À qui s’adresse ce guide ?

Pour monter des entretiens avec transcription

Si vous montez principalement des entretiens audio, une disposition qui affiche côte à côte la forme d’onde, la timeline et la transcription peut vous être utile. Sprekende Geschiedenis présente le contexte du montage audio et vidéo ; LG Nederland cite l’écran ultralarge comme une option pour disposer d’un grand espace de travail.

Pour les créateurs qui évaluent aussi des images

Si vous évaluez également des vidéos ou des images pour votre portfolio, la résolution et les modes couleur disponibles sur le modèle précis sont à prendre en compte. BenQ et ASUS décrivent différents modes d’affichage pour certains de leurs modèles.

Pour les utilisateurs d’ordinateurs portables lors de longues sessions

Si vous travaillez longtemps sur un ordinateur portable, vérifiez les réglages de l’écran ainsi que la connexion pour l’affichage et, éventuellement, la recharge. BenQ indique différentes puissances USB-C pour certains écrans : assurez-vous qu’elles conviennent à votre ordinateur portable.

Quels critères prendre en compte ?

Format ultralarge

À privilégier si : vous souhaitez afficher la timeline et la transcription côte à côte et disposez d’un bureau suffisamment large.

À prendre en compte : la résolution indiquée de 3440 × 1440 comporte moins de pixels en hauteur que les modèles 4K présentés. Vérifiez également que votre logiciel et la mise à l’échelle du texte vous conviennent.

Écran 4K de 27 pouces pour évaluer les images

À privilégier si : vous recherchez un écran plus compact et évaluez aussi des vidéos, des sous-titres ou des images pour votre portfolio.

À prendre en compte : il reste important de choisir une mise à l’échelle qui rende le texte lisible. Les modes couleur indiqués ne constituent pas une mesure indépendante de votre exemplaire.

Grand écran 4K de 31,5 pouces

À privilégier si : vous souhaitez organiser votre aperçu, votre transcription et vos panneaux de montage sur un seul grand écran et disposez de suffisamment de place.

À prendre en compte : vérifiez les dimensions de l’écran et de son pied, ainsi que leur compatibilité avec votre bureau et votre installation.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Timeline et transcription Comparez le format et la résolution de l’écran à la disposition de vos fenêtres et à la taille de texte que vous utilisez. Si vous souhaitez garder la timeline et la transcription lisibles en même temps, privilégiez une disposition adaptée à l’écran. Environ 36 % des consommateurs placent l’espace de travail en tête de leurs priorités.
Évaluation des images de votre portfolio Déterminez si vous devez évaluer les couleurs avec précision, puis comparez les modes couleur du modèle précis qui vous intéresse. Si vous évaluez aussi des vidéos ou des images pour votre portfolio, la résolution et les modes couleur adaptés comptent davantage qu’une timeline plus large. Environ 29 % des consommateurs font de l’évaluation des images leur principal critère d’achat.
Poste de travail pour les longues sessions Vérifiez le réglage en hauteur, les dimensions du pied, les reflets et la lisibilité à la distance à laquelle vous regardez l’écran. Si vous montez longtemps, vous devez pouvoir adapter l’écran à votre poste de travail et lire le texte confortablement. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à l’adaptation de leur poste de travail.
Connexion et recharge d’un ordinateur portable Comparez la sortie vidéo et les besoins de recharge de votre ordinateur portable aux caractéristiques vidéo USB-C et Power Delivery de l’écran précis qui vous intéresse. Vérifiez également le câble. Si vous utilisez un ordinateur portable, vérifiez au préalable si une seule connexion suffit pour l’image et les éventuels besoins de recharge. Environ 14 % des consommateurs citent la connexion à leur ordinateur portable comme principal critère d’achat.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Assimiler automatiquement un écran ultralarge à un écran 4K

    L’écran ultralarge LG présenté offre une résolution de 3440 × 1440 pixels, tandis que les modèles 4K cités affichent 3840 × 2160 pixels. Ces résolutions offrent un rapport différent entre l’espace horizontal et la résolution verticale.

    Faites votre choix en fonction de la disposition de vos fenêtres et du niveau de détail des images que vous devez évaluer.

  • Penser que l’USB-C transmet toujours l’image et fournit une puissance suffisante

    La présence d’un port USB-C sur un écran ne garantit pas que votre ordinateur portable transmette la vidéo par ce port ni qu’il reçoive une puissance de charge suffisante. Si les appareils ne sont pas compatibles, vous pourriez avoir besoin d’une connexion distincte pour la recharge ou la vidéo.

    Avant l’achat, vérifiez la compatibilité de l’ordinateur portable, du port de l’écran et du câble.

  • Compter uniquement sur les haut-parleurs intégrés pour vérifier le son

    Les caractéristiques varient selon les modèles : BenQ indique la présence de haut-parleurs sur le PD3205U, tandis que LG ne mentionne pas de haut-parleurs intégrés pour le 34WR55QC-B. La fiche d’un écran ne vous renseigne pas sur la qualité de la voix dans votre enregistrement.

    Vérifiez les sorties audio et choisissez séparément comment écouter l’entretien monté.

  • Confondre la garantie fabricant avec la garantie légale

    La durée de garantie fabricant indiquée ne détermine pas automatiquement les droits légaux d’un consommateur néerlandais. ACM ConsuWijzer précise que la garantie légale ne correspond pas à une durée générale fixe de deux ans pour tous les produits.

    Conservez votre preuve d’achat et, en cas de défaut, contactez le vendeur pour trouver une solution adaptée.

Quelques marques à considérer

BenQ

Les modèles DesignVue PD2705U et PD3205U étudiés offrent respectivement une option 4K de 27 pouces et une de 31,5 pouces pour le montage.

  • BenQ indique des modes sRGB et Rec.709 pour les deux modèles.
  • BenQ indique une puissance USB-C Power Delivery de 65 W pour le PD2705U et de 90 W pour le PD3205U.
  • Ces informations concernent les modèles cités. Elles ne constituent ni un test indépendant des performances ni une indication concernant tous les écrans BenQ.

ASUS

Le ProArt PA279CRV est un écran 4K de 27 pouces étudié pour les personnes qui évaluent également des images pour leur portfolio.

  • ASUS indique des réglages sRGB, DCI-P3 et Rec.709, un réglage en hauteur et une puissance USB-C Power Delivery de 96 W.
  • La précision colorimétrique annoncée par ASUS est une affirmation du fabricant pour ce modèle, et non une mesure de chaque exemplaire vendu.

LG

L’UltraWide 34WR55QC-B est un écran au format 21:9 plus large, destiné aux personnes qui souhaitent afficher plusieurs fenêtres de montage côte à côte.

  • LG indique une résolution de 3440 × 1440 pixels, un réglage en hauteur et une puissance USB-C Power Delivery de 65 W.
  • Ce modèle offre moins de pixels en hauteur que les options 4K présentées ici. Ses caractéristiques ne mentionnent pas de haut-parleurs intégrés.

Dell

L’UltraSharp U2725QE est un écran hub 4K de 27 pouces pour les personnes qui prennent en compte les connectiques et l’aménagement d’un espace de travail compact.

  • Dell indique pour ce modèle un pied réglable et une fréquence de rafraîchissement de 120 Hz.
  • Dell ne mentionne pas de système audio intégré pour ce modèle précis. Une fréquence de 120 Hz n’est pas forcément une raison de payer plus cher pour monter des entretiens audio.

Philips

Le 27E1N1900AE/00 est un écran 4K USB-C de 27 pouces à envisager si vous comparez la résolution et l’adaptabilité du poste de travail.

  • Philips indique pour ce modèle une dalle IPS et un pied réglable en hauteur.

Les écrans chez Joybuy

Cette sélection comprend des écrans 4K de 27 pouces pour évaluer les images, un modèle 4K plus grand de 31,5 pouces et une option ultralarge pour afficher la timeline et la transcription.

Écran 4K Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Écran 4K Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Une option 4K de 27 pouces pour afficher des images de portfolio ou des vidéos.

3840 × 2160 pixels ; dalle IPS ; 60 Hz ; 4 ms ; HDMI et DisplayPort ; pied réglable en hauteur.

Voir chez Joybuy
Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

Une option 4K de 27 pouces pour les personnes qui recherchent un écran compact pour évaluer des images.

3840 × 2160 pixels ; 4K Ultra HD.

Voir chez Joybuy
Écran 4K Dell UltraSharp U2725QE de 27 pouces

Écran 4K Dell UltraSharp U2725QE de 27 pouces

Une option 4K de 27 pouces pour évaluer des images de portfolio ou des vidéos. Prévoyez séparément une solution pour écouter le son des entretiens.

3840 × 2160 pixels ; dalle LCD. Dell ne mentionne pas de système audio intégré pour ce modèle.

Voir chez Joybuy
Écran 4K BenQ PD3205U de 31,5 pouces

Écran 4K BenQ PD3205U de 31,5 pouces

Son grand format peut vous convenir si vous souhaitez organiser les panneaux de montage, l’aperçu et la transcription sur un seul écran.

3840 × 2160 pixels ; 31,5 pouces.

Voir chez Joybuy
Écran ultralarge AOC AGON PRO AG346UCD de 34 pouces

Écran ultralarge AOC AGON PRO AG346UCD de 34 pouces

Un écran large peut vous convenir si vous souhaitez afficher la timeline et la transcription côte à côte.

3440 × 1440 pixels ; DisplayPort jusqu’à 175 Hz et HDMI jusqu’à 100 Hz ; HDMI et DisplayPort ; réglage en hauteur, pivot et inclinaison. Cette résolution offre moins de pixels en hauteur que la 4K si le niveau de détail des images est une priorité pour votre portfolio.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Avez-vous besoin d’un écran à haute fidélité colorimétrique pour un entretien uniquement audio ?

Non, pas pour afficher une forme d’onde audio : les logiciels de montage peuvent afficher les formes d’onde et les points de montage à l’écran. Si vous évaluez aussi des vidéos ou des images de portfolio en fonction de leurs couleurs, comparez les réglages colorimétriques du modèle précis qui vous intéresse.

Comment organiser votre écran pour une longue session de montage ?

Réglez la taille du texte et la disposition des fenêtres pour que la transcription et la timeline restent lisibles. Adaptez également la position de l’écran à votre poste de travail en utilisant les réglages du modèle choisi. Arboportaal décrit des exigences particulières pour les postes de travail des salariés ; elles ne constituent pas une spécification uniforme applicable à chaque acheteur.

Une garantie fabricant de deux ans couvre-t-elle tous vos droits aux Pays-Bas ?

Non. Selon ACM ConsuWijzer, la garantie légale est distincte de la garantie fabricant ou vendeur : dans des conditions d’utilisation normales, un produit doit répondre à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre. Aux Pays-Bas, la garantie légale n’est pas assortie d’une durée générale fixe de deux ans. Votre interlocuteur est le vendeur.

Un écran d’ordinateur doit-il porter une étiquette énergie aux Pays-Bas ?

Selon la Commission européenne, les écrans d’ordinateur sont soumis aux règles européennes d’étiquetage énergétique des écrans électroniques, avec des exceptions pour certains types d’écrans. Pour un modèle donné, vérifiez l’étiquette correspondante ou les données EPREL et ne comparez pas uniquement la puissance indiquée en watts.

Pouvez-vous publier librement l’entretien monté dans votre portfolio ?

Vérifiez d’abord les droits et les accords qui s’appliquent à l’enregistrement et à l’usage que vous souhaitez en faire. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que la publication en ligne de données personnelles concernant autrui nécessite généralement son consentement, sauf notamment en cas d’usage exclusivement personnel ou domestique. Un formulaire de consentement pour un projet d’histoire orale peut distinguer différentes formes d’utilisation.