À qui s’adresse cet article ?

Pour relire un texte avec ses commentaires à côté

Vous souhaitez garder les commentaires, les modifications ou un second document sous les yeux pendant que vous rédigez. Le support Microsoft explique comment afficher des documents côte à côte et précise que les commentaires dans Word peuvent apparaître à côté de la page.

Pour lire des textes pendant de longues périodes

Vous relisez des documents pendant un certain temps et souhaitez pouvoir adapter la taille du texte, la position de l’écran et l’éclairage de votre espace de travail. Arboportaal attire notamment l’attention sur la lisibilité et la prévention des reflets.

Pour utiliser un ordinateur portable sur un petit bureau

Vous devez trouver une place pour l’écran sur votre bureau et souhaitez vérifier avant l’achat que la connexion vidéo, le câble et les éventuelles fonctions USB-C sont compatibles avec votre ordinateur portable.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer quelles fenêtres vous souhaitez afficher en même temps. Comparez ensuite la lisibilité et les réglages de l’écran, puis vérifiez si vous avez besoin de fonctions supplémentaires de connexion ou de station d’accueil.

Le tableau présente quatre besoins prioritaires possibles chez les consommateurs qui choisissent un écran pour ce travail de relecture ; les pourcentages donnent une indication générale de leur importance.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce le plus important ?
Espace pour le texte et les modifications Essayez d’afficher votre document et ses commentaires, ou deux fenêtres, côte à côte avec une taille de texte lisible. Comparez ensemble la taille et la résolution de l’écran. Si je veux consulter le texte et les commentaires en même temps, je privilégie un espace suffisant pour les fenêtres. Environ 35 % des consommateurs en font leur principal critère.
Lisibilité et position de l’écran Vérifiez la distance de visionnage, la taille du texte, les reflets et la possibilité d’ajuster la position de l’écran. Arboportaal cite la lisibilité et les reflets parmi les points à surveiller. Lors de longues sessions de relecture, je veux pouvoir lire le texte confortablement et placer l’écran à la bonne hauteur. Environ 29 % des consommateurs privilégient la lisibilité et les possibilités de réglage.
Connexion de l’ordinateur portable et station d’accueil Comparez la sortie vidéo et les besoins de recharge de votre ordinateur portable avec la référence exacte de l’écran et le câble. Vérifiez séparément si un hub USB ou un port Ethernet vous serait utile. Si je veux brancher mon ordinateur portable et éventuellement utiliser des périphériques via l’écran, je vérifie d’abord les fonctions dont j’ai réellement besoin. Environ 21 % des consommateurs privilégient une connexion adaptée à leur ordinateur portable.
Espace sur le bureau et fonctions supplémentaires Mesurez l’espace disponible, pied compris. Comparez l’intérêt d’un écran plus compact à l’espace supplémentaire offert par un grand écran pour afficher plusieurs fenêtres. Sur un bureau exigu, je veux conserver suffisamment d’espace de travail et éviter de payer pour des fonctions que je n’utiliserai pas. Environ 15 % des consommateurs privilégient un encombrement réduit et la maîtrise des dépenses.

QHD de 27 pouces

Adapté si : vous souhaitez régulièrement consulter côte à côte un texte et ses commentaires, ou deux documents.

À prendre en compte : cet écran occupe plus de place sur le bureau qu’un modèle de 23,8 pouces. Un écran plus grand ne rend pas automatiquement les petits caractères plus lisibles.

Full HD de 23,8 pouces

Adapté si : votre bureau est petit et que vous travaillez généralement dans une seule fenêtre de document.

À prendre en compte : vous disposez de moins de pixels pour afficher simultanément le document et les commentaires qu’avec les modèles QHD cités.

4K de 27 pouces

Adapté si : vous souhaitez aussi examiner des détails précis et pouvez régler le niveau de zoom pour préserver la lisibilité.

À prendre en compte : une résolution supérieure ne procure pas automatiquement plus d’espace utile pour le texte si vous en augmentez la taille. Vérifiez que votre ordinateur prend en charge la résolution souhaitée via la connexion choisie.

QHD avec station d’accueil intégrée

Adapté si : vous souhaitez également connecter des périphériques et organiser une connexion réseau filaire via l’écran.

À prendre en compte : les fonctions de station d’accueil ne sont utilisables que si votre ordinateur portable et le câble sont compatibles avec les fonctions souhaitées.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Choisir uniquement en fonction de la 4K ou de la taille de l’écran

    Une résolution plus élevée ne résout pas à elle seule les problèmes de texte trop petit, de reflets ou de position inadaptée de l’écran.

    Affichez votre document et ses commentaires avec une taille de texte confortable à lire et vérifiez également les possibilités de réglage de l’écran.

  • Penser que l’USB-C garantit l’affichage et la recharge

    La présence d’un port USB-C sur un écran ne garantit pas, à elle seule, que votre ordinateur portable et le câble utilisé prennent en charge les fonctions d’affichage et de recharge souhaitées.

    Comparez la sortie vidéo et les besoins de recharge de votre ordinateur portable avec les caractéristiques complètes de l’écran choisi.

  • Confondre garantie commerciale et droits légaux

    ACM ConsuWijzer distingue la garantie légale de la garantie du fabricant ou du vendeur. La durée de garantie annoncée par un fabricant ne correspond donc pas automatiquement à l’étendue complète de vos droits légaux.

    Conservez vos justificatifs d’achat et contactez le vendeur si le produit est défectueux. Vos droits légaux dépendent des circonstances de votre achat.

Quelques marques de référence

Philips

Les modèles cités vont d’un écran Full HD compact de 23,8 pouces à un modèle QHD de 27 pouces avec USB-C.

  • Philips Nederland indique une résolution de 1 920 × 1 080 pixels pour le 24E1N1100A/00 et de 2 560 × 1 440 pixels pour le 27E1N1600AE/00.
  • La résolution et les connecteurs varient selon les modèles ; vérifiez la référence exacte.

Dell

Le P2725D est un modèle QHD de 27 pouces adapté à l’affichage de textes et de fenêtres côte à côte.

  • Dell Nederland indique une résolution de 2 560 × 1 440 pixels et un pied réglable pour le P2725D.
  • Ne déduisez pas de ces caractéristiques que ce modèle dispose d’une station d’accueil USB-C ou que d’autres modèles Dell offrent les mêmes fonctions.

LG

Le 27UP850K-W est un modèle 4K de 27 pouces cité, avec USB-C et pied réglable.

  • LG Nederland indique une résolution de 3 840 × 2 160 pixels pour le 27UP850K-W.
  • Les réglages possibles varient selon les modèles ; selon LG, le 27US500-W étudié permet de régler l’inclinaison.

Lenovo

Le ThinkVision T27h-30 est une option QHD citée, avec USB-C, hub USB, Ethernet et pied réglable.

  • Lenovo mentionne ces fonctions pour le ThinkVision T27h-30.
  • Vérifiez que votre ordinateur portable et le câble prennent en charge les fonctions de station d’accueil souhaitées.

Les écrans disponibles chez Joybuy

La sélection Joybuy ci-dessous porte sur des écrans QHD et 4K de 27 pouces, adaptés à l’affichage côte à côte de textes et de modifications. Vérifiez les connecteurs et les réglages disponibles pour chaque modèle afin de choisir celui qui convient à votre espace de travail.

Écran QHD MSI MAG 272QPF E20 de 27 pouces

MSI MAG 272QPF E20 QHD de 27 pouces

Cette version QHD de 27 pouces peut convenir si vous souhaitez afficher du texte et des commentaires côte à côte.

Le nom du produit indique une fréquence de 200 Hz et une dalle Rapid IPS ; la description du produit mentionne une résolution de 2 560 × 1 440 pixels.

Voir sur Joybuy
Écran Quad HD AOC Gaming Q27G42XNE de 27 pouces

AOC Gaming Q27G42XNE Quad HD de 27 pouces

Cet écran Quad HD de 27 pouces peut convenir si votre méthode de travail consiste à afficher le texte et les modifications côte à côte.

Le nom du produit indique une fréquence de 180 Hz, deux ports HDMI 2.0 et un DisplayPort 1.4 ; la description du produit mentionne une résolution de 2 560 × 1 440 pixels.

Voir sur Joybuy
Écran QHD Philips Evnia 27M2N3500NF de 27 pouces

Philips Evnia 27M2N3500NF QHD de 27 pouces

Le format QHD de 27 pouces peut convenir si vous souhaitez afficher plusieurs fenêtres pendant vos travaux de relecture.

Le nom du produit indique une dalle IPS et une fréquence de 144 Hz ; la description du produit mentionne une résolution de 2 560 × 1 440 pixels et un réglage de l’inclinaison.

Voir sur Joybuy
Écran 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Philips 27E1N1800AE/00 4K UHD de 27 pouces

Ce modèle 4K de 27 pouces peut convenir si vous souhaitez examiner des détails précis en plus du texte. Réglez séparément la taille du texte.

Le nom du produit indique une résolution de 3 840 × 2 160 pixels et un pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

MSI Modern MD272UPHG 4K de 27 pouces

Les fonctions d’image dans l’image et d’affichage côte à côte mentionnées peuvent être utiles si vous souhaitez afficher plusieurs sources en même temps.

La description du produit mentionne une résolution de 3 840 × 2 160 pixels, l’USB-C et le KVM. Elle indique également que le pied est réglable en hauteur, en inclinaison et en rotation.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je besoin de la 4K pour lire les modifications suivies ?

Non, la 4K n’est pas indispensable pour cela : Word permet d’afficher les commentaires à côté du texte et de consulter des documents côte à côte. L’efficacité de cette mise en page dépend aussi de la taille du texte et de l’organisation des fenêtres. Commencez par essayer un affichage à une échelle lisible.

Comment régler un écran pour de longues sessions de relecture ?

Réglez la position de l’écran, la taille du texte et l’éclairage pour que le texte reste lisible et que l’écran ne reflète pas la lumière. Arboportaal recommande d’alterner les tâches sur écran, de regarder régulièrement au loin et de faire de courtes pauses. Ces conseils d’utilisation ne garantissent pas qu’un écran donné évitera les douleurs ou la fatigue.

Puis-je brancher mon ordinateur portable avec un seul câble USB-C ?

C’est possible uniquement si l’ordinateur portable, l’écran et le câble concernés prennent tous en charge les fonctions souhaitées. Vérifiez séparément la transmission de l’image, la recharge et la connexion éventuelle de périphériques. Les fonctions USB-C indiquées par Philips pour le 27E1N1600AE/00 et par Lenovo pour le ThinkVision T27h-30 ne garantissent pas la compatibilité avec votre ordinateur portable.

Que faire si l’écran tombe en panne peu après l’achat ?

Selon ACM ConsuWijzer, la garantie légale est indépendante d’une éventuelle garantie du fabricant ou du vendeur. Si un produit utilisé normalement est défectueux, le vendeur doit proposer une solution appropriée ; les circonstances de l’achat déterminent les droits qui s’appliquent à votre situation.

Quelles règles néerlandaises s’appliquent au poste de travail des bénévoles ?

Arboportaal décrit les obligations des employeurs et des salariés concernant le travail sur écran, notamment l’aménagement du poste et, dans certaines circonstances, la mise à disposition d’un écran ou d’un clavier séparé lorsqu’un ordinateur portable est utilisé plus de 2 heures par jour. Le seul fait d’être « bénévole » ne permet pas de déterminer quelles dispositions s’appliquent à chaque situation ; ne considérez donc pas ces règles comme une spécification universelle pour un produit.

Les écrans vendus aux Pays-Bas portent-ils une étiquette énergie ?

La Commission européenne indique que les écrans d’ordinateur relèvent en principe des règles de l’UE relatives à l’étiquetage énergétique des écrans électroniques, avec des exceptions pour certains types d’écran. Pour un modèle précis, vérifiez l’étiquette effective et les informations sur le produit.