À qui s’adresse ce guide ?

Vous montez de nombreuses pistes audio

Vous souhaitez garder une vue claire sur la piste et les différentes pistes audio pendant que vous effectuez des coupes et ajoutez des marqueurs. Audacity présente les étiquettes textuelles comme un outil pour les annotations et les transcriptions.

Vous montez du contenu dans deux langues

Vous souhaitez pouvoir lire une transcription, une traduction ou des notes à côté de la piste audio. Vérifiez que le texte reste facile à lire dans la disposition des fenêtres que vous utilisez. Audacity présente les étiquettes textuelles comme un outil pour les annotations et les transcriptions.

Vous êtes étudiant et travaillez sur un ordinateur portable

Vous êtes peut-être amené à changer d’espace de travail et souhaitez vérifier que votre ordinateur portable, l’écran, le câble et leur emplacement sont compatibles. Dell Support précise que l’affichage via USB-C dépend de la prise en charge de la transmission vidéo par le port de l’ordinateur portable.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par réfléchir à la disposition des fenêtres et à l’espace disponible sur votre bureau. Vérifiez ensuite la sortie vidéo de votre ordinateur portable et, si vous souhaitez le recharger via USB-C, assurez-vous que la puissance de recharge est adaptée à votre appareil.

Écran QHD réglable de 27 pouces

Choisissez cette option si : vous souhaitez un écran classique pour votre logiciel de montage et vos textes.

À prendre en compte : les modèles QHD de 27 pouces cités offrent moins de pixels en largeur que le modèle ultra-large de 34 pouces mentionné. Les ports varient selon les modèles.

Écran ultra-large de 34 pouces

Choisissez cette option si : vous souhaitez afficher côte à côte la piste audio et, par exemple, une transcription ou une traduction, et que votre bureau est suffisamment large.

À prendre en compte : selon LG, le modèle cité mesure 809 mm de large avec son pied et ne possède pas de haut-parleurs intégrés.

Ordinateur portable avec un deuxième écran déjà disponible

Choisissez cette option si : vous possédez déjà un écran externe adapté et souhaitez d’abord vérifier si votre configuration actuelle vous convient.

À prendre en compte : vérifiez la compatibilité des connexions vidéo, l’espace disponible et l’agencement de votre poste afin de ne pas avoir à tourner constamment la tête de façon inconfortable pour regarder vos écrans.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Piste et pistes audio Comparez la résolution horizontale annoncée et les dimensions extérieures de l’écran avec l’espace disponible sur votre bureau. Dans votre logiciel de montage, essayez le niveau de zoom et la disposition des pistes qui vous conviennent. Si je souhaite garder un œil sur de nombreuses pistes audio pendant le montage, je compare la largeur de la piste à l’espace disponible sur mon bureau. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la visibilité de la piste.
Texte en deux langues Ouvrez un projet représentatif comprenant une transcription, une traduction ou des notes, puis vérifiez que le texte est lisible dans la disposition des fenêtres souhaitée. Pour un montage bilingue, je souhaite pouvoir lire le texte à côté de la piste audio. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité du texte dans deux langues.
Connexion à l’ordinateur portable Consultez le manuel de l’ordinateur portable pour vérifier la prise en charge de DisplayPort Alt Mode ou de Thunderbolt, puis comparez la connexion vidéo et l’éventuelle puissance de recharge USB-C avec les caractéristiques exactes de l’écran. Si je souhaite connecter mon ordinateur portable à l’écran, je veux savoir si son port peut transmettre une image et si la puissance de recharge est suffisante. Environ 20 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec leur ordinateur portable.
Position de travail et lisibilité Vérifiez le réglage en hauteur et l’espace nécessaire à l’installation. Évaluez la taille du texte et les reflets dans votre propre espace de travail. Lorsque je monte pendant de longues périodes, je veux pouvoir bien positionner l’écran et lire confortablement. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la position de travail et à la lisibilité.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Penser que l’USB-C garantit l’affichage et la recharge

    La présence d’un connecteur USB-C ne garantit pas que l’ordinateur portable puisse transmettre une image par ce port. La puissance de recharge annoncée doit également être adaptée à l’ordinateur.

    Avant de faire votre choix, vérifiez le manuel de l’ordinateur portable, le câble, le mode vidéo et la puissance en watts. Ne partez pas du principe que tous les ports USB-C offrent les mêmes fonctionnalités.

    Quelques marques à découvrir

    Dell

    Le Pro 27 Plus P2725DE est un écran QHD réglable de 27 pouces doté des fonctionnalités d’un hub USB-C.

    • Pour le P2725DE, Dell indique une résolution de 2560 × 1440, un réglage en hauteur, une puissance de recharge USB-C pouvant atteindre 90 W et un port RJ45.
    • Vérifiez que votre ordinateur portable prend en charge la connexion vidéo requise et que la puissance de recharge lui convient. Ces caractéristiques ne s’appliquent pas automatiquement aux autres écrans Dell.

    LG

    L’UltraWide 34WR55QC-B est un modèle concret de 34 pouces pour celles et ceux qui souhaitent organiser la piste et le texte sur un seul écran large.

    • Pour ce modèle, LG indique une résolution de 3440 × 1440 pixels, un réglage en hauteur et une puissance de recharge USB-C de 65 W.
    • LG indique que l’écran mesure 809 mm de large avec son pied et qu’il ne possède pas de haut-parleurs intégrés. Tenez également compte de l’espace disponible sur votre bureau.

    Philips

    Le E Line 275E2FAE/00 est une autre option pour profiter d’un écran QHD réglable de 27 pouces.

    • Pour le 275E2FAE/00, Philips indique une résolution de 2560 × 1440, une dalle IPS et un réglage en hauteur.
    • Ne partez pas du principe que cet écran offre les mêmes fonctionnalités de station d’accueil USB-C que le modèle Dell cité. Vérifiez les ports du modèle exact.

Les écrans disponibles chez Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des écrans d’ordinateur de 27 et 34 pouces pour le montage. Vous pouvez comparer leur format et la résolution annoncée. Pour chaque modèle, vérifiez les ports et les caractéristiques importantes pour votre ordinateur portable et votre espace de travail.

Écran VA WQHD LG UltraWide 34U601B-B, 34 pouces

Écran VA WQHD LG UltraWide 34U601B-B, 34 pouces

Le format ultra-large de 34 pouces peut vous convenir si vous souhaitez afficher côte à côte la piste et le texte.

WQHD, dalle VA, écran incurvé 1800R et 120 Hz.

Voir chez Joybuy
Écran IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00, 27 pouces

Écran IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00, 27 pouces

Ce modèle de 27 pouces peut vous convenir si vous recherchez un écran classique pour le montage et le texte.

Résolution 4K UHD de 3840 × 2160, dalle IPS, 60 Hz, 4 ms, HDMI et DisplayPort ; le nom indique un pied réglable en hauteur.

Voir chez Joybuy
Écran incurvé Philips 34B2U5900C/00 Dual-Mode Business Monitor, 34 pouces

Écran incurvé Philips 34B2U5900C/00 Dual-Mode Business Monitor, 34 pouces

Ce modèle incurvé de 34 pouces peut vous convenir si vous recherchez un écran plus grand pour votre espace de montage.

Le nom du produit indique un écran Dual-Mode Business Monitor. Vérifiez les ports ainsi que la disposition souhaitée pour votre ordinateur portable et votre logiciel de montage.

Voir chez Joybuy
LG UltraWide 34U650A-B, 34 pouces

LG UltraWide 34U650A-B, 34 pouces

Ce modèle ultra-large de 34 pouces peut vous convenir si vous souhaitez afficher plusieurs fenêtres côte à côte.

Le nom du produit indique un modèle de 34 pouces. Avant de faire votre choix, vérifiez que sa résolution et ses ports correspondent à vos besoins.

Voir chez Joybuy
Écran WQHD LG 34WR50QK-B, 34 pouces

Écran WQHD LG 34WR50QK-B, 34 pouces

Ce modèle de 34 pouces peut vous convenir si vous souhaitez comparer différentes dispositions d’écran plus larges pour afficher la piste et le texte.

Résolution WQHD de 3440 × 1440 pixels.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Un écran ultra-large est-il indispensable pour monter un podcast bilingue ?

Non, un écran ultra-large n’est pas indispensable. Dans Audacity, les étiquettes textuelles permettent de marquer des moments ou des extraits. Si possible, essayez d’abord votre propre projet sur un écran que vous possédez déjà ou sur un ordinateur portable connecté à un écran externe.

Un écran USB-C fonctionne-t-il avec tous les ordinateurs portables USB-C ?

Non, le port de l’ordinateur portable doit prendre en charge l’affichage via un mode vidéo adapté, comme DisplayPort Alt Mode ou Thunderbolt. Vérifiez également que la puissance de recharge annoncée pour l’écran est suffisante pour votre ordinateur portable.

Comment régler l’écran pour les longues sessions de montage ?

Selon le site néerlandais Arboportaal, placez l’écran juste en face de vous et positionnez le haut de l’écran légèrement sous le niveau des yeux, afin de regarder un peu vers le bas. Il s’agit d’un conseil d’installation, et non d’une preuve qu’un modèle d’écran précis prévient les douleurs.

Quels sont mes droits lorsque j’achète un écran en ligne ?

Aux Pays-Bas, les achats en ligne effectués auprès d’une entreprise donnent souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours. Vous avez également droit à un produit conforme ; selon le gouvernement néerlandais, aucune durée de garantie légale fixe n’est prévue à cet effet. Vérifiez les conditions de l’achat concerné.

Les règles applicables aux salariés travaillant sur écran s’appliquent-elles automatiquement aux étudiants ?

Non, cela ne découle pas automatiquement d’un projet étudiant. Arboportaal décrit les obligations des employeurs et des salariés, notamment l’aménagement du poste de travail lorsque le temps passé devant un écran dépasse deux heures par jour. Une présentation étudiante ne suffit pas, à elle seule, à établir l’existence d’une relation de travail.