Commencez par vérifier que votre ordinateur portable peut transmettre un signal vidéo à l’écran choisi et comment alimenter les deux appareils sur place. Pour travailler sur de longues transcriptions, un écran au format 16:10 ou compatible avec le mode portrait peut être pratique. En l’absence de prise de courant, un écran doté de sa propre batterie peut être une solution, mais pensez aussi à vérifier son poids et son autonomie.
À qui s’adresse un écran portable ?
Correcteur de transcription en déplacement
Vous souhaitez corriger une transcription tout en gardant le contenu source affiché sur un autre écran. Privilégiez un espace de travail confortable pour lire le texte et un pied qui reste stable sur la table disponible.
Enquêteur itinérant
Vous changez souvent de lieu de travail et voulez savoir quel poids, quelle housse et quels câbles emporter. Ne comparez donc pas seulement la taille de l’écran : tenez également compte des accessoires nécessaires pour le connecter.
Correcteur sans prise de courant à disposition
Il vous arrive de travailler dans des endroits sans alimentation secteur. Déterminez à l’avance comment alimenter à la fois votre ordinateur portable et l’écran supplémentaire.
Quels critères prendre en compte ?
Vérifiez d’abord la connectique et l’alimentation, puis comparez l’espace disponible pour lire le texte et la facilité de transport de l’écran.
Écran USB-C compact
À privilégier si : vous souhaitez surtout afficher votre transcription à côté du contenu source et que votre ordinateur portable prend en charge la vidéo USB-C via DP Alt Mode.
À vérifier : pensez aussi à l’alimentation. Un écran sans batterie intégrée dépend d’une source d’alimentation.
USB-C et HDMI
À privilégier si : vous souhaitez pouvoir utiliser différentes sorties vidéo. Selon les caractéristiques du produit publiées aux Pays-Bas, l’ASUS ZenScreen MB16AHV dispose de l’USB-C avec DP Alt Mode et du mini-HDMI.
À vérifier : le HDMI n’alimente pas automatiquement l’écran. Prévoyez séparément le signal vidéo et l’alimentation.
Écran avec batterie intégrée
À privilégier si : vous travaillez régulièrement sans prise de courant. ASUS indique que le ZenScreen Go MB16AHP est équipé d’une batterie intégrée de 7800 mAh.
À vérifier : la capacité de la batterie ne correspond pas à son autonomie. Rechargez l’écran et vérifiez l’autonomie annoncée pour les réglages que vous utilisez.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Connectique |
Vérifiez le mode vidéo du port exact de votre ordinateur portable et les entrées de la variante d’écran choisie. |
Si vous ne voulez pas perdre de temps sur place avec un écran qui n’affiche aucune image, commencez par vérifier la connectique. Environ 36 % des consommateurs en font leur priorité. |
| Espace de travail pour le texte |
Comparez la diagonale de l’écran, sa résolution, son format et la compatibilité de la configuration choisie avec le mode portrait. |
Si vous souhaitez consulter la transcription et le contenu source en même temps, choisissez une disposition adaptée à la lecture de longs textes. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à l’espace de travail pour le texte. |
| Transport et installation |
Comparez le poids indiqué pour la version exacte et vérifiez les accessoires fournis. Vérifiez également que le pied convient à votre espace de travail. |
Si vous changez de lieu de travail entre deux entretiens, le poids dans votre sac et la place disponible sur la table comptent. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité au transport et à l’installation. |
| Alimentation |
Vérifiez si l’ordinateur portable et l’écran peuvent être alimentés en même temps, ainsi que l’autonomie annoncée par le fabricant pour les réglages concernés. |
Si vous travaillez sans prise de courant, mieux vaut savoir à l’avance comment alimenter l’écran et votre ordinateur portable. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à l’alimentation sans raccordement fixe. |
Les erreurs fréquentes lors de l’achat
-
Confondre prise USB-C et sortie vidéo USB-C
La forme de la prise ne garantit pas à elle seule qu’un ordinateur portable transmette une image par ce port. Philips indique que la vidéo USB-C sur le 16B1P3302D/00 nécessite DP Alt Mode.
Avant de choisir la connexion, vérifiez les caractéristiques du port exact de votre ordinateur portable et de la variante d’écran.
-
Considérer des références Philips similaires comme un seul et même produit
Le 16B1P3302/00 est décrit comme utilisant une connexion DisplayLink, tandis que le 16B1P3302D/00 dispose d’informations produit différentes concernant l’USB-C.
Comparez les références complètes et vérifiez les connexions et les logiciels nécessaires sur votre ordinateur portable.
-
Penser que le HDMI alimente aussi l’écran
Pour l’ASUS ZenScreen MB16AHV, le mini-HDMI pour l’image et l’alimentation USB-C sont indiqués séparément.
Vérifiez séparément la connexion vidéo et l’alimentation, surtout si vous ne disposez pas d’une prise de courant sur place.
Les marques à découvrir
ASUS
La gamme ZenScreen comprend plusieurs écrans portables, dont des modèles avec USB-C et mini-HDMI, ainsi qu’un modèle doté d’une batterie intégrée.
- Les caractéristiques de la MB16AHV publiées aux Pays-Bas mentionnent deux ports USB-C avec DP Alt Mode et une entrée mini-HDMI.
- Les caractéristiques varient selon les modèles. ASUS indique un poids de 0,9 kg pour la MB16AHV : ne transposez pas cette information aux autres modèles ZenScreen.
Lenovo
Le ThinkVision M14d est un écran portable de 14 pouces au format 16:10. Le M14t Gen 2 est un modèle distinct avec écran tactile.
- Lenovo indique un poids de 600 g et deux ports USB-C avec DP Alt Mode pour le M14d.
- Vérifiez que le port USB-C de votre ordinateur portable prend en charge la vidéo via DP Alt Mode et ne confondez pas les modèles M14d et M14t Gen 2.
Philips
La gamme d’écrans professionnels portables comprend notamment le 16B1P3302D/00 et le modèle distinct 16B1P3302/00.
- Philips décrit une connexion DisplayLink pour le 16B1P3302/00.
- Pour utiliser la vidéo USB-C sur le 16B1P3302D/00, Philips indique que l’appareil source doit prendre en charge DP Alt Mode. Les informations de connexion de ces deux références ne sont pas interchangeables.
HP
HP présente le E14 G4 comme un écran portable Full HD de 14 pouces qui se connecte à l’aide d’un seul câble USB-C.
- Le fabricant indique une connexion par un seul câble USB-C.
- Vérifiez que le port USB-C de votre ordinateur portable prend en charge la vidéo et que l’alimentation convient à votre configuration.
Écrans portables chez Joybuy
Ces modèles sont des écrans portables conçus pour être utilisés à côté de l’écran d’un ordinateur portable lors de travaux de transcription en déplacement. Avant d’acheter, vérifiez que la connectique, l’alimentation et la configuration conviennent à votre ordinateur portable et à votre espace de travail.
Aucune image disponible
Extension d’écran Blackview DCM6 PRO de 14 pouces
La description du produit présente cet écran comme une extension pour ordinateur portable, idéale pour consulter une transcription et son contenu source côte à côte.
Résolution Full HD de 1920 × 1080 sur un écran de 14 pouces ; la description mentionne un seul câble USB-C et une compatibilité avec les ordinateurs portables de 13 à 17,3 pouces.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Écran portable TECLAST V16H de 16 pouces
Le pied intégré peut être pratique si vous installez l’écran dans différents espaces de travail. Pensez à vérifier au préalable la place disponible sur la table.
Écran de 16 pouces au format 16:10 et à la résolution FHD ; le titre du produit mentionne deux ports USB-C, un mini-HDMI et un pied intégré.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Écran portable TECLAST V16Q de 16 pouces
Si vous souhaitez afficher une transcription et son contenu source en même temps, le format 16:10 indiqué offre une disposition différente de celle d’un modèle 16:9.
Écran de 16 pouces au format 16:10 et à la résolution de 2560 × 1600 ; le titre du produit mentionne l’USB-C, le mini-HDMI et un pied intégré.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Écran portable PM14R de 14 pouces
La description du produit mentionne une housse de protection, un atout à prendre en compte si vous transportez souvent l’écran d’un lieu de travail à l’autre.
Écran de 14 pouces au format 16:10 et à la résolution de 1920 × 1200 ; le titre du produit mentionne l’USB-C et le mini-HDMI. La description indique un poids de 1,18 kg.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Écran Blackview SCM5 FHD IPS de 14 pouces
La description du produit mentionne un pied réglable, un élément utile à prendre en compte si la table ou votre position de travail varie selon le lieu.
Écran FHD IPS de 14 pouces ; le titre du produit mentionne une compatibilité avec les ordinateurs portables de 13 à 17,3 pouces.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Tous les ports USB-C de votre ordinateur portable sont-ils compatibles avec un écran portable ?
Non, tous les ports USB-C ne transmettent pas de signal vidéo. Pour utiliser la vidéo USB-C avec le Philips 16B1P3302D/00, par exemple, l’appareil source doit prendre en charge DP Alt Mode. Vérifiez les caractéristiques du port exact de votre ordinateur portable et évaluez séparément l’alimentation.
Comment configurer un écran portable pour travailler sur une longue transcription ?
Essayez le mode d’affichage étendu plutôt que dupliqué et vérifiez si le mode portrait est compatible avec votre écran et vos logiciels. Lenovo indique que le M14t Gen 2 prend en charge les modes miroir et étendu. Pour la rotation automatique de l’ASUS MB16AHV, ASUS mentionne DisplayWidget Center.
Faut-il aussi vérifier l’alimentation d’un écran avec HDMI ?
Oui. Évaluez séparément la connexion vidéo et l’alimentation : le HDMI ne fournit pas automatiquement de courant à l’écran. L’ASUS MB16AHV est doté d’un mini-HDMI en plus de l’USB-C et ASUS indique qu’un adaptateur secteur fait partie des accessoires. Vérifiez ce qui est inclus avec la version proposée.
Pouvez-vous retourner un écran acheté en ligne ?
Pour un achat à distance soumis aux règles applicables aux consommateurs, vous disposez en principe d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison. Le portail Your Europe de l’Union européenne précise que des conditions peuvent s’appliquer aux frais de retour : vérifiez-les avant l’achat. Cette démarche est distincte des droits dont vous disposez en cas de produit défectueux.