À qui s’adresse ce guide ?

Monteur gérant de nombreuses versions

Vous souhaitez garder sous les yeux la frise chronologique, les fichiers sources et les annotations de différentes versions du montage, et vous hésitez entre un écran ultralarge et deux écrans. Sprekende geschiedenis présente les outils couramment utilisés pour monter des entretiens d’histoire orale ; Adobe explique comment déplacer les panneaux de Premiere sur un deuxième écran.

Relecteur de transcriptions

Vous lisez de longs entretiens tout en vérifiant l’enregistrement et privilégiez un texte facile à lire ainsi qu’un poste de travail réglable. Arboportaal décrit les conditions applicables au travail sur écran pour les salariés qui passent plus de deux heures par jour devant un écran.

Monteur vidéo d’interviews

Vous vérifiez aussi bien l’image que le montage, et éventuellement les couleurs. Vos critères diffèrent donc de ceux d’une personne qui travaille uniquement sur l’audio et le texte. Sprekende geschiedenis traite du montage audio et vidéo ; BenQ indique notamment la couverture colorimétrique du PD2705U, mais cette donnée ne suffit pas à évaluer les performances d’une configuration de travail complète.

Quels critères prendre en compte ?

Un seul écran ultralarge

À privilégier si : vous souhaitez organiser côte à côte une frise chronologique, une transcription et des notes, et que vous disposez de suffisamment de place sur votre bureau.

À prendre en compte : un écran large ne remplace pas automatiquement un deuxième écran que vous pouvez organiser séparément. Il occupe aussi plus de place qu’un écran de 27 pouces.

Un seul écran 4K de 27 pouces

À privilégier si : vous vérifiez des interviews vidéo ou souhaitez une résolution annoncée élevée sur un écran moins large.

À prendre en compte : la résolution 4K n’offre pas, à elle seule, plus de largeur physique pour afficher plusieurs panneaux côte à côte. Vérifiez aussi la mise à l’échelle du texte et la connectique.

Un deuxième écran

À privilégier si : votre logiciel de montage permet de déplacer les panneaux et que vous souhaitez, par exemple, afficher les fichiers sources séparément de la frise chronologique. Adobe décrit cette méthode pour Premiere.

À prendre en compte : vous devez avoir la place pour deux écrans et disposer d’une sortie vidéo compatible ou d’une station d’accueil adaptée.

Point à considérer Critères à vérifier Pour qui est-ce important ?
Espace pour les panneaux de travail Comparez la largeur physique des écrans et vérifiez que votre logiciel peut afficher simultanément les panneaux souhaités. Si je veux voir en même temps la frise chronologique, la transcription et les notes de version, l’agencement compte davantage que la seule diagonale de l’écran. Environ 36 % des consommateurs souhaitent surtout garder plusieurs versions d’un projet sous les yeux.
Confort de lecture Vérifiez le réglage en hauteur, les reflets et le confort de lecture du texte à votre distance habituelle de l’écran. Pour lire de longues transcriptions, je veux pouvoir adapter la position de l’écran et la taille du texte à mon poste de travail. Le confort de lecture est la priorité d’environ 29 % des consommateurs.
Détails vidéo et couleurs Déterminez si votre projet comprend de la vidéo, puis comparez la résolution et, si le travail sur les couleurs est important, l’espace colorimétrique annoncé. Lorsque j’évalue des interviews vidéo, je m’intéresse aux détails et éventuellement aux couleurs ; une personne qui travaille uniquement sur l’audio n’a pas à tenir compte des couleurs pour cette raison. Les détails vidéo ou les couleurs sont la première priorité d’environ 21 % des consommateurs.
Connexion et alimentation d’un ordinateur portable Comparez la sortie vidéo et les besoins de charge de votre ordinateur portable aux caractéristiques de l’écran, et vérifiez quel câble est fourni. Je veux pouvoir connecter facilement mon ordinateur portable professionnel, mais je vérifie d’abord si la connexion vidéo et l’alimentation sont adaptées à mon appareil. Environ 14 % des consommateurs souhaitent avant tout simplifier la connexion de leur ordinateur portable.

Les pièges à éviter avant l’achat

  • Confondre un écran ultralarge avec une résolution 4K supérieure

    D’après leurs fabricants, les écrans ultralarges LG et Philips étudiés affichent 3 440 × 1 440 pixels ; les modèles 4K de 27 pouces de Dell et BenQ étudiés affichent 3 840 × 2 160 pixels. La largeur de l’écran et le nombre total de pixels répondent donc à des besoins différents.

    Choisissez selon votre priorité : disposer de fenêtres côte à côte ou bénéficier de plus de détails vidéo. Vérifiez la résolution du modèle exact.

  • Penser que tout écran USB-C peut alimenter n’importe quel ordinateur portable avec un seul câble

    La puissance USB-C annoncée varie selon les modèles. Les capacités de votre ordinateur portable déterminent également la connexion et l’alimentation possibles.

    Vérifiez le port de votre ordinateur portable, la prise en charge de la vidéo, les besoins de charge et le câble fourni. Il vous faudra peut-être encore un chargeur séparé ou un câble adapté.

  • Se fier uniquement à la description en boutique pour vérifier les caractéristiques techniques

    Les variantes d’un modèle et les descriptions peuvent présenter différemment des caractéristiques comme la résolution ou les mesures colorimétriques. Vous risquez donc de comparer des versions ou des méthodes de mesure différentes.

    Comparez la référence complète du modèle et les caractéristiques pertinentes indiquées par le fabricant avec la fiche produit. Ne considérez pas des définitions de mesure différentes comme des résultats de test comparables.

Les marques d’écrans à considérer

Dell

Le P2725QE est à considérer si vous recherchez un écran 4K de 27 pouces réglable, doté d’un concentrateur USB-C.

  • Dell indique pour ce modèle une résolution de 3 840 × 2 160 pixels et une alimentation USB-C de 90 W.
  • Cette puissance de charge ne garantit pas que l’écran rechargera tous les ordinateurs portables ; vérifiez les exigences de votre appareil.

BenQ

Le PD2705U est un écran 4K de 27 pouces à considérer si vous souhaitez aussi prendre en compte la couverture colorimétrique Rec.709 annoncée, en plus du montage.

  • BenQ annonce une couverture de 99 % de l’espace Rec.709, un revêtement antireflet et une alimentation USB-C de 65 W.
  • La couverture colorimétrique annoncée ne permet pas à elle seule d’évaluer les performances d’une configuration de travail complète non étalonnée.

LG

Le 34WR55QC-B est un écran ultralarge adapté aux frises chronologiques étendues et à l’affichage de fenêtres côte à côte.

  • LG annonce une diagonale de 34 pouces, une résolution de 3 440 × 1 440 pixels, un réglage en hauteur et une alimentation USB-C de 65 W.
  • D’après LG, ce modèle ne possède ni haut-parleur intégré ni fonction KVM. Vérifiez si ces fonctionnalités vous sont utiles.

Philips

Le 346B1C/00 est un écran ultralarge de 34 pouces à considérer pour afficher de grands panneaux de travail.

  • Philips annonce une résolution de 3 440 × 1 440 pixels et une connexion USB-C.
  • Philips indique que la fréquence de rafraîchissement prise en charge à cette résolution varie selon le réglage du concentrateur USB : USB 3.2 ou USB 2.0. Vérifiez le réglage adapté à votre usage.

Lenovo

Le ThinkVision P27h-30 est un écran QHD de 27 pouces doté d’une station d’accueil. Il est à considérer si la connectique et, éventuellement, l’utilisation de plusieurs ordinateurs sont importantes pour vous.

  • Lenovo annonce une résolution de 2 560 × 1 440 pixels, une alimentation USB-C pouvant atteindre 100 W et une fonction KVM.
  • La puissance de charge annoncée ne garantit pas la compatibilité de l’écran avec tous les ordinateurs portables ; vérifiez la connectique et l’alimentation requises.

Les écrans Joybuy pour les détails vidéo et les grands espaces de travail

Ces modèles correspondent à deux options pour le montage d’interviews : un écran 4K de 27 pouces ou un écran ultralarge offrant plus d’espace côte à côte.

Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

Un écran 4K de 27 pouces à considérer si vous souhaitez vérifier des interviews vidéo sur un écran moins large.

Le nom du produit indique une résolution de 3 840 × 2 160 pixels.

Voir sur Joybuy
Écran 4K Dell Plus S2725QC de 27 pouces

Écran 4K Dell Plus S2725QC de 27 pouces

Un écran de 27 pouces à découvrir si les détails des interviews vidéo comptent pour vous.

Le nom du produit indique une résolution de 3 840 × 2 160 pixels. L’alimentation USB-C annoncée est de 65 W ; vérifiez qu’elle répond aux besoins de charge de votre ordinateur portable.

Voir sur Joybuy
Écran ultralarge LG 34WR50QK-B de 34 pouces

Écran ultralarge LG 34WR50QK-B de 34 pouces

Un écran ultralarge à considérer si vous souhaitez organiser côte à côte votre frise chronologique et d’autres fenêtres de travail.

Le nom du produit indique une résolution de 3 440 × 1 440 pixels.

Voir sur Joybuy
Écran ultralarge Philips E Line 346E2CUAE/00 de 34 pouces

Écran ultralarge Philips E Line 346E2CUAE/00 de 34 pouces

Un écran ultralarge à découvrir si vous souhaitez afficher plusieurs fenêtres de travail côte à côte.

Le nom du produit indique une résolution de 3 440 × 1 440 pixels. Vérifiez que l’alimentation USB-C annoncée de 65 W convient à votre ordinateur portable.

Voir sur Joybuy
Écran ultralarge incurvé CRUA de 49 pouces, DQHD

Écran ultralarge incurvé CRUA de 49 pouces, DQHD

Un écran très large à considérer si vous souhaitez disposer de beaucoup d’espace horizontal pour vos fenêtres et panneaux de projet.

Le nom du produit indique un format 32:9 et une résolution de 5 120 × 1 440 pixels, ainsi qu’un pied réglable en hauteur. Pensez à l’espace nécessaire sur votre bureau.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Faut-il absolument deux écrans pour gérer plusieurs versions d’un projet ?

Non, tout dépend des panneaux que vous souhaitez afficher simultanément. Adobe explique comment déplacer des panneaux de Premiere sur un deuxième écran et enregistrer un espace de travail personnalisé ; un écran ultralarge offre une autre manière d’organiser l’espace disponible. Aucune de ces deux solutions ne gère les versions des fichiers elles-mêmes.

Comment installer un écran pour relire de longues transcriptions ?

Réglez la hauteur de l’écran et l’éclairage en fonction de votre poste de travail, et limitez les reflets gênants. Pour les salariés qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran, Arboportaal décrit des conditions supplémentaires concernant l’aménagement du poste de travail ; cette exigence ne s’applique pas automatiquement à tous les particuliers.

Un écran USB-C peut-il aussi recharger mon ordinateur portable ?

Oui, mais uniquement si votre ordinateur portable prend en charge la connexion vidéo concernée et si la puissance Power Delivery annoncée répond à ses besoins de charge. Les modèles étudiés diffèrent : BenQ annonce 65 W, Dell 90 W et Lenovo jusqu’à 100 W. Vérifiez les caractéristiques des deux appareils.

Que faire aux Pays-Bas si un écran acheté en ligne ne me convient pas ou est défectueux ?

Selon ACM ConsuWijzer, un achat en ligne effectué par un consommateur ouvre généralement un délai de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Si un produit est défectueux, le vendeur est responsable de la garantie légale ; l’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés indique qu’il n’existe pas de durée de garantie fixe applicable à tous les produits. Avant l’achat, vérifiez l’identité du vendeur et les conditions applicables.

La loi néerlandaise impose-t-elle à tous les particuliers de choisir un modèle d’écran précis pour travailler à domicile ?

Non. Les informations d’Arboportaal décrivent les obligations des employeurs et les conditions applicables aux salariés qui travaillent sur écran ; elles n’imposent pas un modèle précis à tous les particuliers. Même en télétravail, l’employeur a une obligation de protection envers ses salariés.