À qui s’adresse ce guide ?

Montage avec transcription et chronologie

Si vous montez des entretiens et souhaitez afficher en même temps la transcription, l’image et la chronologie, comparez l’espace d’écran réellement disponible. Dell indique que le P2425 offre une résolution de 1920 × 1200.

Montage d’images d’archives

Si vous évaluez aussi les couleurs des images d’archives, en plus du contenu des échanges, les fonctionnalités colorimétriques annoncées peuvent être pertinentes. ASUS indique notamment pour le PA248QV une couverture sRGB et Rec.709, ainsi qu’un étalonnage en usine.

Ordinateur portable et petit bureau

Si vous branchez souvent un ordinateur portable et souhaitez limiter le nombre de câbles, vérifiez que la connexion vidéo et l’alimentation USB-C du modèle d’écran concerné sont compatibles avec votre ordinateur.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer l’espace d’écran dont vous avez besoin, puis vérifiez que l’écran convient à votre bureau et à votre ordinateur portable. Tenez également compte des fonctionnalités colorimétriques si vous évaluez des images d’archives.

Écran compact 16:10

Convient si : vous affichez simultanément la chronologie, la transcription et les panneaux de commande pendant les entretiens.

À savoir : Dell indique que le port USB-C aval du P2425 sert uniquement au transfert de données et fournit jusqu’à 15 W ; il ne permet donc pas d’alimenter un ordinateur portable.

Écran QHD compact avec concentrateur

Convient si : vous souhaitez utiliser plusieurs fenêtres sur un seul écran et brancher votre ordinateur portable avec un seul câble.

À savoir : la lisibilité du texte et des panneaux dépend aussi du réglage de mise à l’échelle. Vérifiez également le mode vidéo pris en charge et la puissance de charge compatible avec votre ordinateur portable.

Écran avec fonctionnalités colorimétriques

Convient si : vous évaluez aussi les couleurs des images d’archives ou des entretiens, en plus du son et du texte.

À savoir : ASUS indique une couverture colorimétrique et un étalonnage en usine pour le PA248QV. Ces données du fabricant ne constituent pas une mesure indépendante de votre exemplaire.

Écran Full HD compact avec USB-C

Convient si : une installation simple avec votre ordinateur portable compte davantage que des pixels supplémentaires pour afficher de nombreux panneaux simultanément.

À savoir : LG indique une alimentation USB-C Power Delivery de 65 W pour le 24BA750-B, et BenQ de 60 W pour le BL2485TC. Vérifiez la version proposée et sa compatibilité.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Espace de travail pour la transcription et la chronologie Comparez la résolution et le format d’image, puis vérifiez que votre disposition habituelle des fenêtres reste lisible avec l’échelle choisie. Si je veux afficher en même temps la transcription, l’aperçu vidéo et la chronologie, il me faut assez d’espace sans réduire le texte au point de le rendre illisible. Pour environ 29 % des consommateurs, disposer de davantage d’espace pour le montage est la priorité.
Encombrement et posture Mesurez la largeur et la profondeur disponibles, en tenant compte du pied et des câbles. Vérifiez les possibilités de réglage et les éventuels reflets. Sur un petit bureau, je veux pouvoir installer et régler l’écran sans que le pied et les câbles empiètent sur mon espace de travail. Pour environ 29 % des consommateurs, l’encombrement sur le bureau et la posture sont prioritaires.
Brancher un ordinateur portable avec moins de câbles Pour le modèle exact, vérifiez que l’USB-C prend en charge la vidéo et que la puissance de charge convient à votre ordinateur portable. Si je veux brancher mon ordinateur portable avec le moins de câbles possible, je vérifie à la fois la connexion vidéo et l’alimentation. Pour environ 24 % des consommateurs, disposer d’une configuration avec un seul câble adapté est une priorité.
Évaluer les couleurs des images vidéo Déterminez si vous devez évaluer les couleurs, puis comparez l’espace colorimétrique et l’étalonnage annoncés pour le modèle exact. Lorsque j’évalue les couleurs d’images d’archives, je veux tenir compte des fonctionnalités colorimétriques, et pas seulement de la résolution de l’écran. Pour environ 18 % des consommateurs, l’évaluation des couleurs est une priorité.

Les erreurs fréquentes

  • Prendre un port USB-C pour une station d’accueil complète

    Un port USB-C ne transmet pas automatiquement la vidéo et ne fournit pas forcément assez de puissance pour alimenter un ordinateur portable. Dell précise que le port USB-C aval du P2425 sert uniquement au transfert de données et délivre jusqu’à 15 W.

    Avant de compter sur un seul câble, vérifiez les fonctions du port sur le modèle exact de l’écran et sur votre ordinateur portable.

    Vous aurez peut-être aussi besoin d’un câble vidéo, d’un chargeur ou d’un concentrateur adapté.

  • Mesurer uniquement la diagonale de l’écran

    Le pied, l’espace nécessaire aux réglages et les câbles occupent également de la place. Sur un bureau compact, l’écran peut donc prendre plus de place que ne le laisse penser sa diagonale.

    Mesurez la largeur et la profondeur disponibles, puis comparez-les aux dimensions de l’écran avec son pied.

    Si le pied ne convient pas, vous devrez peut-être réorganiser votre bureau ou choisir un autre système de fixation.

  • Confondre la garantie du fabricant avec l’ensemble des garanties légales

    Selon l’ACM ConsuWijzer, la garantie légale s’ajoute à toute garantie éventuellement proposée par le vendeur ou le fabricant.

    Conservez votre preuve d’achat et contactez le vendeur en cas de défaut. Examinez vos droits légaux indépendamment des éventuelles conditions de garantie supplémentaires.

Marques et modèles à découvrir

Dell

Les Pro 24 Plus P2425 et P2425DE offrent deux options compactes : le WUXGA au format 16:10 ou le QHD avec concentrateur USB-C.

  • Dell indique que le P2425 dispose d’un pied réglable et d’une résolution de 1920 × 1200.
  • Selon Dell, le port USB-C aval du P2425 sert uniquement au transfert de données et fournit jusqu’à 15 W. Ne confondez pas ce modèle avec la version équipée d’un concentrateur, le P2425DE.

ASUS

Le ProArt PA248QV est une option compacte de 24,1 pouces au format 16:10, conçue pour celles et ceux qui évaluent aussi les couleurs des images.

  • ASUS indique une couverture de 100 % des espaces sRGB et Rec.709, un préétalonnage en usine et un pied réglable.
  • Sa résolution est de 1920 × 1200, et non QHD. Les données du fabricant n’ont pas fait l’objet d’une vérification indépendante dans le cadre de cet article.

LG

Le 24BA750-B est un modèle Full HD de 23,8 pouces doté d’un port USB-C et d’un pied réglable.

  • LG indique que ce modèle prend en charge l’alimentation USB-C Power Delivery de 65 W.
  • Pour afficher plusieurs panneaux de montage simultanément, le Full HD offre moins de pixels que l’option QHD présentée ici.

BenQ

Selon les caractéristiques européennes de BenQ, le BL2485TC est un écran professionnel Full HD de 23,8 pouces doté d’un port USB-C.

  • BenQ indique que le modèle prend en charge l’alimentation USB-C Power Delivery de 60 W, le mode DisplayPort Alt Mode et un pied réglable.
  • Avant l’achat, vérifiez que la version proposée correspond à la version néerlandaise. Les effets annoncés par BenQ pour Eye-Care ne sont pas considérés ici comme ayant été établis de façon indépendante.

Les écrans Joybuy pour le montage

Ces écrans Joybuy compacts sont adaptés à la transcription et au montage. Ils offrent des résolutions WUXGA, QHD et Full HD. Pour chaque modèle, vérifiez que l’espace d’écran et les connexions répondent aux besoins de votre ordinateur et de votre espace de travail.

Écran ASUS BE248CFN, 24,1 pouces, WUXGA

ASUS BE248CFN

La résolution WUXGA de 1920 × 1200 peut convenir si vous souhaitez combiner transcription et fenêtres de montage sur un écran compact.

24,1 pouces ; 1920 × 1200 pixels ; WUXGA.

Voir sur Joybuy
Écran ASUS ProArt PA248CNV, 24,1 pouces, 1920 × 1200

ASUS ProArt PA248CNV

Sa résolution de 1920 × 1200 peut convenir à un espace de montage compact où vous avez besoin de davantage d’espace vertical.

24,1 pouces ; 1920 × 1200 pixels ; 16:10.

Voir sur Joybuy
Écran Dell Pro Plus P2425DE, QHD

Dell Pro Plus P2425DE

Le QHD peut convenir si vous souhaitez bénéficier de davantage de pixels sur un seul écran compact pour afficher plusieurs fenêtres de montage simultanément.

2560 × 1440 pixels ; QHD ; concentrateur USB-C.

Voir sur Joybuy
Écran Dell Pro Plus P2425D, QHD

Dell Pro Plus P2425D

La résolution QHD peut convenir si vous souhaitez organiser plusieurs fenêtres de montage sur un seul écran.

24 pouces ; 2560 × 1440 pixels ; QHD.

Voir sur Joybuy
Écran iiyama ProLite XB2497HSN-B1, Full HD IPS

iiyama ProLite XB2497HSN-B1

Le Full HD peut convenir si votre travail de montage ne nécessite pas de pixels supplémentaires pour afficher de nombreux panneaux simultanément.

Full HD ; 100 Hz ; IPS.

Pour afficher de nombreux panneaux de montage simultanément, le Full HD offre moins de pixels que le QHD.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Faut-il absolument un écran 4K pour un projet d’archives orales aux Pays-Bas ?

Non, le type de projet ne l’impose pas. Déterminez l’espace dont vous avez besoin pour afficher simultanément la transcription, la chronologie et l’aperçu vidéo. Les options compactes vont du Full HD au QHD, en passant par le 1920 × 1200. Dans Premiere, Adobe décrit des réglages distincts de résolution de lecture pour les moniteurs source et programme. Ce réglage est indépendant de la résolution physique de l’écran.

Tous les écrans USB-C transmettent-ils l’image et alimentent-ils un ordinateur portable ?

Non. Vérifiez que le port USB-C du modèle exact prend en charge la vidéo et que la puissance de charge convient à votre ordinateur portable. Dell précise que le port USB-C aval du P2425 sert uniquement au transfert de données et fournit jusqu’à 15 W. BenQ indique que le BL2485TC prend en charge le mode DisplayPort Alt Mode et une alimentation Power Delivery de 60 W.

Comment installer un écran sur un petit bureau ?

Mesurez l’espace nécessaire au pied et aux câbles, et vérifiez les possibilités de réglage de l’écran. Le portail néerlandais Arboportaal aborde la hauteur de l’écran, l’éclairage et les reflets pour le travail sur écran. Les règles applicables aux salariés ne constituent pas automatiquement une obligation légale pour tous les monteurs indépendants.

Quels sont vos droits si vous achetez un écran en ligne aux Pays-Bas ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, un achat en ligne classique donne droit à un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve des exceptions applicables. La garantie légale est distincte de la garantie du fabricant. Si un défaut survient plus tôt que ce à quoi vous pouviez vous attendre dans des conditions d’utilisation normales, le vendeur doit y remédier conformément aux règles applicables.

Existe-t-il des règles spécifiques aux Pays-Bas pour le travail sur écran lorsqu’on passe de longues heures à faire du montage comme salarié ?

Cela dépend de votre situation professionnelle. Arboportaal présente des exigences applicables aux postes de travail sur écran et mentionne une condition particulière lorsqu’un salarié travaille sur écran plus de 2 heures par jour. N’appliquez pas automatiquement les règles du travail comme s’il s’agissait de caractéristiques universelles pour tous les acheteurs.