Commencez par choisir une surface de travail qui vous permet d’examiner confortablement les deux versions linguistiques, les visuels et les panneaux de votre logiciel. Si vous prévoyez de nombreuses corrections, tenez également compte des commandes personnalisables dans votre programme. Un écran offrant davantage de détails ou des espaces colorimétriques spécifiques peut convenir au travail sur l’image, mais ne remplace pas la vérification des débordements de texte, des polices, des connexions et du contenu de la version choisie.
À qui s’adresse cet article ?
Pour les designers qui effectuent de nombreuses corrections
Si vous passez souvent de l’esquisse aux retouches, puis à la vérification, des boutons personnalisables sur le stylet ou d’autres options de commande peuvent être utiles. Huion indique que le Kamvas 16 (Gen 3) est doté de trois boutons personnalisables sur le stylet. Vérifiez qu’ils sont compatibles avec votre logiciel.
Pour les créateurs de panneaux bilingues
Vous devez pouvoir examiner les deux versions du texte et les visuels pendant la mise en page. Adobe précise que le contrôle en amont d’InDesign peut notamment signaler les débordements de texte et les polices manquantes. L’écran à stylet ne remplace pas cette vérification du document.
Pour les créateurs d’images qui travaillent dans différents lieux
Une surface de travail plus petite peut être pratique si vous changez souvent de lieu, mais votre ordinateur portable doit être compatible avec les connexions requises par le modèle choisi. Pour le Wacom One 14, Wacom indique des exigences en matière de vidéo, de données et d’alimentation via USB-C.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer l’espace nécessaire pour afficher côte à côte le texte, les visuels et les panneaux de votre logiciel. Comparez ensuite les commandes, les informations sur les couleurs et les connexions en fonction de votre façon de travailler.
| Votre priorité |
Points à vérifier |
À qui ce critère importe le plus |
| Effectuer rapidement des corrections |
Vérifiez, pour chaque modèle, quels boutons du stylet ou autres commandes sont personnalisables et si votre logiciel les prend en charge. |
Si je passe souvent de l’esquisse aux retouches, puis à la vérification, je veux accéder rapidement aux fonctions que j’utilise régulièrement. Environ 36 % des consommateurs ayant ce besoin de création placent la rapidité des corrections en tête de leurs priorités. |
| Disposer de la place pour deux versions du texte |
Examinez un exemple de panneau à l’échelle réelle de travail et vérifiez les polices ainsi que les débordements de texte après les révisions. |
Si je veux examiner simultanément deux langues et les visuels, ma mise en page doit offrir suffisamment d’espace de travail. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à l’espace nécessaire au texte bilingue. |
| Couleurs et détails de l’image |
Comparez la résolution et les espaces colorimétriques indiqués pour la version exacte du modèle. Évaluez séparément le résultat final imprimé. |
Si je crée des visuels d’exposition où la couleur est essentielle, je veux connaître les espaces colorimétriques et les caractéristiques d’écran indiqués pour le modèle. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à l’évaluation des couleurs. |
| Installation compacte et connexion |
Comparez la surface d’affichage et vérifiez que les exigences du modèle en matière de vidéo, de données et d’alimentation sont compatibles avec les ports de votre ordinateur. |
Si je travaille dans différents lieux, un écran plus petit peut être plus pratique, à condition que mon ordinateur prenne en charge la connexion. Environ 14 % des consommateurs privilégient une installation compacte et facile à déplacer. |
Les erreurs d’achat fréquentes
-
Penser qu’une meilleure résolution règle les problèmes de longueur des traductions
Une résolution plus élevée ne change pas la quantité de texte qu’un bloc peut contenir une fois la mise en page effectuée. Adobe indique que le contrôle en amont d’InDesign peut signaler les débordements de texte et les polices manquantes.
Après des modifications importantes, vérifiez les deux versions linguistiques à l’aide de la fonction de contrôle de votre logiciel de mise en page.
Un débordement de texte non détecté peut entraîner des corrections supplémentaires.
-
Supposer que tous les ports USB-C sont compatibles
Pour connecter directement le Wacom One 14, Wacom indique des exigences distinctes en matière de vidéo, de données et d’alimentation.
Avant de commander, comparez les caractéristiques des ports de votre ordinateur avec les exigences de la version exacte de l’écran à stylet.
Selon votre ordinateur, vous pourriez avoir besoin d’un adaptateur compatible ou d’une autre configuration.
-
Prendre une caractéristique colorimétrique pour une garantie sur le résultat imprimé
Les modes d’affichage et les espaces colorimétriques indiqués ne correspondent pas à une mesure de l’exemplaire que vous achetez ni de l’impression finale de votre panneau d’exposition.
Choisissez l’espace colorimétrique adapté à votre travail et évaluez séparément le résultat final imprimé.
Cette évaluation distincte peut nécessiter des épreuves ou des contrôles colorimétriques supplémentaires.
-
Ne pas comparer les accessoires fournis
Xencelabs indique que les versions Pen Display 16 Bundle et Lite ne sont pas livrées avec les mêmes accessoires.
Vérifiez le nom exact de la version et le contenu de la boîte, notamment le support ou les commandes dont vous avez besoin.
Il se peut que vous deviez acheter séparément un accessoire nécessaire.
Quelques marques à considérer
Huion
Le Kamvas 16 (Gen 3) peut vous convenir si vous recherchez à la fois des commandes personnalisables sur le stylet, des détails d’image précis et plusieurs modes colorimétriques au choix.
- Huion indique une résolution de 2560 × 1440 pixels, trois boutons personnalisables sur le stylet et plusieurs modes colorimétriques au choix.
- L’étalonnage en usine est une caractéristique annoncée par le fabricant, et non le résultat d’une mesure indépendante de l’exemplaire que vous achetez. Vérifiez également les connexions.
Wacom
Parmi les modèles étudiés, le Cintiq 16 offre une plus grande surface de travail, tandis que le One 14 constitue une option plus compacte.
- Pour le Cintiq 16 DTK168K0B, Wacom indique un écran de 16 pouces avec une résolution de 2560 × 1600 pixels. Le One 14 DTC141W0 est doté d’un écran Full HD de 14 pouces.
- Pour connecter directement le One 14 en USB-C, Wacom indique la prise en charge de la vidéo via DisplayPort Alt Mode, des données et d’une alimentation Power Delivery de 7,5 W.
XPPen
L’Artist Pro 16 (Gen 2) est un écran à stylet de 16 pouces doté de commandes sur le stylet et d’un support rabattable intégré.
- XPPen indique que l’appareil est fourni avec un stylet X3 Pro, deux ports de connexion et un support.
- Les affirmations du fabricant concernant la précision des tracés ne constituent pas une évaluation indépendante des performances pour votre projet d’exposition.
Xencelabs
Le Pen Display 16 OLED Essentials est conçu pour les travaux exigeant une grande précision des couleurs et des détails d’image.
- Xencelabs indique une résolution de 3840 × 2160 pixels et des espaces colorimétriques prédéfinis.
- Selon Xencelabs, les versions Bundle et Lite diffèrent par leurs accessoires. Vérifiez le contenu de la version exacte.
GAOMON
Le PD1610 est une autre option de 16 pouces à comparer si vous recherchez une surface de travail au format 16:10.
- GAOMON indique une résolution de 2560 × 1600 pixels et un stylet sans pile.
- La valeur de 120 % sRGB indiquée correspond à une affirmation concernant le volume de gamut. Elle ne signifie pas que la couverture des couleurs ou leur précision ont été mesurées de façon indépendante.
Un écran à stylet pour un espace de travail compact
Cette sélection Joybuy s’adresse aux personnes qui recherchent une configuration compacte et facile à déplacer, avec un écran à stylet Wacom One de 14 pouces.
Aucune image disponible
Écran à stylet Wacom One 14 pouces
Une surface de travail compacte à envisager si vous souhaitez déplacer votre écran à stylet d’un lieu de travail à un autre.
Écran Full HD de 14 pouces avec une zone active de 309 × 174 mm.
Le stylet fourni offre 4096 niveaux de pression.
Le poids indiqué est de 750 g.
Pour une connexion directe en USB-C, Wacom exige la prise en charge de DisplayPort Alt Mode, du transfert de données et d’une alimentation Power Delivery de 7,5 W.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Un écran à stylet peut-il éviter automatiquement les erreurs dans vos deux versions linguistiques ?
Non, un écran à stylet ne prévient pas automatiquement ce type d’erreur. Adobe indique que le contrôle en amont d’InDesign peut notamment signaler les polices manquantes et les débordements de texte. Vérifiez également vous-même le contenu des deux traductions.
Tous les ports USB-C sont-ils compatibles avec le Wacom One 14 ?
Non. Pour une connexion directe, Wacom indique qu’un port USB-C doit prendre en charge DisplayPort Alt Mode, le transfert de données et une alimentation Power Delivery de 7,5 W. Vérifiez également les exigences relatives au pilote et à la version exacte du modèle.
À quoi faut-il faire attention concernant les retours et la garantie ?
Selon ACM ConsuWijzer, pour un achat en ligne effectué par un consommateur, le délai légal de rétractation est généralement de 14 jours à compter de la livraison. Vérifiez les exceptions applicables et les conditions de retour. Si un produit ne correspond pas à ce que vous êtes en droit d’attendre dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur est responsable de la garantie légale. Aux Pays-Bas, celle-ci n’est pas soumise à une durée générale fixe.
Quelles règles de sécurité s’appliquent à la vente d’un écran à stylet aux Pays-Bas ?
Selon Business.gov.nl, un vendeur d’équipements électriques ou électroniques aux Pays-Bas doit s’assurer que le produit respecte les règles européennes applicables. Pour un appareil conforme, la source officielle précise que le marquage CE et la déclaration UE de conformité relèvent de la responsabilité du fabricant. Le logo CE ne garantit pas la qualité de conception ou d’image.