120 Hz ; IPS.
Aucune image disponible
Un écran 4K de 32 pouces à envisager si vous souhaitez afficher deux versions linguistiques et des documents de référence sur un seul écran.
32 pouces ; 3840 × 2160 ; 4K UHD.
Non. Les appareils ne reproduisent pas tous les couleurs de la même façon. Adaptez donc les profils ICC à votre flux d’impression et vérifiez les exigences liées au résultat final. Le pourcentage de couverture annoncé pour l’écran ne garantit pas, à lui seul, une correspondance avec l’impression.
Non. Cela dépend de la prise en charge vidéo, de la compatibilité et de la puissance de charge nécessaire à votre ordinateur portable. Selon BenQ, le PD2732U fournit jusqu’à 90 W ; selon LG, le 32UN880K-B fournit jusqu’à 60 W. Vérifiez les caractéristiques précises de l’écran et de votre ordinateur portable.
L’employeur doit évaluer les exigences applicables au poste de travail concerné. Arboportaal indique qu’au-delà de deux heures de travail quotidien sur écran, l’écran et le clavier ne doivent pas être fixés l’un à l’autre. L’aménagement du poste doit également tenir compte, entre autres, du positionnement de l’écran et des reflets. Il ne s’agit pas d’une exigence produit uniforme applicable à tous les acheteurs.
La Commission européenne indique que les écrans d’ordinateur sont soumis aux règles d’étiquetage énergétique applicables aux écrans électroniques. Pour un achat en ligne auprès d’un professionnel soumis à ces règles, le délai de rétractation est généralement de 14 jours, selon le gouvernement néerlandais. L’ACM précise que la garantie légale néerlandaise n’est pas fixée à une durée uniforme de deux ans : les attentes raisonnables que vous pouviez avoir à l’égard du produit et son utilisation normale sont déterminantes. Ne transposez pas automatiquement les droits des consommateurs à un achat professionnel.