À qui s’adresse cette question sur les écrans ?

Rédacteur ou rédactrice travaillant sur plusieurs langues

Vous comparez des textes de présentation pour l’adoption, des traductions et leur aperçu une fois publiés. Le nombre de fenêtres que vous pouvez afficher côte à côte tout en les lisant confortablement entre en ligne de compte dans votre choix.

Gestionnaire de profils d’animaux et de photos

Vous vérifiez aussi bien les textes que les photos et autres contenus visuels. La résolution et la manière dont vous examinez les images sont donc des critères importants.

Utilisateur d’un ordinateur portable avec un poste de travail fixe

Vous souhaitez régler la position de l’écran et connecter facilement votre ordinateur portable. Vérifiez donc séparément la connexion vidéo, l’éventuelle alimentation par USB-C et l’aménagement de votre poste de travail.

Critères d’achat pour les contenus d’adoption en plusieurs langues

QHD 27 pouces, 16:9

Convient si : vous souhaitez généralement afficher un profil à côté d’une traduction, d’un texte source ou d’un aperçu de site, notamment si votre bureau offre moins d’espace que nécessaire pour un écran de 34 pouces.

À prendre en compte : selon Philips et Dell, les modèles Philips 27E1N1600AE/00 et Dell P2725DE examinés affichent 2560 × 1440 pixels. C’est moins que les modèles 4K et ultralarges mentionnés.

Ultralarge 34 pouces, 21:9

Convient si : vous souhaitez consulter régulièrement un profil, une traduction et un aperçu dans le navigateur en même temps, et si votre bureau peut accueillir un écran large.

À prendre en compte : Samsung indique que le LS34C652UAUXEN est un écran incurvé de 34 pouces. Mesurez l’espace disponible et vérifiez que la courbure vous convient.

4K 27 pouces, 16:9

Convient si : vous souhaitez examiner aussi bien les textes que les photos d’animaux et les détails visuels les plus fins, à condition que votre ordinateur puisse fournir la résolution souhaitée.

À prendre en compte : LG indique une résolution de 3840 × 2160 pixels pour le 27UP850K-W.AEU. Réglez la taille du texte selon vos besoins : la résolution ne détermine pas à elle seule la quantité de texte lisible à l’écran.

Avec la taille de texte que vous utilisez, comparez le nombre de fenêtres que vous pouvez lire côte à côte. Tenez également compte du niveau de détail souhaité pour les photos, de l’espace disponible sur votre bureau et de la connectique de votre ordinateur.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui ce critère est-il le plus important ?
Lire plusieurs textes côte à côte Comparez une résolution de 2560 × 1440 sur un écran de 27 pouces avec un écran 21:9 de 34 pouces. Testez les largeurs de fenêtres souhaitées avec la taille de texte que vous utilisez. Je veux pouvoir lire en même temps un profil, une traduction et un aperçu de site sans passer constamment d’une fenêtre à l’autre. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’affichage de plusieurs textes côte à côte.
Examiner les photos et les détails Comparez les résolutions indiquées. Pour les travaux exigeant une grande fidélité des couleurs, vérifiez aussi les données colorimétriques fournies par le fabricant pour le modèle exact. Lorsque je vérifie des photos d’animaux, je veux pouvoir en examiner les détails sans supposer qu’une résolution supérieure améliore la photo d’origine ou le rendu des couleurs. Environ 23 % des consommateurs privilégient le niveau de détail des photos.
Aménager son poste de travail Vérifiez le réglage en hauteur, la position par rapport aux fenêtres et l’espace occupé par le pied. Je veux pouvoir régler l’écran à mon poste de travail habituel et limiter les reflets gênants. Environ 18 % des consommateurs choisissent leur écran en fonction de l’aménagement du poste de travail.
Connecter un ordinateur portable Comparez la sortie vidéo et les besoins en alimentation de votre ordinateur portable avec la documentation du modèle d’écran exact et du câble utilisé. Je veux connecter mon ordinateur portable sans multiplier les branchements inutiles et vérifier au préalable que l’image et l’alimentation fonctionnent toutes les deux. Environ 18 % des consommateurs privilégient une connectique adaptée à leur ordinateur portable.
Adapter l’écran à l’espace et à ses besoins Mesurez votre bureau et comparez l’étiquette énergie européenne et la fiche d’information produit des modèles exacts. Je veux un écran adapté à mon poste de travail et éviter de choisir des fonctions dont je n’ai pas besoin. Environ 12 % des consommateurs privilégient une installation compacte et épurée.

Les erreurs fréquentes lors de l’achat d’un écran

  • Considérer l’USB-C comme la garantie d’une image et d’une alimentation suffisante pour l’ordinateur portable

    La présence d’un port USB-C ne garantit pas à elle seule que votre ordinateur portable pourra afficher une image et être suffisamment rechargé avec la configuration choisie.

    Vérifiez la prise en charge vidéo, les besoins en alimentation et les caractéristiques du câble pour l’ordinateur portable et l’écran que vous comptez réellement utiliser.

    Selon la configuration, il peut être nécessaire de conserver un adaptateur secteur séparé ou d’utiliser une autre connexion.

  • Choisir un écran ultralarge uniquement en fonction de sa diagonale

    Un écran incurvé de 34 pouces n’occupe pas le même espace qu’un écran de 27 pouces. La diagonale ne suffit pas à savoir si l’ensemble tiendra sur votre bureau.

    Mesurez votre bureau et testez l’agencement des fenêtres et la taille de texte envisagés avant de faire votre choix.

  • Confondre une garantie fabricant de deux ans avec l’ensemble de vos droits légaux

    ACM ConsuWijzer précise que la garantie légale s’ajoute à la garantie du vendeur ou du fabricant. Une garantie commerciale n’est donc pas automatiquement équivalente aux droits dont vous disposez si un produit ne répond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre.

    Conservez vos justificatifs d’achat et contactez le vendeur en cas de défaut. Évaluez la situation en fonction du produit et de ce que vous pouviez en attendre.

Marques et modèles à considérer

Philips

Le Philips 27E1N1600AE/00 est un écran QHD de 27 pouces examiné, adapté aux textes et à l’affichage d’une deuxième fenêtre.

  • Philips indique une dalle IPS, un port USB-C et un pied inclinable et réglable en hauteur.
  • Vérifiez que votre ordinateur portable prend en charge l’affichage vidéo et l’alimentation nécessaire via la connexion choisie.

Dell

Selon Dell, le P2725DE associe un écran QHD de 27 pouces à des fonctions de station d’accueil USB-C, pratiques pour un poste de travail fixe avec ordinateur portable.

  • Pour ce modèle, Dell indique un réglage en hauteur, une alimentation USB-C de 90 W et une connexion Ethernet.
  • Ces connexions sont surtout utiles si vous les utilisez. Les caractéristiques de ce modèle ne s’appliquent pas automatiquement aux autres écrans Dell.

LG

Le LG 27UP850K-W.AEU est un écran 4K de 27 pouces examiné, pour celles et ceux qui souhaitent aussi évaluer les détails des photos.

  • LG indique un pied réglable, une couverture DCI-P3 de 95 % en valeur typique et une alimentation USB-C allant jusqu’à 96 W.
  • La gamme de couleurs correspond à une caractéristique déclarée par le fabricant, et non à une mesure indépendante de la précision. Réglez la taille du texte selon vos besoins.

Samsung

Le ViewFinity S6 S65UC LS34C652UAUXEN est un écran ultralarge de 34 pouces examiné.

  • Pour ce modèle, Samsung indique un format 21:9, une courbure de 1000R ainsi que des ports USB-C et LAN.
  • La largeur et la courbure de l’écran doivent correspondre à votre bureau et à vos préférences de visionnage. Ces caractéristiques ne permettent pas de confirmer de manière indépendante les affirmations relatives à la productivité ou à la santé.

Les écrans disponibles sur Joybuy

Cette sélection comprend des modèles ultralarges pour afficher plusieurs fenêtres, ainsi que des écrans QHD et 4K de 27 pouces adaptés aux textes et aux détails des photos.

Écran incurvé Dell Pro P3426WEV WQHD IPS de 34,1 pouces

Écran incurvé Dell Pro P3426WEV WQHD de 34,1 pouces

Peut vous convenir si vous souhaitez afficher plusieurs fenêtres côte à côte et disposez de suffisamment d’espace sur votre bureau. Le nom du produit indique une résolution WQHD, une station d’accueil USB-C, une webcam, une fréquence de 100 Hz et une alimentation Power Delivery de 90 W.

Vérifiez que votre ordinateur portable prend en charge USB Power Delivery et DisplayPort Alt Mode via la connexion choisie.

Voir sur Joybuy
Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

À considérer si les détails des photos comptent autant que les textes. Le nom du produit indique une résolution de 3840 × 2160 pixels et la 4K Ultra HD.

Voir sur Joybuy
Écran QHD KTC H27E6S de 27 pouces

Écran QHD KTC H27E6S de 27 pouces

Peut convenir pour afficher côte à côte un texte et un aperçu de site sur un écran de 27 pouces. Le nom du produit indique une résolution QHD de 2560 × 1440 pixels, HDMI 2.0 et DisplayPort 1.4.

Le nom du produit mentionne aussi un pied réglable en hauteur. Vérifiez que la connectique et les réglages de l’écran conviennent à votre installation.

Voir sur Joybuy
Écran Dual QHD Philips 49B2U6903CH/00 de 49 pouces

Écran Dual QHD Philips 49B2U6903CH/00 de 49 pouces

Peut vous convenir si vous souhaitez afficher de nombreuses fenêtres côte à côte et disposez de suffisamment d’espace sur votre bureau. Le nom du produit indique une résolution de 5120 × 1440 pixels, un format d’image 32:9 et une diagonale de 49 pouces.

La largeur indiquée de l’écran est d’environ 1 193 mm. Mesurez l’espace disponible au préalable.

Voir sur Joybuy
Écran 4K Dell UltraSharp U2725QE de 27 pouces

Écran 4K Dell UltraSharp U2725QE de 27 pouces

À considérer si vous souhaitez examiner les détails les plus fins des photos d’animaux, en plus des textes. Le nom du produit indique une résolution de 3840 × 2160 pixels et la 4K Ultra HD.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un écran ultralarge est-il forcément plus adapté à la vérification des traductions ?

Non. Choisissez un écran ultralarge si vous souhaitez garder plusieurs fenêtres visibles en même temps et si votre bureau peut l’accueillir. Vérifiez la lisibilité avec la taille de texte que vous utilisez. Si vous travaillez avec moins de fenêtres, un écran QHD de 27 pouces peut suffire.

Pouvez-vous connecter et recharger votre ordinateur portable avec un seul câble USB-C ?

Cela dépend de votre ordinateur portable, du câble et de l’écran. Philips indique une alimentation USB-C pour le 27E1N1600AE/00, Dell une puissance de 90 W pour le P2725DE et LG une puissance maximale de 96 W pour le 27UP850K-W.AEU. Vérifiez la prise en charge vidéo et la puissance nécessaire pour votre configuration.

Comment régler un écran pour travailler longtemps ?

Réglez la hauteur de l’écran et limitez les reflets en adaptant sa position et l’éclairage. Arboportaal recommande également d’alterner le travail sur écran avec d’autres tâches ou de faire des pauses pour les salariés. Les obligations relatives au poste de travail mentionnées s’adressent aux employeurs et ne constituent pas automatiquement des règles d’achat pour un usage privé.

Que signifient l’étiquette énergie, le délai de rétractation et la garantie pour les écrans aux Pays-Bas ?

Pour comparer la consommation d’énergie, consultez l’étiquette énergie européenne et les informations du modèle dans EPREL. ACM ConsuWijzer indique que les achats en ligne effectués par des consommateurs bénéficient généralement d’un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la livraison, avec certaines exceptions. La garantie légale s’ajoute à celle du vendeur ou du fabricant et dépend de ce que vous pouviez raisonnablement attendre du produit. Il n’existe pas de durée légale fixe de deux ans pour tous les produits.