Pour examiner à la fois le texte et les images de panneaux d’exposition bilingues riches en références, un écran plus grand et de meilleure résolution s’impose. Si votre bureau est petit ou que vous changez souvent d’espace de travail, un modèle compact sera plus adapté, à condition de pouvoir consulter vos références sur un deuxième écran si nécessaire. Quel que soit le modèle, vérifiez les sorties vidéo de votre ordinateur, l’alimentation et les câbles : les caractéristiques de l’écran ne garantissent pas à elles seules un rendu identique à l’impression.
À qui s’adresse cet article ?
Les concepteurs de panneaux riches en texte et en références
Vous souhaitez pouvoir examiner côte à côte le texte, les références visuelles et la mise en page. La surface d’affichage et le confort de lecture sont alors des critères de choix essentiels.
Les concepteurs disposant d’un bureau exigu ou changeant souvent d’espace de travail
Vous recherchez une installation plus compacte et pouvez, si nécessaire, consulter les textes ou les références sur un autre écran.
Les concepteurs qui harmonisent l’écran et l’impression
Vous souhaitez examiner les réglages des couleurs et la cohérence des styles de texte, tout en gardant à l’esprit qu’une caractéristique annoncée pour un écran ne garantit pas un résultat d’impression contrôlé.
Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?
Plus de surface d’affichage pour les références
Idéal si : vous souhaitez souvent consulter en même temps deux versions linguistiques, du texte et des références visuelles. Wacom indique que la Cintiq 16 DTK168K0B est dotée d’un écran de 16 pouces et d’une résolution 2.5K ; Huion annonce pour la Kamvas 16 (Gen 3) un écran de 15,8 pouces et une résolution de 2560 × 1440 pixels.
À prendre en compte : l’espace nécessaire sur votre bureau. Une couverture colorimétrique ou un étalonnage en usine ne prouve pas, à lui seul, que les couleurs seront identiques à l’impression.
Un écran compact pour un espace de travail limité
Idéal si : la portabilité ou la taille réduite de votre bureau compte davantage que la possibilité de tout afficher en même temps sur l’écran à stylet. Wacom et XPPen indiquent respectivement une diagonale de 11,6 pouces pour les modèles One 12 et Artist 12 Pro.
À prendre en compte : vous disposerez de moins d’espace pour afficher en grand le texte, les différentes versions linguistiques et les références. Un deuxième écran peut être nécessaire pour les vérifier.
Full HD : vérifiez les accessoires fournis
Idéal si : une résolution Full HD vous suffit. ugee annonce une résolution de 1920 × 1080 pixels pour le modèle UE16.
À prendre en compte : les caractéristiques du modèle ugee et son manuel ne donnent pas les mêmes informations sur le câble 3-en-1. Vérifiez le contenu du coffret proposé avant de choisir votre mode de branchement.
| Critère |
Points à vérifier lors de l’achat |
À qui est-ce important ? |
| Surface d’affichage et niveau de détail |
Comparez la diagonale et la résolution de l’écran. Vérifiez que le texte et les références restent agréables à lire à la distance à laquelle vous travaillez. |
Si vous souhaitez afficher côte à côte deux langues, des références détaillées et votre création, l’espace de travail est essentiel. Environ 36 % des consommateurs en font leur priorité numéro un. |
| Couleurs et cohérence de la mise en page |
Vérifiez les modes colorimétriques du modèle exact et les paramètres de gestion des couleurs correspondant à votre format de sortie. Utilisez les styles de caractère et de paragraphe de votre logiciel de création. |
Si vous privilégiez les couleurs et une mise en page reproductible pour vos supports d’exposition, vous devez pouvoir évaluer séparément l’affichage à l’écran et les styles de texte. Environ 29 % des consommateurs citent les couleurs et la cohérence de la mise en page comme leur principal besoin. |
| Connexion et alimentation |
Vérifiez que l’ordinateur transmet le signal vidéo par le port choisi et que votre installation ne nécessite pas une alimentation ou des câbles supplémentaires. |
Pour vous assurer que l’écran fonctionnera avec votre ordinateur et les câbles fournis, vérifiez au préalable les ports et l’alimentation. Environ 21 % des consommateurs font de la fiabilité de la connexion leur priorité numéro un. |
| Compacité ou espace de travail |
Comparez la taille réelle de l’écran à celle de votre espace de travail et vérifiez si vous disposez d’un deuxième écran pour consulter le texte et les références. |
Si vous avez besoin d’un écran plus petit pour un espace de travail limité ou changeant, vous accepterez peut-être de ne pas pouvoir tout afficher en même temps. Environ 14 % des consommateurs privilégient la compacité. |
Les pièges à éviter lors de l’achat
-
Penser que l’USB-C transmet toujours l’image et fournit une alimentation suffisante
La forme du connecteur ne suffit pas à savoir si l’ordinateur transmet un signal vidéo. Pour le modèle UE16, le manuel ugee précise que la sortie vidéo directe par USB-C nécessite le mode DisplayPort Alternate Mode et qu’un adaptateur secteur distinct peut être nécessaire.
Vérifiez la sortie vidéo de votre ordinateur, les besoins en alimentation et les câbles et adaptateurs fournis avec l’offre choisie.
-
Confondre la couverture colorimétrique annoncée avec le résultat final à l’impression
Un mode d’affichage ou une caractéristique colorimétrique décrit le rendu à l’écran, pas nécessairement les couleurs de l’impression finale. Adobe présente la gestion des couleurs dans Illustrator pour l’impression comme une étape distincte du flux de travail.
Vérifiez les capacités colorimétriques du modèle exact et évaluez le résultat avec les paramètres adaptés à votre processus d’impression.
-
Identifier un modèle à partir de son seul nom commercial
Des noms de produits similaires peuvent désigner des modèles différents. Vous risquez alors d’attribuer à tort à un modèle les caractéristiques d’une autre version.
Comparez la référence complète et vérifiez les caractéristiques de l’écran pour la version exacte qui vous intéresse.
Les marques à comparer
Wacom
Wacom indique que la One 12 peut être connectée avec un seul câble, selon le port USB-C de l’ordinateur.
Vérifiez le port de votre ordinateur : cette connexion par un seul câble est soumise à certaines conditions.
Huion
La Kamvas 16 (Gen 3) est une option dotée d’un écran plus grand, de modes colorimétriques et, selon le fabricant, d’un rapport d’étalonnage.
- Huion indique pour ce modèle une diagonale de 15,8 pouces, une résolution de 2560 × 1440 pixels et la fourniture d’un rapport d’étalonnage réalisé en usine.
- Il s’agit de caractéristiques annoncées par le fabricant ; elles ne garantissent pas un rendu identique à l’impression.
XPPen
L’Artist 12 Pro est un écran à stylet compact ; l’Artist Pro 16 (Gen 2) appartient à une gamme distincte et propose un écran plus grand.
- XPPen indique que l’Artist 12 Pro est doté d’un écran de 11,6 pouces, Full HD, et de huit touches programmables.
- Les caractéristiques de l’Artist Pro 16 (Gen 2) ne s’appliquent pas automatiquement à l’Artist 12 Pro.
ugee
Selon ugee, l’UE16 est un écran à stylet doté d’un affichage Full HD.
- La fiche technique indique une résolution de 1920 × 1080 pixels.
- La fiche technique et le manuel ne donnent pas les mêmes informations sur le câble 3-en-1. Vérifiez le contenu du coffret que vous achetez.
Écrans à stylet sur Joybuy
Cette sélection se concentre sur un écran à stylet compact, adapté à un espace de travail limité ou changeant.
Aucune image disponible
Écran à stylet Wacom One 14.0"
Adapté au dessin au stylet dans un espace compact, si vous souhaitez dessiner directement sur l’écran.
Les caractéristiques annoncées indiquent un écran Full HD de 14 pouces, un poids de 750 g, une couverture de 98 % du gamut, 4096 niveaux de pression et un stylet sans pile.
Joybuy
Questions fréquentes
Puis-je brancher un écran à stylet sur n’importe quel ordinateur portable doté d’un port USB-C ?
Non, la forme du port ne suffit pas à le garantir. Wacom précise que la connexion par un seul câble de la One 12 dépend du port de l’ordinateur ; le manuel de l’UE16 ugee mentionne le mode DisplayPort Alternate Mode pour la transmission directe de l’image. Vérifiez également si une alimentation distincte est nécessaire.
Comment assurer une mise en page cohérente pour deux versions linguistiques ?
Utilisez des styles de caractère et de paragraphe réutilisables dans votre logiciel de création, plutôt que de mettre en forme chaque bloc de texte séparément. Adobe présente cette méthode pour InDesign ; un écran à stylet ne met pas automatiquement en forme votre contenu.
Une large couverture colorimétrique garantit-elle que mes impressions d’exposition auront le même rendu ?
Non. Une couverture colorimétrique ou un mode d’affichage annoncé décrit le rendu à l’écran. Pour l’impression dans Illustrator, Adobe recommande des paramètres de gestion des couleurs distincts. Évaluez le résultat dans le cadre du processus d’impression utilisé.
Quels sont mes droits lorsque j’effectue un achat en ligne aux Pays-Bas ?
En règle générale, vous disposez d’un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve de certaines exceptions. La garantie légale peut également s’appliquer si le produit, dans le cadre d’une utilisation normale, ne présente pas les qualités auxquelles vous pouviez vous attendre ; le vendeur en est responsable. ACM ConsuWijzer présente ces droits des consommateurs.
Quelles règles de sécurité s’appliquent aux écrans à stylet commercialisés aux Pays-Bas ?
Les appareils électriques et électroniques doivent respecter les exigences européennes applicables. Selon le site néerlandais Ondernemersplein, le fabricant doit évaluer les exigences pertinentes et, si l’appareil y est conforme, fournir le marquage CE et la déclaration UE de conformité requis. Cela ne confirme pas la conformité d’une offre particulière.