Pour comparer les différentes versions linguistiques
Vous souhaitez consulter en même temps les traductions, les pages d’aperçu et les textes de référence ? L’agencement de l’écran compte davantage que les fonctions de jeu.
Si vous souhaitez afficher côte à côte un éditeur et un aperçu du site, un écran QHD ou 4K de 27 pouces constitue un bon point de départ. Pour comparer plusieurs versions linguistiques, un écran ultralarge de 34 pouces offre davantage d’espace horizontal. Si vous travaillez surtout sur de longs textes ou du code, pensez aussi à un écran au format 3:2. Pour chaque option, vérifiez la mise à l’échelle du texte, l’espace disponible sur votre bureau, les réglages possibles ainsi que les options vidéo et de recharge de votre ordinateur portable.
Vous souhaitez consulter en même temps les traductions, les pages d’aperçu et les textes de référence ? L’agencement de l’écran compte davantage que les fonctions de jeu.
Vous changez de lieu de travail et souhaitez vérifier que l’écran, l’ordinateur portable et le câble permettent la connexion vidéo souhaitée et, si nécessaire, une recharge suffisamment puissante.
Vous lisez et modifiez beaucoup de texte. Au-delà de la résolution, vous recherchez une installation facile à régler et un écran confortable à regarder.
À choisir si : vous souhaitez utiliser côte à côte un éditeur et un aperçu du site, mais qu’un écran ultralarge ne tient pas sur votre bureau. Philips indique une résolution de 2560 × 1440 pixels pour le 27E1N1600AE/00 et de 3840 × 2160 pixels pour le 27E1N1800AE/00.
À noter : en 4K, la mise à l’échelle du texte détermine également combien de fenêtres restent lisibles. Le 27E1N1800AE/00 est doté d’un pied réglable en hauteur.
À choisir si : vous souhaitez souvent afficher côte à côte des versions linguistiques et une fenêtre de référence, et que vous disposez de suffisamment d’espace sur votre bureau. Philips indique un format d’image 21:9 et une résolution de 3440 × 1440 pixels pour le 346E2CUAE/00.
À noter : mesurez l’espace disponible et vérifiez la largeur de vos fenêtres avec la taille de texte que vous utilisez.
À choisir si : vous lisez principalement de longs textes, des fichiers de traduction ou du code, et que l’espace vertical est important pour vous. BenQ indique une résolution de 3840 × 2560 pixels et un format d’image 3:2 pour le RD280U.
À noter : l’agencement diffère de celui d’un écran ultralarge. Vérifiez les dimensions et la mise à l’échelle du texte en fonction de votre propre activité.
À choisir si : vous utilisez généralement une seule fenêtre principale et que la connexion à un ordinateur portable compte davantage que l’affichage simultané de nombreuses fenêtres. Philips indique une résolution de 1920 × 1080 pixels et une alimentation USB-C pour les appareils compatibles pour le 27E1N1300AE/00.
À noter : sur cette taille d’écran, le Full HD offre moins de pixels que les modèles QHD et 4K mentionnés. Essayez votre taille de texte habituelle et votre disposition de fenêtres.
| Critère | Points à vérifier avant l’achat | Pour qui est-ce particulièrement important ? |
|---|---|---|
| Espace pour les différentes versions linguistiques | Comparez le format d’image, la résolution, les dimensions extérieures et votre propre disposition de fenêtres. | Si je veux comparer des traductions et une page d’aperçu en même temps, l’espace horizontal est important. Environ 33 % des consommateurs privilégient l’espace permettant d’afficher plusieurs fenêtres. |
| Lisibilité du texte | Évaluez ensemble la taille de l’écran, sa résolution et la mise à l’échelle du texte qui vous convient. | Si vous lisez de longs textes éditoriaux, du code et des pages d’aperçu, vous devez pouvoir distinguer les caractères sans que les fenêtres deviennent trop petites. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité du texte. |
| Connexion et recharge d’un ordinateur portable | Vérifiez la sortie vidéo de votre ordinateur portable, le câble et la puissance de recharge du modèle d’écran exact. | Si je veux utiliser l’écran avec mon ordinateur portable, la connexion doit être adaptée à l’ordinateur et au câble. Environ 20 % des consommateurs privilégient la connexion vidéo et, le cas échéant, la recharge. |
| Position de l’écran et longues sessions de travail | Vérifiez les possibilités de réglage, l’emplacement par rapport aux fenêtres et l’étiquette énergie du modèle exact. | Pour les personnes qui travaillent longtemps devant un écran, un poste réglable et un affichage lisible sont essentiels. Environ 20 % des consommateurs en font leur principal critère d’achat. |
Le nombre de pixels ne vous indique pas quelle mise à l’échelle du texte vous conviendra. Si vous augmentez la taille du texte, il peut rester moins de place pour les fenêtres.
Avant de choisir entre 4K, QHD et un écran ultralarge, vérifiez l’affichage du code, de longues traductions et d’une page d’aperçu avec une taille de caractères qui vous est confortable.
La sortie vidéo et l’alimentation doivent être prises en charge par l’écran, l’ordinateur portable et le câble. La puissance de recharge indiquée ne convient pas automatiquement à tous les appareils.
Comparez les exigences exactes de votre ordinateur portable en matière de vidéo et de recharge avec les caractéristiques de l’écran.
Selon l’ordinateur portable et le câble, un chargeur ou un câble adapté peut également être nécessaire.
Une largeur supplémentaire n’est utile que si l’écran et la position de visionnage souhaitée tiennent sur votre bureau.
Vérifiez les dimensions totales, pied compris, et réfléchissez à l’avance à la disposition de vos fenêtres de travail.
La garantie du fabricant ou du vendeur n’est pas la même chose que la garantie légale. L’ACM ConsuWijzer rappelle qu’en cas de défaut, vous devez vous adresser au vendeur. Ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend notamment de sa nature et de son utilisation normale.
Vérifiez ce qu’apporte une éventuelle garantie supplémentaire et signalez tout défaut au vendeur.
Une garantie supplémentaire peut entraîner des frais. Vérifiez les protections qu’elle ajoute.
Le P2725QE est un modèle 4K de 27 pouces avec concentrateur USB-C, adapté si vous accordez de l’importance aux connexions et à l’utilisation avec un ordinateur portable.
Le 27UP83AK-W est un modèle 4K de 27 pouces destiné à l’utilisation avec un ordinateur portable et aux tâches pour lesquelles vous souhaitez également examiner des images.
Le RD280U est un modèle 3:2 de 28,2 pouces destiné aux personnes qui recherchent un grand espace vertical pour le texte ou le code.
Cette sélection comprend des écrans ultralarges adaptés aux tâches pour lesquelles vous souhaitez afficher côte à côte des versions linguistiques, une page d’aperçu et un texte de référence. Vérifiez au préalable l’espace disponible sur votre bureau et la mise à l’échelle du texte qui vous convient.
Aucune image disponible
Le format 21:9 et la résolution de 3440 × 1440 pixels conviennent à l’affichage côte à côte de plusieurs fenêtres de travail.
USB-C Power Delivery jusqu’à 90 W ; la recharge nécessite un ordinateur portable compatible avec USB Power Delivery et DisplayPort Alt Mode. Les performances de recharge réelles dépendent de l’appareil connecté.
Le pied est réglable et l’écran est antireflet.
Aucune image disponible
Le format 21:9 et la résolution de 3440 × 1440 pixels offrent une large surface pour afficher plusieurs fenêtres de travail côte à côte.
La puissance USB-C Power Delivery indiquée atteint 65 W. Le pied permet de régler la hauteur, l’inclinaison et l’orientation de l’écran.
Les fonctions PiP et PbP sont indiquées pour différents modes d’affichage.
Aucune image disponible
Cet écran 21:9 de 34 pouces offre une résolution de 3440 × 1440 pixels, pour un large espace de travail avec plusieurs fenêtres.
Selon les caractéristiques du produit, USB-C prend en charge la vidéo, les données et jusqu’à 65 W de Power Delivery. Vérifiez que cette puissance convient à votre ordinateur portable.
Le pied permet de régler la hauteur, l’orientation et l’inclinaison.
Aucune image disponible
Le format 32:9 et la résolution de 5120 × 1440 pixels offrent de la place pour plusieurs grandes fenêtres de travail.
Le nom du produit indique un pied réglable en hauteur. La description recommande un bureau ou un support VESA pouvant porter au moins 15 kg et une installation à deux personnes.
Aucune image disponible
Le format 32:9 et la résolution de 5120 × 1440 pixels offrent beaucoup d’espace horizontal pour les versions linguistiques et les textes de référence.
La largeur indiquée du produit est de 121,49 cm. Mesurez votre bureau avant de choisir son emplacement.
L’écran dispose d’une alimentation USB-C Power Delivery jusqu’à 90 W et d’une fonction KVM intégrée qui permet de contrôler deux ordinateurs avec un seul clavier et une seule souris.
Non. La résolution 4K décrit les caractéristiques de l’écran, pas l’exactitude des traductions ni leur affichage sur d’autres appareils. Consultez également vos pages avec les largeurs d’écran et les mises à l’échelle de texte que vous souhaitez prendre en charge.
C’est possible uniquement si votre ordinateur portable peut transmettre la vidéo via le port choisi, si le câble est adapté et si la puissance de recharge convient à votre ordinateur. Dell indique une puissance de 90 W pour le P2725QE et LG une puissance maximale de 65 W pour le 27UP83AK-W. Ces caractéristiques ne garantissent pas la compatibilité avec tous les appareils.
Choisissez une taille de texte lisible et une position d’écran adaptée, et faites attention aux reflets et à la lumière ambiante. Le portail néerlandais Arboportaal cite les petits caractères, les reflets et un éclairage ambiant insuffisant parmi les facteurs qui peuvent nuire à la lisibilité.
En plus d’une éventuelle garantie du fabricant ou du vendeur, la garantie légale s’applique : vous êtes en droit d’attendre un produit conforme et vous devez vous adresser au vendeur en cas de défaut. Le gouvernement néerlandais et l’ACM ConsuWijzer expliquent qu’il n’existe pas aux Pays-Bas de durée légale fixe de garantie de deux ans. Ce que vous pouvez attendre dépend notamment du produit et de son utilisation normale.
Oui. La Commission européenne classe les écrans d’ordinateur parmi les écrans électroniques soumis à l’étiquette énergie, avec des classes allant de A à G. Comparez l’étiquette et la fiche d’information du modèle concerné.