À qui s’adresse un deuxième écran ?

Retranscripteur qui travaille avec plusieurs fenêtres

Vous souhaitez répartir l’audio, la transcription et vos notes sur deux écrans et privilégiez un espace de travail confortable à lire. Les Lenovo ThinkVision M14d et MSI PRO MP165 E6 illustrent différentes tailles d’écran et différents formats d’image.

Intervieweur en déplacement

Vous emportez votre ordinateur portable et votre écran et devez trouver le bon équilibre entre format, poids, connectique et alimentation. Lenovo indique que le ThinkVision M14d pèse 600 g ; ASUS propose avec le MB16AHP un modèle doté d’une batterie intégrée.

Retranscripteur d’entretiens confidentiels

Vous devez évaluer la visibilité de l’écran pour les personnes autour de vous et déterminer les mesures de sécurité adaptées lorsque vous traitez des données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données souligne que la sécurité doit être adaptée aux risques.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord que votre ordinateur portable peut transmettre une image à l’écran. Comparez ensuite l’espace de travail, l’alimentation et la visibilité de votre écran.

Critère À vérifier avant l’achat Pour qui ce critère est-il le plus important ?
Une connexion qui transmet l’image Vérifiez que le port de l’ordinateur portable prend en charge la sortie vidéo et que l’écran et le câble sont compatibles avec cette connexion. ASUS Support Nederland précise que les ports concernés doivent prendre en charge la vidéo USB-C. Si vous souhaitez connecter un ordinateur portable et un écran, vérifiez au préalable que votre port transmet bien l’image. La certitude de pouvoir connecter les appareils est le critère principal d’environ 36 % des consommateurs.
Un espace lisible pour la transcription et les notes Comparez la taille physique de l’écran et son format d’image à l’échelle de texte que vous utilisez : un plus grand nombre de pixels ne signifie pas automatiquement des caractères plus grands. Vous souhaitez lire la transcription et vos notes sans réduire excessivement le texte à l’échelle choisie. Un espace de travail confortable à lire est la priorité d’environ 29 % des consommateurs.
Alimentation et mobilité Tenez compte du poids de l’écran, de son alimentation et de ce que vous devez emporter. Si l’écran est doté d’une batterie intégrée, vérifiez également les conditions d’utilisation correspondant à l’autonomie annoncée. Si vous travaillez sans prise électrique, vous devez savoir comment alimenter l’écran et s’il rentre dans votre sac. L’alimentation et la mobilité sont les priorités d’environ 21 % des consommateurs.
Éviter les regards indiscrets Évaluez l’angle de vue et les consignes de votre client ou de votre organisation : un écran supplémentaire ne protège pas automatiquement les données. L’Autorité néerlandaise de protection des données préconise une approche de la sécurité fondée sur les risques. Si une transcription contient des données personnelles, vous souhaitez éviter que des personnes autour de vous puissent la consulter. La confidentialité est la principale préoccupation d’achat d’environ 14 % des consommateurs.

Les pièges les plus courants

  • Penser que tous les ports USB-C transmettent l’image

    La seule présence d’un port USB-C ne garantit pas que votre ordinateur portable puisse transmettre une image à un écran par ce port.

    Avant de compter sur un câble unique, vérifiez les caractéristiques vidéo du port de l’ordinateur portable et les exigences de l’écran.

  • Confondre résolution élevée et meilleure lisibilité du texte

    L’échelle de texte choisie et la taille physique de l’écran déterminent également la taille d’affichage des caractères.

    Comparez le format d’image et la taille de l’écran, puis vérifiez que le texte reste agréable à lire à l’échelle que vous utilisez.

  • Considérer le deuxième écran comme une protection des données d’entretien

    Dans un lieu public, votre écran peut être visible par les personnes assises à côté ou derrière vous. Si vous traitez des données personnelles, l’organisation doit évaluer les mesures de sécurité adaptées.

    Évaluez les angles de vue et les consignes de votre client ou de votre organisation. Si nécessaire, choisissez un autre endroit pour travailler.

  • Confondre garantie commerciale complémentaire et droits légaux

    Une garantie commerciale complémentaire payante est indépendante des droits légaux dont vous bénéficiez en cas de produit défectueux.

    Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe aux Pays-Bas et le vendeur doit trouver une solution en cas de problème avec un produit. Vérifiez les garanties supplémentaires offertes par l’extension de garantie.

Marques et modèles à comparer

Lenovo

Le ThinkVision M14d est un écran compact de 14 pouces au format 16:10 ; le M14t Gen 2 est un autre modèle, doté d’une fonction tactile.

  • Lenovo indique une résolution de 2 240 × 1 400 pixels et un poids de 600 g pour le M14d.
  • La fonction tactile est disponible sur le M14t Gen 2, et non sur le M14d. Vérifiez que votre ordinateur portable prend en charge la vidéo USB-C.

ASUS

La gamme ZenScreen comprend notamment le MB16ACV, doté d’un écran antireflet de 15,6 pouces, et le MB16AHP, équipé d’une batterie intégrée.

  • Selon ASUS, le MB16AHP dispose de ports USB-C et micro-HDMI. La marque annonce jusqu’à quatre heures d’autonomie pour la batterie intégrée, dans les conditions d’utilisation indiquées.
  • Le MB16ACV dispose d’un seul port USB-C avec DP Alt Mode. Ne partez pas du principe que les deux modèles proposent la même connectique.

MSI

Selon MSI, le PRO MP165 E6 est un écran Full HD de 15,6 pouces doté de ports HDMI et USB-C.

  • MSI indique une dalle antireflet, une luminosité de 250 nits et un poids de 0,78 kg.
  • La luminosité annoncée ne garantit pas une bonne lisibilité de l’écran dans tous les endroits lumineux.

HP

L’E14 G4 est un modèle compact de 14 pouces pour lequel HP annonce un écran antireflet de 400 nits.

  • Ces caractéristiques peuvent vous intéresser si vous recherchez un écran compact pour un espace de travail lumineux.
  • La boutique HP néerlandaise indique que le modèle n’est pas disponible. Vérifiez son statut actuel avant de compter dessus.

Écrans portables chez Joybuy

Cette sélection Joybuy rassemble des écrans portables qui apportent un espace d’affichage supplémentaire pour travailler sur ordinateur portable. Pour retranscrire des entretiens, comparez en particulier la taille de l’écran, son format d’image et les connexions indiquées dans le nom du produit.

Écran portable Blackview DCM6 PRO de 14 pouces

Écran portable Blackview DCM6 PRO 14 pouces

Un écran de 14 pouces peut convenir si vous recherchez un modèle compact pour agrandir l’espace de travail de votre ordinateur portable.

Full HD ; selon le nom du produit, compatible avec les ordinateurs portables de 13 à 17,3 pouces.

Voir sur Joybuy
Écran portable TECLAST V16H de 16 pouces

Écran portable TECLAST V16H 16 pouces

Le format 16:10 peut répondre à vos besoins si vous recherchez davantage d’espace vertical pour la transcription et les notes.

Full HD ; deux ports USB-C et Mini HDMI selon le nom du produit.

Voir sur Joybuy
Écran portable TECLAST V16Q de 16 pouces

Écran portable TECLAST V16Q 16 pouces

Le format 16:10 peut vous convenir si vous recherchez davantage d’espace vertical pour retranscrire des entretiens.

Résolution 2,5K ; deux ports USB-C et Mini HDMI selon le nom du produit.

Voir sur Joybuy
Écran portable Blackview TABLE 9 de 16 pouces avec support réglable

Écran portable Blackview TABLE 9 16 pouces

Un écran de 16 pouces au format 16:10 peut être intéressant si vous souhaitez davantage d’espace pour la transcription et les notes.

Le nom du produit indique un support réglable et pivotant, ainsi qu’une compatibilité avec les PC, smartphones, tablettes et MacBook.

Voir sur Joybuy
Écran portable Lenovo L16 WUXGA de 16 pouces

Écran Lenovo L16 WUXGA 16 pouces

Le format 16:10 peut vous convenir si vous souhaitez davantage d’espace vertical pour retranscrire des entretiens.

Dalle IPS ; USB-C et alimentation Power Delivery de 65 W selon le nom du produit.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Tous les ports USB-C de votre ordinateur portable transmettent-ils l’image à un écran portable ?

Non. Vérifiez que le port de votre ordinateur portable prend en charge la sortie vidéo et que l’écran et le câble sont compatibles avec cette connexion. ASUS Support Nederland précise que l’ordinateur comme l’écran doivent prendre en charge la vidéo USB-C. Le HDMI peut être une solution de remplacement si les deux appareils disposent de ce port ; prévoyez également l’alimentation.

Une résolution plus élevée améliore-t-elle automatiquement la lisibilité d’une transcription ?

Non, pas automatiquement : la taille de l’écran et l’échelle de texte choisie comptent également. Lenovo indique que le ThinkVision M14d mesure 14 pouces et affiche une résolution de 2 240 × 1 400 pixels ; MSI annonce 15,6 pouces et une résolution Full HD pour le PRO MP165 E6. Comparez l’espace d’affichage à la taille de texte qui vous convient.

Pouvez-vous retranscrire dans un café un entretien contenant des données personnelles ?

Tout dépend du contenu, de sa visibilité et des consignes applicables à votre travail. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations doivent sécuriser correctement les données personnelles et prendre les mesures adaptées. Évaluez donc les risques liés au lieu et respectez les consignes de votre client ou de votre organisation.

Un écran avec batterie intégrée convient-il à une session sans prise électrique ?

Cela peut être une solution d’alimentation, mais vérifiez l’autonomie et les conditions d’utilisation pour votre session. ASUS annonce jusqu’à quatre heures pour le ZenScreen Go MB16AHP dans les conditions d’utilisation indiquées ; vérifiez également le câble vidéo dont vous avez besoin.

Avez-vous besoin d’une garantie commerciale complémentaire aux Pays-Bas ?

Évaluez ce qu’apporte cette garantie en plus de vos droits légaux. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe aux Pays-Bas et vous pouvez vous adresser au vendeur pour trouver une solution en cas de problème avec un produit.