À qui un deuxième écran peut-il être utile ?

Pour consulter des documents d’archives numérisés

Si vous souhaitez consulter de longues pages de journaux, des registres ou d’autres documents d’archives en parallèle des résultats de recherche, un deuxième espace de travail peut vous être utile. Les Archives nationales des Pays-Bas et Delpher proposent des collections et des sources pour les recherches historiques et généalogiques.

Pour les recherches sur une petite table de café

Si vous transportez souvent votre matériel, l’écran doit être adapté à la fois à votre sac et à l’espace disponible sur la table. Vérifiez également que le pied est stable dans l’orientation souhaitée.

Pour les recherches sans prise électrique garantie

Si vous ne savez pas si une prise sera disponible, vérifiez à l’avance si l’écran peut être alimenté par l’ordinateur ou s’il possède sa propre batterie. Une batterie ne dispense pas d’avoir une connexion vidéo compatible.

Quels critères prendre en compte ?

Plus d’espace pour les documents

Adapté si : vous consultez souvent un document numérisé et un index côte à côte et disposez de suffisamment de place sur la table. ASUS et AOC proposent des écrans portables de 15,6 pouces.

À vérifier : les connecteurs et les besoins en alimentation varient selon les modèles. ASUS indique que le MB16AHV dispose d’un port USB-C avec DP Alt Mode et d’un mini-HDMI. Pour le 16T3EA, AOC indique que l’image et l’alimentation passent par USB-C.

Un écran plus compact avec fonction tactile

Adapté si : vous privilégiez une installation plus compacte et la commande tactile. Lenovo indique que le ThinkVision M14t Gen 2 est doté d’un écran IPS de 14 pouces, d’une résolution de 2240 × 1400 et d’une fonction tactile.

À vérifier : assurez-vous que la fonction tactile souhaitée est compatible avec votre appareil et votre système d’exploitation. Inutile de payer pour une fonction dont vous n’avez pas besoin.

Batterie intégrée

Adapté si : vous préférez ne pas dépendre d’une prise électrique dans le café. Selon ASUS, le ZenScreen Go MB16AHP possède une batterie intégrée.

À vérifier : ASUS annonce une autonomie maximale de quatre heures avec DP Alt Mode et une luminosité réglée à 100 % ; l’autonomie réelle dépend des conditions d’utilisation. Vérifiez également que votre ordinateur prend en charge la connexion vidéo nécessaire.

Pour faire des recherches sur votre famille, vous pouvez avoir besoin d’afficher côte à côte des documents numérisés, des journaux et des index. Commencez donc par déterminer ce qui compte le plus pour vos documents et votre table : l’espace de lecture, une connexion adaptée à votre ordinateur, la facilité de transport ou une alimentation sans prise électrique.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Espace de lecture Comparez la taille de l’écran, la résolution, le revêtement et le pied du modèle exact. Si possible, testez un document numérisé représentatif à l’échelle d’affichage souhaitée. Si vous voulez lire un document numérisé à côté d’un résultat de recherche sans passer constamment d’une fenêtre à l’autre, l’espace disponible pour les deux documents est déterminant. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à l’espace de lecture des documents.
Connexion à l’ordinateur Vérifiez que le port de l’ordinateur prend en charge la fonction vidéo requise et que le câble ainsi que l’alimentation sont adaptés à l’écran. Si l’ordinateur doit transmettre le signal vidéo par le port choisi, assurez-vous avant l’achat que la connexion est compatible avec l’écran. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à la compatibilité avec leur propre ordinateur.
Transport et espace sur la table Comparez les dimensions, le poids indiqué, la housse fournie et le fonctionnement du pied dans l’orientation souhaitée. Si vous transportez l’écran et devez partager une petite table avec votre ordinateur et vos autres affaires, votre installation doit être pratique et adaptée à l’espace disponible. Environ 21 % des consommateurs privilégient la facilité de transport et l’espace sur la table.
Alimentation Vérifiez si l’écran possède sa propre batterie ou s’il doit être alimenté par un appareil connecté, ainsi que les conditions dans lesquelles l’autonomie annoncée est valable. Si vous ne savez pas si vous pourrez utiliser une prise électrique, vérifiez à l’avance les options d’alimentation de l’écran. Environ 14 % des consommateurs privilégient une utilisation sans alimentation externe garantie.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que tous les ports USB-C transmettent l’image

    Un port USB-C ne garantit pas que l’ordinateur transmette le signal vidéo nécessaire à l’écran. ASUS précise que le MB16AHP nécessite un appareil source compatible avec la vidéo USB-C via DisplayPort Alt Mode.

    Vérifiez les caractéristiques vidéo du port de votre ordinateur et comparez-les à l’entrée et aux exigences du modèle d’écran exact avant de faire votre choix.

    Un câble ou une solution d’alimentation adaptée peut être nécessaire. Si la connexion vidéo n’est pas compatible, il se peut que l’écran ne puisse pas être utilisé comme prévu.

  • Confondre haute résolution et bonne lisibilité des documents d’archives

    La taille de l’écran, le réglage de l’affichage et la qualité du document d’origine influent notamment sur le confort de lecture d’un document numérisé. Une résolution élevée ne suffit pas à le garantir.

    Évaluez un document numérisé représentatif à la taille et à l’échelle d’affichage souhaitées. Tenez également compte de l’espace disponible sur la table et de l’orientation voulue.

  • Considérer l’autonomie annoncée comme une durée garantie pour chaque session

    ASUS annonce jusqu’à quatre heures pour le MB16AHP, dans des conditions d’utilisation précises. Cette valeur ne garantit pas une autonomie identique pour toutes les sessions.

    Comparez les conditions indiquées à votre propre utilisation et prévoyez une solution de recharge adaptée pour les sessions plus longues.

  • Confondre une garantie payante avec l’ensemble des protections légales

    Aux Pays-Bas, la garantie légale s’applique en plus d’une éventuelle garantie commerciale lors d’un achat effectué par un consommateur. Selon l’ACM, la garantie légale n’a pas de durée fixe : ce que vous pouvez raisonnablement attendre du produit dépend notamment de celui-ci et de son utilisation.

    Avant de comparer les conditions d’un forfait de garantie payant, renseignez-vous sur les protections déjà couvertes par le vendeur et par la loi.

    Un forfait supplémentaire peut représenter une dépense inutile s’il apporte peu par rapport aux protections déjà en vigueur.

Les marques à comparer

ASUS

  • Pour le MB16AHV, ASUS indique un port USB-C avec DP Alt Mode, un mini-HDMI et la possibilité de l’installer en mode portrait ou paysage.
  • L’autonomie annoncée pour le MB16AHP s’applique à des conditions d’utilisation précises. Vérifiez également que votre appareil source prend en charge la vidéo USB-C souhaitée.
  • Lenovo

    Le ThinkVision M14t Gen 2 est une option compacte de 14 pouces avec fonction tactile.

    • Lenovo indique qu’il est doté d’un écran IPS d’une résolution de 2240 × 1400.
    • Les caractéristiques de l’écran ne suffisent pas à déterminer si vos documents d’archives seront confortables à lire. Vérifiez également que la fonction tactile souhaitée est compatible avec votre appareil.

    AOC

    Le 16T3EA est un écran portable Full HD de 15,6 pouces, alimenté par USB-C.

    • Pour le 16T3EA, AOC indique une résolution de 1920 × 1080 et un pied intégré.
    • Pour le modèle exact, vérifiez les fonctions explicitement indiquées, la connexion requise à l’ordinateur et le fonctionnement dans l’orientation souhaitée.

    HP

    Le HP E14 G4 est un modèle Full HD de 14 pouces avec USB-C qui a été étudié.

    • Pour ce modèle, HP indique un câble USB-C et une luminosité de 400 nits.
    • La luminosité annoncée par le fabricant ne garantit pas la visibilité de l’écran à toutes les tables de café ni sous tous les éclairages.

    Écrans portables chez Joybuy

    Ces modèles sont des écrans portables conçus pour être utilisés à côté d’un ordinateur. Comparez surtout leur taille, leur résolution et leur format afin de choisir celui qui convient à vos documents. Avant l’achat, renseignez-vous sur les règles de l’UE applicables au produit concerné et vérifiez qu’il porte le marquage CE requis. Le Gouvernement néerlandais et le site Your Europe expliquent que le marquage CE est obligatoire pour les produits soumis à des règles de l’UE qui le prévoient.

    Écran portable Full HD de 14 pouces Blackview DCM6 PRO pour ordinateur portable

    Écran Full HD de 14 pouces Blackview DCM6 PRO pour ordinateur portable

    Un deuxième écran de 14 pouces à utiliser à côté d’un ordinateur. Le titre du produit indique qu’il est compatible avec les ordinateurs de 13 à 17,3 pouces.

    Le titre indique une résolution Full HD.

    Joybuy
    Écran portable TECLAST V16H de 16 pouces avec pied

    Écran portable TECLAST V16H de 16 pouces

    La version de 16 pouces peut vous convenir si vous recherchez plus d’espace à l’écran pour vos documents et pouvez installer l’écran sur une table.

    Le titre du produit indique une résolution FHD, un format 16:10, une dalle IPS, une fréquence de 144 Hz et un pied intégré.

    Joybuy
    Écran portable 2.5K TECLAST V16Q de 16 pouces avec pied

    Écran 2.5K TECLAST V16Q de 16 pouces

    Un écran portable de 16 pouces à utiliser à côté d’un ordinateur si vous recherchez un deuxième écran plus grand.

    Le titre du produit indique une résolution 2.5K, un format 16:10, une dalle IPS, une fréquence de 144 Hz et un pied.

    Joybuy
    Écran tactile Full HD UPERFECT de 15,6 pouces

    Écran tactile Full HD UPERFECT de 15,6 pouces

    Ce modèle associe un écran de 15,6 pouces à une fonction tactile, pour une utilisation à côté d’un ordinateur.

    Le titre du produit indique une résolution Full HD 1080p et une fixation VESA.

    Joybuy
    Écran portable 2K 16:10 UPERFECT de 16 pouces

    Écran 2K UPERFECT de 16 pouces

    Un écran portable de 16 pouces pour celles et ceux qui souhaitent installer un deuxième écran à côté de leur ordinateur.

    Le titre du produit indique une résolution de 2560 × 1600, un format 16:10, une fréquence de 144 Hz et un écran QLED.

    Joybuy

    Foire aux questions

    Puis-je connecter n’importe quel écran portable USB-C à mon ordinateur avec un seul câble ?

    Non, tous les ports USB-C ne transmettent pas le signal vidéo nécessaire à un écran. Vérifiez que le port de votre ordinateur prend en charge la fonction vidéo requise et fournit suffisamment d’énergie. ASUS précise que le MB16AHP nécessite un appareil source compatible avec USB-C DisplayPort Alt Mode.

    Comment installer un écran portable pour consulter un long document d’archives numérisé ?

    Vérifiez que le pied permet de placer l’écran en mode portrait et renseignez-vous sur le fonctionnement de la rotation de l’écran avec votre appareil. ASUS indique que le MB16AHV peut être installé en mode portrait ou paysage. Ne partez pas du principe que la rotation automatique fonctionne de la même manière sur tous les modèles et appareils.

    Un écran portable vendu aux Pays-Bas doit-il porter le marquage CE ?

    Cela dépend des règles de l’UE applicables à la catégorie du produit : le marquage CE est obligatoire lorsque les règles concernées l’exigent. Le Gouvernement néerlandais et le site Your Europe expliquent cette condition. Vérifiez quelles règles s’appliquent au produit concerné. Le marquage CE ne constitue pas un test de performance.

    Aux Pays-Bas, suis-je couvert uniquement par la garantie du fabricant ?

    Non. Lors d’un achat effectué par un consommateur, vous bénéficiez également d’une protection légale, en plus de l’éventuelle garantie commerciale : le produit doit répondre à ce que vous pouvez raisonnablement en attendre dans le cadre d’une utilisation normale. Selon l’ACM, la garantie légale n’a pas de durée fixe. Si le produit est défectueux, contactez le vendeur.

    Comment protéger les informations issues d’archives familiales dans un café ?

    Gardez à l’esprit qu’un deuxième écran peut rendre les informations plus visibles pour les personnes qui vous entourent, et traitez avec précaution les données concernant des personnes vivantes. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les informations provenant de sources publiques ne peuvent pas pour autant être utilisées librement à toutes fins.