À qui s’adresse ce guide ?

Metteur en page de recettes

Vous vérifiez les textes, les légendes et les photos à côté des outils de votre logiciel de mise en page, et souhaitez distinguer clairement chaque détail.

Créateur d’un livre de cuisine imprimé

Vous évaluez les couleurs des photos de plats et des pages en fonction des conditions d’impression convenues. Le profil d’impression adapté et les réglages de l’écran doivent donc s’inscrire dans le même flux de travail.

Concepteur sur un bureau partagé

Vous changez d’utilisateur ou d’ordinateur portable et souhaitez pouvoir repositionner l’écran et brancher votre ordinateur facilement.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer le niveau de détail et l’espace de travail dont vous avez besoin, puis examinez la gestion des couleurs, les connectiques pour ordinateur portable et les possibilités de réglage du poste partagé.

Critère Que vérifier ? À qui cela importe-t-il surtout ?
Netteté et espace pour les pages Comparez la taille de l’écran et sa résolution, puis vérifiez que le texte reste confortable à lire à la distance à laquelle vous travaillez. Si je veux examiner en même temps le texte, les photos et les outils de mise en page, l’affichage détaillé est ma priorité. Environ 31 % des consommateurs privilégient la netteté et l’espace dédié à la mise en page.
Évaluation des couleurs pour l’impression Demandez à l’imprimeur quelles sont les conditions d’impression et le profil associé, puis vérifiez la gamme de couleurs et les possibilités d’étalonnage. Lorsque j’évalue les couleurs d’un livre de cuisine imprimé, je veux régler mon écran en fonction des conditions d’impression convenues. Environ 25 % des consommateurs privilégient l’évaluation des couleurs pour l’impression.
Connexion des ordinateurs portables Pour chaque ordinateur portable, vérifiez si le port USB-C prend en charge la sortie vidéo, quelle puissance de charge est nécessaire et quelles autres sorties vidéo sont disponibles. Si plusieurs personnes branchent leur ordinateur portable au même écran, je veux éviter de choisir un port qui ne transmet pas d’image ou ne fournit pas assez de puissance. Environ 25 % des consommateurs privilégient la possibilité de passer facilement d’un ordinateur portable à l’autre.
Réglage du poste de travail Vérifiez les réglages en hauteur, l’orientation et l’inclinaison, l’encombrement du pied ainsi que les risques de reflets sur le poste de travail. Lorsque je partage le bureau avec d’autres personnes, je veux pouvoir ajuster facilement ma position de visionnage. Environ 19 % des consommateurs privilégient un poste de travail facile à régler.

Les pièges fréquents

  • Confondre une large gamme de couleurs avec la garantie d’un rendu fidèle à l’impression

    Les caractéristiques annoncées pour un écran ne déterminent pas à elles seules le rendu d’un livre de recettes imprimé. L’European Color Initiative décrit différents profils selon les conditions d’impression et les types de papier.

    Demandez à l’imprimeur quelles conditions d’impression il utilise, puis adaptez votre flux de travail colorimétrique en conséquence. Si vous effectuez régulièrement ce type de travail, vérifiez que l’écran prend en charge l’étalonnage et quel capteur est nécessaire.

    La gestion des couleurs, l’étalonnage et la coordination avec l’imprimeur demandent du temps.

  • Penser que l’USB-C transmet toujours l’image et alimente suffisamment l’ordinateur portable

    La présence d’une prise USB-C ne garantit pas que l’ordinateur portable puisse transmettre une image par ce port. De plus, la puissance maximale annoncée varie d’un modèle d’écran à l’autre.

    Avant de compter sur un câble unique, vérifiez les fonctions USB-C de chaque ordinateur portable et la puissance dont il a besoin.

    Selon les connectiques disponibles, vous pourriez avoir besoin d’un câble vidéo supplémentaire ou du chargeur de l’ordinateur portable.

  • Prendre une fiche produit pour une référence définitive en matière de fidélité des couleurs ou de droits de garantie

    Les caractéristiques d’un produit et les droits de garantie sont deux choses différentes. Le service néerlandais d’information des consommateurs de l’ACM, ConsuWijzer, explique la garantie légale en fonction de ce que vous étiez en droit d’attendre d’un produit.

    Comparez les caractéristiques colorimétriques aux informations du fabricant et consultez ACM ConsuWijzer pour en savoir plus sur vos droits en tant que consommateur.

Les marques à comparer

BenQ

Le PD2705U est un exemple d’écran adapté à la mise en page en 4K, au travail en sRGB et à la connexion d’un ordinateur portable sur un bureau partagé.

  • Pour ce modèle, BenQ annonce une couverture sRGB de 99 %, un étalonnage en usine, un pied réglable et une alimentation USB-C allant jusqu’à 65 W.
  • La couverture sRGB ne suffit pas à prouver que l’écran convient à un flux de travail avec épreuve d’impression. Vérifiez également que la puissance de charge convient à votre ordinateur portable.

ASUS

Selon ASUS, le ProArt PA279CRV associe une large gamme de couleurs à un pied compact et à une configuration réglable.

  • Pour ce modèle, ASUS annonce une couverture Adobe RGB de 99 %, un étalonnage en usine et une alimentation USB-C allant jusqu’à 96 W.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par le fabricant, et non d’une mesure indépendante de l’exemplaire reçu ni d’une garantie que le rendu imprimé sera identique. Adaptez votre flux de travail au profil correspondant aux conditions d’impression choisies.

EIZO

Le ColorEdge CS2740 est un exemple d’écran destiné à celles et ceux qui évaluent régulièrement des pages de livre exigeant une grande fidélité des couleurs.

  • Pour ce modèle, EIZO annonce une résolution 4K, une couverture Adobe RGB d’environ 99 % et un étalonnage matériel.
  • L’étalonnage matériel nécessite un capteur externe compatible. La puissance d’alimentation USB-C annoncée est de 60 W maximum.

Dell

L’UltraSharp U2723QE est un exemple d’écran 4K offrant des connectiques adaptées à un poste de travail partagé.

  • Pour ce modèle, Dell annonce un concentrateur USB-C, une alimentation allant jusqu’à 90 W et des réglages en hauteur, en orientation, en inclinaison et en pivot.
  • Avant l’achat, vérifiez la disponibilité de la version recherchée et assurez-vous que les connectiques et la puissance conviennent à votre ordinateur portable.

LG

L’UltraFine 27UP850K-W est un exemple d’écran adapté à la mise en page en 4K, avec USB-C et pied réglable.

  • Pour ce modèle, LG indique un écran de 27 pouces, une résolution 4K et une couverture DCI-P3 typique de 95 %.
  • Le DCI-P3 ne peut pas se substituer à l’Adobe RGB comme caractéristique pour évaluer le rendu à l’impression.

Les écrans Joybuy pour la mise en page de recettes

Cette sélection Joybuy réunit des écrans 4K qui permettent d’examiner les détails des pages de recettes. Pour chaque modèle, vérifiez que les connectiques et les réglages répondent aux besoins de votre poste de travail partagé.

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B 27 pouces

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B 27 pouces

Une option pour examiner les détails des pages et des images.

La fiche produit indique un écran IPS de 27 pouces avec une résolution de 3840 × 2160 pixels.

Joybuy
Écran 4K INNOCN CB27U1 27 pouces

Écran 4K INNOCN CB27U1 27 pouces

Une option pour examiner les détails des pages et réajuster la position de l’écran sur un bureau partagé.

La fiche produit indique une résolution de 3840 × 2160 pixels, une couverture Adobe RGB de 99 %, un réglage en hauteur, un mode pivot et l’USB-C avec une puissance de 90 W Power Delivery. La caractéristique colorimétrique annoncée ne garantit pas un rendu identique à l’impression.

Joybuy
Écran QD-OLED 4K ASUS ProArt OLED PA32UCDM 31,5 pouces

Écran QD-OLED 4K ASUS ProArt OLED PA32UCDM 31,5 pouces

Une option pour examiner des pages et des images sur un grand écran 4K et brancher un ordinateur portable sur un bureau partagé.

La fiche produit indique une résolution de 3840 × 2160 pixels, une dalle QD-OLED, un réglage en hauteur jusqu’à 13 cm et Thunderbolt 4 avec une puissance maximale de 96 W Power Delivery. La description signale un risque de marquage de l’écran et recommande d’utiliser un économiseur d’écran et de varier le contenu affiché.

Joybuy
Écran 4K Dell Plus S2725QS 27 pouces

Écran 4K Dell Plus S2725QS 27 pouces

Une option pour examiner les détails de la mise en page et réajuster la position de visionnage sur un bureau partagé.

La fiche produit indique une résolution de 3840 × 2160 pixels, une dalle IPS et des réglages en hauteur, en inclinaison et en pivot. Des connectiques HDMI et DisplayPort sont également mentionnées.

Joybuy
Écran 4K Dell Plus S2725QC 27 pouces

Écran 4K Dell Plus S2725QC 27 pouces

Une option pour examiner les détails et brancher un ordinateur portable en USB-C, à condition que celui-ci soit compatible.

La fiche produit indique une résolution de 3840 × 2160 pixels, une dalle IPS, l’USB-C avec une puissance de 65 W Power Delivery et un pied réglable en hauteur et inclinable.

Joybuy

Foire aux questions

La 4K suffit-elle pour mettre en page un livre de recettes ?

Un écran 4K de 27 pouces peut constituer un bon point de départ pour examiner les détails d’une page à côté des outils de mise en page. La lisibilité dépend aussi du niveau de mise à l’échelle choisi et de votre poste de travail : la 4K n’est pas une exigence absolue pour tous les livres de recettes.

Comment évaluer les couleurs de manière fiable pour un livre imprimé ?

Convenez des conditions d’impression avec l’imprimeur et utilisez le profil correspondant. Si l’écran prend en charge l’étalonnage matériel, vérifiez le capteur nécessaire : la gamme de couleurs annoncée ne remplace pas ces étapes.

Tous les ordinateurs portables fonctionnent-ils avec un seul câble USB-C ?

Non. Vérifiez que le port USB-C de chaque ordinateur portable prend en charge la sortie vidéo via DisplayPort Alt Mode et que la puissance de charge convient à l’appareil. Sinon, vérifiez quelles autres connectiques vidéo sont disponibles.

Quels sont mes droits lorsque j’achète un écran en ligne ?

Pour un achat en ligne classique effectué en tant que consommateur, ACM ConsuWijzer indique que vous disposez généralement d’un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison. Vous bénéficiez également de la garantie légale : si le produit est défectueux, le vendeur doit proposer une solution conformément aux conditions applicables. Cela ne signifie pas nécessairement qu’une durée de garantie fixe de deux ans s’applique.

Existe-t-il des règles néerlandaises concernant les écrans sur un poste de travail partagé ?

Pour les postes de travail des salariés, les règles relatives au travail sur écran mentionnées par Arboportaal sont pertinentes, notamment celles concernant les réglages et la prévention des reflets. Ces obligations de l’employeur ne s’appliquent pas automatiquement comme une obligation légale à un achat effectué à titre privé.