À qui s’adresse ce guide ?

Illustrateur exigeant sur la fidélité des couleurs

Vous évaluez des illustrations destinées à un support pour lequel l’espace colorimétrique et l’étalonnage font partie de votre méthode de travail. BenQ Nederland et EIZO Nederland détaillent les caractéristiques colorimétriques et d’étalonnage de certains modèles. Les spécifications des fabricants ne constituent pas une mesure indépendante des performances dans votre environnement de travail.

Rédacteur et maquettiste

Vous souhaitez consulter de longs textes, des images de référence et des mises en page dans de bonnes conditions. Pensez à la résolution, mais aussi au réglage de l’échelle d’affichage et aux possibilités de réglage de l’écran.

Créateur qui archive ses fichiers hors ligne

Vous souhaitez pouvoir récupérer vos fichiers de projet si le stockage en ligne n’est pas disponible. Le Centre national de cybersécurité recommande d’effectuer des sauvegardes sur différents types de supports et d’en conserver une copie dans un autre lieu. Cette démarche est indépendante du choix de l’écran.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer ce que vous faites le plus souvent à l’écran, puis choisissez les caractéristiques en conséquence. Vérifiez ensuite que l’écran convient à votre espace de travail et à votre ordinateur portable. Pour les sauvegardes, prévoyez une solution distincte.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Évaluation des couleurs Adaptez l’espace colorimétrique et les possibilités d’étalonnage à votre processus de production. Les données des fabricants ne garantissent pas une correspondance avec un tirage donné. Si je crée des illustrations destinées à un support exigeant en matière de couleurs, je veux que l’espace colorimétrique et la gestion des couleurs correspondent à ma méthode de travail. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité à l’évaluation des couleurs.
Sauvegardes hors ligne Prévoyez des supports de stockage indépendamment de l’écran et vérifiez que vous pouvez restaurer vos fichiers. Le Centre national de cybersécurité recommande d’utiliser différents supports et de conserver une copie dans un autre lieu. Je veux pouvoir récupérer mes manuscrits et mes images sans dépendre uniquement du stockage en ligne. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à la conservation de leurs fichiers.
Lisibilité et espace de travail Comparez la taille et la résolution des écrans, et vérifiez que vos logiciels restent lisibles avec un réglage de l’échelle confortable. Quand je veux comparer côte à côte des textes, des documents de référence et des illustrations, l’espace de travail disponible compte. Environ 20 % des consommateurs privilégient la lisibilité et la mise en page.
Réglages de l’écran Vérifiez les réglages en hauteur et en inclinaison, ainsi que le mode pivot s’il est proposé sur le modèle concerné, et assurez-vous que l’écran trouvera sa place sur votre bureau. Lors de longues sessions de rédaction et de mise en page, je veux pouvoir adapter l’écran à mon espace de travail et alterner les activités sur écran. Environ 15 % des consommateurs commencent par s’intéresser à la posture et à l’installation.
Connexion à l’ordinateur portable Comparez la sortie vidéo et les besoins en alimentation de votre ordinateur portable avec le port de l’écran et le câble adapté. La présence d’un port USB-C ne garantit pas à elle seule que les deux appareils seront compatibles. Si je veux utiliser mon ordinateur portable avec une seule connexion, la transmission vidéo et l’alimentation doivent être compatibles avec mon ordinateur. Environ 15 % des consommateurs privilégient la connexion à leur ordinateur portable.

Les erreurs de choix les plus fréquentes

  • Confondre un concentrateur intégré à l’écran avec une solution de sauvegarde

    Un port ne sauvegarde pas à lui seul vos manuscrits et vos illustrations. Le Centre national de cybersécurité recommande d’effectuer des sauvegardes sur différents types de supports et d’en conserver une copie dans un autre lieu.

    Prévoyez le stockage et la restauration des fichiers en plus du choix de l’écran, et vérifiez que vous pouvez récupérer une copie.

    Tenez également compte du temps nécessaire pour créer et vérifier les copies.

  • Se fier uniquement à la 4K ou à un large espace colorimétrique

    La résolution, l’espace colorimétrique et l’étalonnage ont des fonctions différentes. LG indique que le logiciel Calibration Studio n’est pas fourni avec le modèle 27UP850K-W.

    Adaptez les caractéristiques du modèle concerné à votre processus de production et vérifiez le matériel nécessaire à votre méthode de gestion des couleurs.

    La gestion des couleurs peut nécessiter du matériel supplémentaire et du temps.

  • Penser que tous les écrans USB-C alimentent suffisamment un ordinateur portable

    BenQ indique une alimentation USB Power Delivery de 65 W pour le PD2705U et EIZO une puissance maximale de 60 W pour le CS2740. La compatibilité dépend de votre ordinateur portable et de sa connexion.

    Vérifiez la sortie vidéo et les besoins en alimentation de votre ordinateur portable en les comparant aux caractéristiques des ports du modèle concerné et du câble utilisé.

    Selon votre ordinateur portable, un chargeur ou un câble adapté peut être nécessaire.

Quelques marques à comparer

BenQ

Le PD2705U est un modèle de référence à comparer pour l’illustration en sRGB, la mise en page sur un écran 4K de 27 pouces et un espace de travail avec ordinateur portable connecté en USB-C.

  • BenQ indique pour le PD2705U une couverture de 99 % du sRGB, un rapport d’étalonnage en usine, un mode pivot et une alimentation USB-C Power Delivery de 65 W.
  • Vérifiez que 65 W conviennent à votre ordinateur portable. Ces caractéristiques ne constituent pas une mesure indépendante des performances colorimétriques.

EIZO

Le ColorEdge CS2740 peut convenir si votre méthode de travail nécessite un large espace colorimétrique et un étalonnage matériel.

  • EIZO indique pour le CS2740 une couverture de l’Adobe RGB supérieure à 99 %, un étalonnage matériel et une résolution 4K.
  • L’alimentation USB-C est limitée à 60 W. Vérifiez les besoins de votre ordinateur portable. Ces caractéristiques concernent ce modèle et ne s’appliquent pas automatiquement aux autres écrans EIZO.

LG

Le 27UP850K-W est un modèle de référence à comparer pour un écran 4K de 27 pouces avec USB-C et pied réglable.

  • Pour ce modèle, LG indique une valeur DCI-P3 typique de 95 % et des réglages en hauteur et en inclinaison, ainsi qu’un mode pivot.
  • LG précise que le logiciel Calibration Studio n’est pas fourni. Vérifiez la variante et les besoins de votre méthode de travail.

Philips

Le 27E1N1900AE/00 est un modèle de référence à comparer pour le travail sur documents en 4K sur un écran de 27 pouces, avec USB-C et réglage en hauteur.

  • Philips indique une résolution de 3 840 × 2 160 pixels, une dalle IPS, une connexion USB-C et un pied réglable en hauteur.
  • Les caractéristiques indiquées ne précisent pas de niveau d’étalonnage particulier pour la préparation de fichiers destinés à une impression exigeant une grande fidélité des couleurs.

Dell

L’UltraSharp U2723QE est un modèle de référence à comparer pour un écran 4K de 27 pouces doté de plusieurs ports et d’une couverture colorimétrique annoncée.

  • Pour ce modèle, Dell indique une couverture de 100 % du sRGB, de 98 % du DCI-P3 et une alimentation maximale de 90 W via le port USB-C concerné.
  • Vérifiez que les caractéristiques de ce port correspondent aux besoins en alimentation de votre ordinateur portable.

Les écrans Joybuy pour la rédaction et l’illustration

Ces écrans sont destinés à la rédaction, à la mise en page et à l’illustration. Pour les sauvegardes hors ligne, vous aurez également besoin de supports de stockage distincts et d’une méthode de sauvegarde adaptée.

Écran LG UltraFine 27U711B-B 4K IPS de 27 pouces

Écran LG UltraFine 27U711B-B 4K IPS de 27 pouces

Une option pour celles et ceux qui recherchent un écran 4K de 27 pouces avec dalle IPS pour travailler sur des textes et des images.

Le nom du produit mentionne 27 pouces, 4K et IPS.

Voir sur Joybuy
Écran Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD 120 Hz QD-OLED de 32 pouces

Écran Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD 120 Hz QD-OLED de 32 pouces

Pour celles et ceux qui envisagent un écran plus grand pour consulter des textes et des illustrations.

Le nom du produit indique 32 pouces, 4K UHD, 120 Hz et QD-OLED.

Voir sur Joybuy
Écran Philips 27E1N1800AE/00 4K UHD IPS de 27 pouces

Écran Philips 27E1N1800AE/00 4K UHD IPS de 27 pouces

Une option pour celles et ceux qui recherchent un écran de 27 pouces pour travailler sur des documents et des images, avec la possibilité d’en régler la position.

Le nom du produit indique une résolution de 3 840 × 2 160 pixels, 60 Hz, 4 ms et un pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran MSI Modern MD272UPHG 4K UHD de 27 pouces

Écran MSI Modern MD272UPHG 4K UHD de 27 pouces

Une option pour travailler au bureau si vous recherchez un écran 4K UHD de 27 pouces pour lire des textes et consulter des illustrations.

Le nom du produit indique 68,6 cm, 27 pouces et une résolution de 3 840 × 2 160 pixels.

Voir sur Joybuy
Écran INNOCN CB27U1 4K UHD IPS de 27 pouces avec USB-C et Power Delivery 90 W

Écran INNOCN CB27U1 4K UHD IPS de 27 pouces, 120 Hz, USB-C Power Delivery 90 W

Pour celles et ceux qui recherchent un écran 4K de 27 pouces et souhaitent comparer les caractéristiques de connexion et d’affichage annoncées avec les besoins de leur espace de travail.

Le nom du produit indique une résolution de 3 840 × 2 160, une dalle IPS, 120 Hz, HDR500, FreeSync, PIP et PBP, USB-C Power Delivery 90 W et un pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un écran doté de ports USB effectue-t-il automatiquement des sauvegardes hors ligne ?

Non. Enregistrez vos fichiers de projet séparément et créez des copies de sauvegarde sur des supports distincts. Le Centre national de cybersécurité recommande d’utiliser différents types de supports et de conserver une copie dans un autre lieu. Un concentrateur intégré à l’écran ne sert qu’à connecter des appareils.

Comment connecter un écran USB-C à votre ordinateur portable ?

Vérifiez que le port USB-C de votre ordinateur portable transmet le signal vidéo, quelle puissance l’ordinateur nécessite et si le câble est adapté. Comparez ces éléments aux caractéristiques du modèle d’écran concerné. Par exemple, BenQ indique pour le PD2705U la prise en charge du mode DisplayPort Alt Mode et une alimentation Power Delivery de 65 W.

La 4K suffit-elle pour évaluer fidèlement des illustrations destinées à l’impression ?

Non. La résolution décrit le niveau de détail, mais ne suffit pas à définir l’ensemble de la gestion des couleurs. Comparez l’espace colorimétrique du modèle concerné à votre processus de production et déterminez si un étalonnage est nécessaire. Les spécifications des fabricants ne garantissent pas une correspondance avec un tirage donné.

Que faire lors de longues sessions de rédaction et de mise en page ?

Vérifiez que vous pouvez bien positionner et régler l’écran, et alternez les activités sur écran. Arboportaal rappelle qu’une exposition prolongée à un écran peut entraîner des problèmes de santé. Un espace de travail bien aménagé ne suffit pas à éliminer tous les risques.

Quels sont vos droits aux Pays-Bas lors de l’achat d’un écran en ligne ?

Selon ACM ConsuWijzer, l’achat d’un produit en ligne ouvre généralement droit à un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve d’exceptions. La garantie légale s’applique également : si, dans le cadre d’une utilisation normale, le produit ne répond pas à ce que vous pouviez en attendre, le vendeur doit proposer une solution adaptée. Cela ne signifie pas que chaque écran bénéficie d’une durée de garantie légale fixe de deux ans exactement.

Les règles relatives au travail sur écran s’appliquent-elles aussi à vos projets personnels de loisir ?

L’obligation décrite par Arboportaal concerne les employeurs et leurs salariés. Elle ne crée pas d’obligation générale d’achat pour les personnes qui pratiquent une activité de loisir à titre privé. En revanche, pour les activités salariées, l’aménagement du poste de travail sur écran relève bien des conditions de travail.