À qui s’adresse ce guide ?

Pour les rédacteurs qui consultent de nombreuses sources

Vous comparez le texte de l’interview, sa transcription et des documents locaux, et souhaitez passer moins souvent d’un fichier à l’autre. Microsoft Support explique comment disposer des fenêtres côte à côte ou en mosaïque.

Pour les rédacteurs de longs textes

Vous lisez et corrigez pendant de longues périodes. Évaluez donc la taille du texte, la position de l’écran et les reflets à partir de vos propres documents, dans votre environnement de travail habituel.

Pour les rédacteurs sur ordinateur portable

Vous travaillez à différents endroits ou branchez votre ordinateur portable à un poste fixe. Vérifiez que votre ordinateur, l’écran et le câble prennent en charge la connexion vidéo et l’alimentation souhaitées.

Quels critères prendre en compte ?

QHD de 27 pouces

À privilégier si : vous souhaitez surtout lire côte à côte votre brouillon et votre source, et que le texte reste lisible à la taille souhaitée.

À prendre en compte : les modèles QHD présentés ont moins de pixels que les modèles 4K. Testez l’organisation de vos documents plutôt que de vous fier uniquement à la résolution.

4K de 27 pouces

À privilégier si : vous accordez de l’importance à un texte plus net et que le réglage de mise à l’échelle de votre ordinateur vous convient.

À prendre en compte : une résolution supérieure ne vous dispense pas de tester la taille des caractères et la disposition des fenêtres.

Ultra-large de 34 pouces

À privilégier si : vous souhaitez afficher en même temps le brouillon, la transcription et vos sources dans des fenêtres distinctes, et disposez d’un bureau suffisamment large.

À prendre en compte : l’écran occupe davantage d’espace en largeur. Mesurez votre poste de travail avant de choisir ce format.

Préoccupation Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Afficher les brouillons et les sources en même temps Testez vos propres fichiers côte à côte avec la taille de texte souhaitée ; comparez la taille de l’écran et la disposition des fenêtres. Si je veux vérifier en même temps mon brouillon, la transcription et les fichiers sources, je veux m’assurer que ma disposition reste lisible. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la comparaison des sources.
Lisibilité pendant de longues sessions Essayez la taille de caractères et la distance de lecture que vous utilisez habituellement, puis évaluez les reflets et la hauteur de l’écran. Lors de longues sessions de rédaction, je veux pouvoir lire le texte sans qu’une résolution élevée rende mon réglage de mise à l’échelle peu pratique. Environ 29 % des consommateurs privilégient le confort de lecture sur la durée.
Brancher un ordinateur portable Vérifiez la sortie vidéo, la puissance de charge nécessaire et le câble ; déterminez si vous avez besoin d’un concentrateur ou d’un port réseau. Si je veux utiliser mon ordinateur portable avec le moins de branchements possible, je vérifie que mon équipement le permet. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité à la connexion de leur ordinateur portable.
Installer l’écran sur le bureau Mesurez la largeur et la profondeur disponibles et vérifiez si la position de l’écran est réglable. Avant de choisir un grand écran, je veux savoir s’il tient sur mon bureau et si je peux le positionner correctement. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’installation sur le bureau.

Les pièges à éviter

  • Ne regarder que la 4K

    Un plus grand nombre de pixels ne garantit pas que vous pourrez lire confortablement votre brouillon, la transcription et la source en même temps, à la taille de texte souhaitée.

    Ouvrez vos propres documents côte à côte, puis comparez le QHD, la 4K et, éventuellement, un écran ultra-large.

  • Choisir un écran ultra-large sans prendre de mesures

    L’espace supplémentaire en largeur n’est utile que si l’écran et votre position de lecture conviennent à votre bureau.

    Mesurez l’espace disponible et vérifiez le pied ainsi que l’emplacement prévu avant d’opter pour un modèle de 34 pouces.

  • Supposer que l’USB-C transmet toujours l’image et fournit assez d’énergie

    La présence d’un port USB-C sur un écran ne garantit pas que votre ordinateur portable transmette une image par cette connexion ou reçoive suffisamment d’énergie.

    Avant l’achat, vérifiez la sortie vidéo de votre ordinateur portable, la puissance de charge nécessaire et la compatibilité du câble.

  • Prendre une fiche produit contradictoire pour une spécification définitive

    La fiche Joybuy consultée pour le Dell P2725QE indique à la fois QHD et 4K, alors que Dell décrit ce modèle comme un écran 4K.

    Vérifiez la résolution dans les caractéristiques du fabricant et assurez-vous de comparer le bon modèle.

Marques à considérer

Dell

Les modèles Pro Plus P2725DE et P2725QE présentés sont respectivement des écrans de 27 pouces en QHD et en 4K, adaptés au travail sur des documents.

  • Dell France indique des résolutions différentes pour ces modèles, ce qui vous permet de les comparer en fonction de la taille de texte et de la disposition des fenêtres qui vous conviennent.
  • La résolution et la diagonale de l’écran ne suffisent pas à déterminer si vos documents seront confortables à lire ; testez votre propre disposition.

Philips

Le B Line 346B1C/00 présenté est un écran ultra-large de 34 pouces, conçu pour afficher plusieurs fenêtres de sources en même temps.

  • Philips indique pour ce modèle une résolution de 3 440 × 1 440 pixels, une connexion USB-C et un pied ergonomique.
  • Selon Philips, la fréquence de rafraîchissement prise en charge via USB-C dépend notamment du réglage du concentrateur USB.

EIZO

Le FlexScan EV2795 présenté est destiné au travail de bureau et associe, selon EIZO, une résolution QHD, une connexion USB-C et un port réseau.

  • EIZO indique une puissance d’alimentation maximale de 70 W via le port USB-C amont.
  • Si vous souhaitez n’utiliser qu’un seul câble, comparez cette puissance à celle dont votre ordinateur portable a besoin.

LG

Le 27UP850K-W présenté est un écran 4K de 27 pouces doté d’un port USB-C. Le fabricant mentionne également des fonctions de restitution des couleurs.

  • LG indique une puissance d’alimentation maximale de 96 W via USB-C et un pied réglable pour ce modèle.
  • LG précise que le logiciel d’étalonnage n’est pas fourni. Une large gamme de couleurs n’est pas un besoin avéré pour la rédaction de texte seule.

ASUS

Le ProArt PA279CRV présenté associe une résolution 4K sur 27 pouces à des modes colorimétriques qui peuvent être utiles si vous évaluez aussi les couleurs de photos ou de vidéos.

  • ASUS indique une résolution 4K et une alimentation USB-C de 96 W pour ce modèle.
  • Les fonctions colorimétriques supplémentaires sont des caractéristiques annoncées par le fabricant et ne prouvent pas qu’elles présentent un avantage pour la rédaction de texte seule.

Écrans pour travailler sur des documents chez Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des écrans QHD et 4K de 27 pouces, ainsi que des modèles ultra-larges de 34 pouces, pour comparer le texte d’interviews et les sources locales.

Philips 34B2U5900C/00, écran incurvé 34 pouces à double mode

Philips 34B2U5900C/00

Convient si vous souhaitez afficher plusieurs documents dans de larges fenêtres en même temps ; prévoyez suffisamment d’espace sur votre bureau.

34 pouces, écran incurvé et double mode.

Voir sur Joybuy
MSI Modern MD272UPHG, écran 4K de 27 pouces

MSI Modern MD272UPHG

Un écran 4K de 27 pouces si vous souhaitez évaluer du texte à une résolution supérieure ; vérifiez que le réglage de mise à l’échelle de votre ordinateur vous convient.

27 pouces, 3 840 × 2 160 pixels et 4K Ultra HD.

Voir sur Joybuy
Alienware AW2725DM, écran QHD de 27 pouces

Alienware AW2725DM

Un modèle QHD à comparer si vous souhaitez afficher le texte d’une interview et sa source sur un seul écran.

27 pouces et 2 560 × 1 440 pixels.

Voir sur Joybuy
LG 34WR50QK-B, écran WQHD de 34 pouces

LG 34WR50QK-B

Un écran large si vous souhaitez garder plusieurs documents côte à côte ; vérifiez qu’il tient sur votre bureau.

34 pouces, 3 440 × 1 440 pixels et Wide Quad HD.

Voir sur Joybuy
LG 27UQ850V-W, écran 4K de 27 pouces

LG 27UQ850V-W

Un écran 4K de 27 pouces si vous souhaitez comparer un texte plus net avec votre réglage de mise à l’échelle habituel.

27 pouces et 3 840 × 2 160 pixels.

Pour la vidéo via USB-C et l’alimentation de votre ordinateur portable, vérifiez que celui-ci et le câble sont compatibles ; la puissance indiquée est de 90 W.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un écran 4K pour travailler sur le texte d’une interview ?

Non. Commencez par afficher votre propre brouillon et votre source côte à côte, avec une taille de texte confortable. Les modèles Dell de 27 pouces présentés, en QHD et en 4K, offrent des résolutions différentes ; votre réglage de mise à l’échelle joue également sur la lisibilité.

Comment afficher mon interview et sa source côte à côte ?

Sous Windows, vous pouvez disposer les fenêtres côte à côte ou en mosaïque. Microsoft Support explique comment procéder. Essayez cette disposition avec les fichiers que vous utilisez habituellement avant de choisir la taille de votre écran.

Tous les écrans USB-C peuvent-ils se connecter à mon ordinateur portable avec un seul câble et le recharger ?

Non. Vérifiez que le port USB-C de votre ordinateur portable transmet la vidéo, la puissance nécessaire à son alimentation et le type de câble adapté. Les fabricants indiquent des puissances différentes pour les modèles EIZO et LG présentés.

Que faire si mon écran tombe en panne peu après l’achat ?

Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale s’ajoute aux éventuelles garanties du fabricant ou du vendeur. Selon ACM ConsuWijzer, le vendeur est tenu de proposer une solution appropriée et gratuite si le produit, dans le cadre d’une utilisation normale, ne répond pas aux attentes légitimes ; il n’existe pas de durée de garantie néerlandaise fixe applicable à tous les produits.

Puis-je essayer un écran acheté en ligne et le retourner ?

Pour un achat en ligne classique effectué par un consommateur, ACM ConsuWijzer indique que vous disposez généralement d’un délai légal de rétractation allant jusqu’à 14 jours après la livraison. Vérifiez les conditions et exceptions applicables au déballage et à l’essai ; cette règle concerne ici les achats effectués par des consommateurs, et non les achats professionnels.