À qui s’adresse cet article ?

Vous consultez une carte sur votre ordinateur portable

Vous gardez la carte de quartier ouverte tout en prenant des notes sur votre ordinateur portable. Vous voulez alors pouvoir lire les détails de la carte sans passer sans cesse d’une fenêtre à l’autre. Verbatim Europe explique comment utiliser un deuxième écran pour effectuer des recherches tout en écrivant. La lisibilité de votre carte dépend aussi de l’échelle choisie et de la distance de consultation.

Vous transportez votre écran d’un lieu de travail à un autre

Vous rangez l’écran après une séance ou l’emportez avec vous. Comparez donc ses dimensions et son poids, la façon dont il se positionne et la compatibilité de la connexion vidéo avec votre appareil. Lenovo et Dell indiquent les caractéristiques de leurs écrans portables, que vous pouvez comparer.

Vous consultez la carte avec quelqu’un

Vous regardez la carte avec une personne assise à côté de vous. Dans ce cas, l’installation, l’angle de vision et la lisibilité depuis les deux places sont plus importants que les fonctions audio dont vous n’avez pas besoin. L’écran ne rend pas les conversations en arrière-plan moins audibles.

Quels critères prendre en compte ?

Un deuxième écran compact

Choisissez cette option si : vous consultez principalement l’écran seul et le déplacez ou le rangez souvent. Lenovo indique que le ThinkVision M14t Gen 2 mesure 14 pouces et pèse 700 g.

À prendre en compte : une surface d’affichage plus réduite peut être moins pratique pour une carte comportant de nombreuses légendes ou pour la consulter à plusieurs.

Plus d’espace pour la carte et les notes

Choisissez cette option si : vous souhaitez afficher une plus grande partie de la carte en même temps et disposez de suffisamment de place sur la table. ASUS indique que le ZenScreen MB16FC est doté d’un écran de 16 pouces au format 16:10, avec une résolution de 1920 × 1200 pixels.

À prendre en compte : un écran plus grand peut occuper davantage de place. La résolution, à elle seule, ne garantit pas que les petites légendes de la carte seront lisibles à la distance à laquelle vous la consultez.

Consulter la carte à plusieurs

Choisissez cette option si : une personne assise à côté de vous doit pouvoir regarder l’écran. Philips indique que le pied du 16B1P3302D/00 s’incline de 0 à 90 degrés.

À prendre en compte : adaptez l’angle de vision aux places assises et vérifiez avant l’achat que votre appareil peut transmettre une image via USB-C. Pour ce modèle Philips, le mode DP Alt est requis.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Lire les détails de la carte Comparez la taille de l’écran, sa résolution, son format et son traitement antireflet avec l’échelle à laquelle votre logiciel de cartographie affiche les légendes. ASUS indique que le MB16FC mesure 16 pouces et affiche 1920 × 1200 pixels ; Dell précise que le P1425 mesure 14 pouces et offre la même résolution. Il s’agit de caractéristiques produit, et non d’un test de lisibilité. Si vous souhaitez lire les noms de rues et les repères à la distance à laquelle vous consultez l’écran, comparez la carte à l’échelle que vous utiliserez réellement. La lisibilité est une priorité pour environ 33 % des personnes interrogées.
Connexion vidéo et alimentation Vérifiez la sortie vidéo de votre appareil, l’entrée de l’écran, le câble et son mode d’alimentation. Pour transmettre une vidéo via USB-C sur le 16B1P3302D/00, Philips exige que l’appareil connecté soit compatible avec le mode DP Alt. Si vous branchez votre ordinateur portable, mieux vaut savoir à l’avance si le port choisi transmet une image et comment alimenter l’écran. La compatibilité de la connexion est une priorité pour environ 27 % des personnes interrogées.
Transport et installation Comparez les dimensions, le poids, la présence éventuelle d’une housse et l’espace nécessaire pour le pied et les câbles. Lenovo indique que le ThinkVision M14t Gen 2 pèse 700 g et permet un réglage en hauteur de 11 mm maximum. Vérifiez que cette position convient à votre espace de travail. Si vous déplacez souvent l’écran ou le rangez après utilisation, assurez-vous qu’il tiendra dans votre sac et trouvera sa place sur votre table, même avec le pied déployé. La portabilité est une priorité pour environ 20 % des personnes interrogées.
Regarder l’écran à plusieurs Tenez compte des places assises, de la distance de consultation et de l’inclinaison. Philips indique que le pied du 16B1P3302D/00 s’incline de 0 à 90 degrés. Vérifiez séparément si votre application doit diffuser du son. Si vous commentez la carte avec quelqu’un, vous devez pouvoir placer l’écran de manière à ce que vous puissiez tous les deux le consulter. La consultation à plusieurs est une priorité pour environ 20 % des personnes interrogées.

Les pièges courants

  • Penser que deux ports USB-C garantissent la transmission vidéo et l’alimentation

    La forme du connecteur ne suffit pas à savoir si votre appareil transmet une image par ce port. Philips précise que le mode DP Alt est nécessaire pour transmettre une vidéo via USB-C vers le 16B1P3302D/00. L’alimentation peut répondre à d’autres exigences.

    Avant de choisir, vérifiez les fonctions du port concerné sur votre appareil, l’entrée de l’écran et le câble nécessaire.

    Selon les connexions disponibles, un autre câble ou une solution d’alimentation distincte peut être nécessaire.

  • Ne regarder que la résolution ou la diagonale de l’écran

    La taille et la résolution ne suffisent pas à déterminer si les légendes de votre carte seront lisibles. L’échelle choisie et la distance de consultation comptent aussi.

    Affichez la carte à l’échelle prévue et vérifiez en même temps que l’écran et son pied tiennent sur votre table.

  • Supposer que l’écran diffuse le son de l’application

    ASUS indique que le ZenScreen MB16FC ne possède pas de haut-parleur intégré. Par ailleurs, un écran portable ne permet pas de réduire le bruit des conversations en arrière-plan.

    Déterminez séparément si votre application de cartographie doit diffuser du son et quel appareil vous utiliserez pour l’écouter.

    Si vous avez besoin de son et que l’appareil source ne le diffuse pas, une solution audio distincte peut être nécessaire.

  • Confondre garantie du fabricant et protection légale

    Selon le gouvernement néerlandais, la garantie légale aux Pays-Bas n’a pas de durée fixe. Si un produit présente un défaut, le vendeur doit proposer une solution.

    Conservez votre preuve d’achat et vérifiez ce qu’une extension de garantie apporte par rapport à vos droits légaux.

Quelques marques à connaître

Ces gammes de produits donnent des exemples de connexions, de formats et de possibilités d’installation à comparer. La mention d’une marque ne garantit ni la disponibilité ni l’adéquation de chaque modèle.

ASUS

Le ZenScreen MB16FC est un modèle de référence à considérer si vous souhaitez comparer un écran de 16 pouces doté de ports USB-C et mini-HDMI.

  • ASUS indique que le MB16FC est doté d’un écran IPS antireflet de 16 pouces, d’une résolution de 1920 × 1200 pixels et de deux ports USB-C avec mode DP Alt.
  • ASUS précise que ce modèle ne possède ni haut-parleur intégré ni réglage en hauteur.

Lenovo

Le ThinkVision M14t Gen 2 est une option compacte à transporter ou à comparer si l’inclinaison et la fonction tactile sont importantes pour vous.

  • Lenovo indique que ce modèle mesure 14 pouces, affiche une résolution de 2240 × 1400 pixels, est tactile et pèse 700 g.
  • Lenovo indique un réglage en hauteur de 11 mm maximum. La fonction tactile nécessite une configuration adaptée de l’appareil connecté.

Dell

Le P1425 est un modèle de référence de 14 pouces à comparer si vous cherchez un deuxième écran portable sans écran tactile.

  • Dell indique que le P1425 est doté d’un écran IPS inclinable affichant une résolution de 1920 × 1200 pixels.
  • Dell précise que ce modèle n’est pas tactile ; cette différence dépend du modèle.

Philips

Le Business Monitor 16B1P3302D/00 est à comparer si vous recherchez un écran de 15,6 pouces avec un pied offrant une large plage d’inclinaison.

  • Philips indique que l’écran dispose de deux ports USB-C et d’un pied inclinable de 0 à 90 degrés.
  • Selon Philips, ce modèle nécessite le mode DP Alt sur l’appareil connecté pour transmettre une vidéo via USB-C. La forme du port ne suffit pas à garantir la compatibilité.

HP

L’E14 G4 est un écran portable de 14 pouces à comparer si vous recherchez une installation compacte en USB-C.

  • HP indique que ce modèle est fourni avec une housse et un pied, et qu’il est doté d’un écran antireflet affichant une luminosité annoncée de 400 nits.
  • La description d’une utilisation en intérieur et en extérieur ne constitue pas un test indépendant de lisibilité en plein soleil. Vérifiez également la compatibilité des connexions de votre appareil.

Écrans portables chez Joybuy

Cette sélection comprend des deuxièmes écrans portables pour consulter une carte à côté d’un ordinateur portable : des modèles compacts et d’autres offrant une surface d’affichage plus grande ou un pied pour positionner l’écran.

Écran portable Blackview DCM6 PRO, 14 pouces, Full HD

Blackview DCM6 PRO, écran Full HD de 14 pouces

Une option compacte de deuxième écran pour consulter une carte à côté de votre ordinateur portable.

14 pouces ; Full HD ; compatible, d’après son nom de produit, avec les ordinateurs portables de 13 à 17,3 pouces.

Voir sur Joybuy
Écran portable TECLAST V16H, 16 pouces, FHD IPS, 16:10

TECLAST V16H, écran FHD IPS de 16 pouces

Un deuxième écran portable à comparer si vous souhaitez disposer de plus d’espace pour afficher une carte à côté de votre ordinateur portable.

16 pouces ; FHD IPS ; format 16:10 ; 144 Hz ; deux ports USB-C et mini-HDMI ; pied intégré.

Voir sur Joybuy
Écran portable TECLAST V16Q, IPS 2,5K, 16:10

TECLAST V16Q, écran IPS 2,5K

Un écran portable à comparer si vous recherchez un affichage au format 16:10 et un pied intégré.

IPS 2,5K ; 16:10 ; 144 Hz ; deux ports USB-C, mini-HDMI et pied intégré.

Voir sur Joybuy
Écran portable Blackview TABLE 9, 16 pouces, 16:10, avec pied rotatif

Blackview TABLE 9, écran de 16 pouces avec pied rotatif

Un écran portable à comparer si vous souhaitez pouvoir positionner la carte selon différents angles.

16 pouces ; format 16:10 ; pied magnétique extensible et rotatif ; compatible, d’après son nom de produit, avec les PC, smartphones, tablettes et MacBook ; prend en charge la recharge inversée à 100 W.

Voir sur Joybuy
Écran portable UPERFECT tactile, 15,6 pouces, 1080p

UPERFECT, écran tactile 1080p de 15,6 pouces

Un écran portable à comparer si vous envisagez de commander votre carte par le toucher.

15,6 pouces ; 1080p ; écran tactile ; USB-C et mini-HDMI ; compatible avec un montage VESA.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Tous les ports USB-C de mon ordinateur portable transmettent-ils une image vers un écran portable ?

Non, la forme du connecteur ne le garantit pas. Pour transmettre une vidéo via USB-C vers le 16B1P3302D/00, Philips exige que l’appareil connecté prenne en charge le mode USB-C DP Alt. Vérifiez les fonctionnalités de votre port et de votre câble. Philips indique des conditions distinctes pour l’alimentation et la recharge.

Comment installer l’écran pour qu’une autre personne puisse le consulter pendant la discussion ?

Depuis les deux places assises, vérifiez la carte avec la taille de texte souhaitée, puis inclinez l’écran vers les personnes qui la regardent. Selon Philips, le pied du 16B1P3302D/00 s’incline de 0 à 90 degrés. Cela ne garantit pas que tous les détails de la carte seront lisibles quelle que soit la distance.

Ai-je besoin de haut-parleurs séparés pour le ASUS ZenScreen MB16FC ?

Seulement si vous souhaitez entendre le son de l’application connectée et que votre appareil source ne le diffuse pas lui-même. ASUS indique que le MB16FC ne possède pas de haut-parleur intégré. Les conversations en arrière-plan ne font pas partie des fonctions audio de l’écran.

Que signifient la garantie du fabricant et le délai de rétractation pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat en ligne auprès d’un professionnel, le délai légal de rétractation est de 14 jours dans de nombreux cas. Des exceptions peuvent s’appliquer et les modalités concrètes de l’achat comptent. Vous avez également droit à un produit conforme. Selon le gouvernement néerlandais, la durée de la garantie légale aux Pays-Bas n’est pas fixe et le vendeur est votre interlocuteur si le produit est défectueux. La garantie du fabricant s’ajoute à vos droits légaux.