À qui s’adresse ce guide ?

Graphiste chargé de vérifier les couleurs d’impression

Vous créez ou vérifiez des pages de magazine exigeant une grande fidélité des couleurs, pour un procédé d’impression défini. Il est alors important de maîtriser le processus de gestion des profils de l’écran et de sortie. Adobe explique comment utiliser un profil ICC adapté à la sortie.

Secrétaire de rédaction qui vérifie beaucoup de texte

Vous travaillez principalement sur la mise en page, la typographie et les corrections. Le confort de lecture et la possibilité de régler la position de l’écran sont essentiels, sans pour autant présumer d’une reproduction fidèle des couleurs d’impression.

Collègue travaillant sur un poste partagé

Vous partagez un bureau et un écran avec d’autres personnes utilisant un ordinateur portable, et souhaitez pouvoir vérifier la connexion et la position de l’écran à chaque changement d’utilisateur. Arboportaal présente les points à prendre en compte pour aménager les postes de travail concernés par le travail sur écran.

Quels critères prendre en compte ?

Écran axé sur la couleur pour la préparation à l’impression

Choisissez cette option : si vous évaluez les couleurs pour un procédé d’impression défini et gérez également les profils de l’écran et de sortie. Pour le CS2740, EIZO indique une couverture de 99 % de l’espace Adobe RGB et une calibration matérielle ; ASUS annonce une couverture de 99 % de l’espace Adobe RGB pour le PA279CRV.

À prendre en compte : une couverture couleur annoncée ne remplace ni la calibration ni un profil de sortie adapté. EIZO indique que le CS2740 fournit jusqu’à 60 W via USB-C ; vérifiez que cela convient à votre ordinateur portable.

Écran 4K polyvalent pour la mise en page

Choisissez cette option : si votre travail consiste surtout à vérifier des pages, du texte et des images numériques, et qu’une connexion à un ordinateur portable est importante pour les différents utilisateurs. BenQ indique que le PD2706UA propose une résolution 4K, une connexion USB-C de 90 W et un commutateur KVM.

À prendre en compte : vérifiez la sortie vidéo et les besoins en alimentation de chaque ordinateur portable. BenQ annonce une couverture des espaces sRGB et P3 ; ne l’assimilez pas à une couverture Adobe RGB adaptée à l’impression.

Écran partagé plus simple pour la mise en page

Choisissez cette option : si vous privilégiez un affichage 4K net et une installation réglable plutôt qu’un processus particulier de calibration matérielle. LG indique que le 27UP850K-W est un écran 27 pouces 4K, doté d’une connexion USB-C et d’un pied réglable en hauteur, inclinable et pivotant.

À prendre en compte : LG annonce une valeur typique de 95 % pour le DCI-P3. Cela ne garantit ni une couverture Adobe RGB ni une épreuve d’impression fidèle.

Point à prendre en compte Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Couleurs pour l’impression Demandez à l’imprimeur quel profil ICC de sortie correspond au papier et au procédé d’impression. Adobe explique la gestion des couleurs avec un profil de sortie adapté. Si j’évalue des pages exigeant une grande fidélité des couleurs pour un procédé d’impression défini, je veux pouvoir régler l’affichage de l’écran en fonction de la sortie prévue. Environ 33 % des consommateurs placent la fidélité des couleurs d’impression au premier rang de leurs priorités.
Lisibilité et espace disponible pour les pages Affichez l’application souhaitée sur un écran correspondant à la taille et à la résolution du modèle exact, avec les paramètres de mise à l’échelle que vous utilisez. Si je vérifie beaucoup de texte et d’éléments de page, je veux pouvoir les lire facilement tout en gardant de la place pour le logiciel de mise en page. Environ 25 % des consommateurs privilégient la lisibilité et une bonne vue d’ensemble des pages.
Poste de travail partagé Vérifiez la sortie vidéo et les besoins en alimentation de chaque ordinateur portable. Examinez également le réglage en hauteur et les reflets sur le poste de travail. Arboportaal présente ces points d’attention pour le travail sur écran concerné. Si mes collègues utilisent le même écran, je veux pouvoir le reconnecter et le régler correctement. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité à la facilité de changement d’utilisateur et aux possibilités de réglage.
Fonctions adaptées à vos besoins Déterminez d’abord si vous évaluez vous-même les couleurs d’impression, puis comparez les caractéristiques du modèle exact avec vos tâches de mise en page au quotidien. Si je me consacre surtout à la mise en page et à la correction de pages, je ne veux pas choisir des fonctions dont je n’ai pas besoin. Environ 17 % des consommateurs privilégient une solution simple et adaptée à leurs besoins.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre une large gamme de couleurs avec une épreuve d’impression fidèle

    Le rendu final dépend aussi du profil de l’imprimante et du papier. L’espace colorimétrique de l’écran ne suffit pas à indiquer à quoi ressemblera l’impression.

    Demandez le profil de sortie et déterminez si votre travail nécessite un processus de gestion des couleurs maîtrisé avant de choisir un écran en fonction de sa couverture couleur.

    La calibration, la gestion des profils et la coordination avec l’imprimeur demandent également du temps.

  • Penser que tous les ordinateurs portables USB-C fonctionnent parfaitement avec un seul câble

    La connexion vidéo et la puissance de charge maximale varient selon l’écran et doivent être compatibles avec l’ordinateur portable utilisé.

    Comparez la sortie vidéo et les caractéristiques d’alimentation de chaque ordinateur portable avec celles du modèle exact de l’écran.

    Selon la configuration, vous pourriez avoir besoin d’un câble, d’un adaptateur ou d’un chargeur d’ordinateur portable supplémentaire.

  • Choisir uniquement la taille de l’écran pour un bureau partagé

    Une position adaptée à une personne ne sera pas forcément bien réglée pour la suivante. Les reflets peuvent également gêner le travail.

    Vérifiez le réglage en hauteur et repérez les reflets à l’endroit où l’écran sera réellement installé.

Quelques marques à découvrir

EIZO

Le ColorEdge CS2740 s’adresse aux équipes qui souhaitent maintenir un processus de gestion des couleurs et de calibration pour l’impression.

  • Pour le CS2740, EIZO indique une couverture de 99 % de l’espace Adobe RGB, une calibration matérielle et une alimentation USB-C de 60 W maximum.
  • Vérifiez que la puissance USB-C annoncée convient à votre ordinateur portable et que le processus utilise le bon profil de sortie.

ASUS

Le ProArt PA279CRV est un modèle 4K de 27 pouces, avec une couverture Adobe RGB annoncée et des options de connexion adaptées à un poste de travail.

  • Pour ce modèle, ASUS annonce une couverture de 99 % de l’espace Adobe RGB, ΔE < 2, un réglage en hauteur et une alimentation USB-C de 96 W.
  • Il s’agit de caractéristiques du modèle, et non de mesures de l’écran sur votre poste de travail partagé.

BenQ

Le PD2706UA est conçu pour un poste de mise en page où comptent un bras réglable, la connexion d’un ordinateur portable et le passage d’un système à l’autre.

  • Pour ce modèle, BenQ indique une résolution 4K, une connexion USB-C de 90 W, un commutateur KVM, une couverture sRGB de 100 % et une couverture P3 de 95 %.
  • Ne vous fiez pas aux espaces colorimétriques annoncés comme preuve de la fidélité d’une épreuve d’impression ; vérifiez le processus de gestion des couleurs dont votre équipe a besoin.

Dell

L’UltraSharp U2725QE est un modèle 4K de 27 pouces équipé d’une station d’accueil Thunderbolt pour un poste de travail partagé.

  • Pour l’U2725QE, Dell indique un capteur de lumière ambiante, la technologie IPS Black et un taux de rafraîchissement de 120 Hz.
  • Vérifiez les connexions et le processus de gestion des couleurs de ce modèle précis. Ces caractéristiques ne garantissent pas à elles seules une correspondance avec l’impression.

LG

L’UltraFine 27UP850K-W est un écran IPS 4K de 27 pouces doté d’une connexion USB-C, adapté aux tâches de mise en page au quotidien.

  • LG annonce une valeur typique de 95 % pour le DCI-P3 et un pied réglable en hauteur, inclinable et pivotant.
  • La valeur P3 annoncée ne correspond pas à une spécification de couverture Adobe RGB.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des écrans destinés aux travaux axés sur la couleur et à la mise en page au quotidien, ainsi qu’une option ultralarge 5K de 40 pouces. Évaluez séparément la gestion des couleurs, le format de l’écran et les connexions, en fonction de votre méthode de travail et des ordinateurs portables utilisés sur le poste partagé.

Écran Philips 27E1N1800AE/00 IPS 4K UHD de 27 pouces

Écran Philips 27E1N1800AE/00 IPS 4K UHD de 27 pouces

À envisager si vous recherchez un écran 4K UHD de 27 pouces pour la mise en page. Vérifiez les réglages de l’écran souhaités et les connexions adaptées au poste partagé.

Nom du produit : 27 pouces, 3840 × 2160, 60 Hz et 4 ms.

Voir sur Joybuy
Écran MSI Modern MD272UPHG 4K de 27 pouces

Écran MSI Modern MD272UPHG 4K de 27 pouces

Cette sélection associe ce modèle aux travaux axés sur la couleur. Avant l’achat, vérifiez la couverture couleur et les possibilités de calibration nécessaires à votre processus d’impression.

Nom du produit : 27 pouces, 3840 × 2160 pixels et 4K Ultra HD.

Voir sur Joybuy
Écran INNOCN CB27U1 IPS 4K UHD de 27 pouces

Écran INNOCN CB27U1 IPS 4K UHD de 27 pouces

Une option à envisager si vous souhaitez associer une vue d’ensemble des pages à un travail axé sur la couleur. Vérifiez les valeurs de couleur annoncées et la compatibilité des connexions avec les ordinateurs portables.

Nom du produit : 3840 × 2160, IPS et 120 Hz.

Voir sur Joybuy
Écran ultralarge INNOCN 40C1U 5K de 40 pouces

Écran ultralarge INNOCN 40C1U 5K de 40 pouces

À envisager si vous souhaitez afficher de nombreuses pages à côté d’autres tâches. Vérifiez que le format convient au bureau partagé et à la distance de visionnage souhaitée.

Nom du produit : 40 pouces, 5120 × 2160, IPS, 100 Hz et format d’image 21:9.

Voir sur Joybuy
Écran Dell Plus S2725QC 4K de 27 pouces

Écran Dell Plus S2725QC 4K de 27 pouces

Une option pour la mise en page au quotidien si vous recherchez un écran 4K de 27 pouces. Vérifiez les connexions et les possibilités de réglage de l’écran pour chaque utilisateur.

Nom du produit : 27 pouces, 3840 × 2160 pixels et 4K Ultra HD.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je évaluer les couleurs d’impression en me fiant uniquement à la spécification Adobe RGB ?

Non, la seule spécification Adobe RGB ne permet pas de savoir à quoi ressemblera une impression donnée. Lorsque le procédé d’impression le nécessite, utilisez le profil ICC de sortie correspondant à l’imprimante et au type de papier, puis adaptez l’affichage de l’écran en conséquence. Adobe explique le rôle de la gestion des couleurs.

Comment aménager un écran pour un bureau partagé ?

Réglez à nouveau la hauteur de l’écran en fonction de la personne qui l’utilise et vérifiez qu’aucun reflet gênant ne se produit. Lorsque vous changez d’ordinateur portable, vérifiez également qu’il peut transmettre l’image via la connexion choisie et que l’alimentation USB-C convient à l’appareil.

Dois-je entretenir un écran pour les travaux exigeant une grande fidélité des couleurs ?

Pour prendre des décisions où la fidélité des couleurs est essentielle, il est important de disposer d’un processus adapté de calibration et de gestion des profils. Adobe présente la mesure à l’aide d’un colorimètre comme une méthode de réglage objectif des couleurs. La méthode à suivre dépend de l’écran, du logiciel et des conditions d’éclairage.

Quel est le délai de rétractation et quelle garantie s’appliquent à un achat en ligne en tant que consommateur ?

Pour un achat en ligne classique effectué par un consommateur aux Pays-Bas, le délai légal de rétractation est généralement de 14 jours à compter de la livraison ; des exceptions légales peuvent s’appliquer. Selon ACM ConsuWijzer, la garantie légale n’a pas de durée fixe aux Pays-Bas : elle dépend de ce que vous pouviez raisonnablement attendre du produit dans le cadre d’une utilisation normale. Ces règles de protection des consommateurs ne s’appliquent pas automatiquement aux achats professionnels.

Existe-t-il des règles néerlandaises concernant le travail sur écran dans un bureau partagé ?

Des prescriptions relatives à l’aménagement du poste de travail s’appliquent aux situations concernées de travail sur écran salarié. Arboportaal précise que, pour plus de 2 heures de travail sur écran par jour, un écran réglable en hauteur et non réfléchissant est notamment recommandé. Il incombe à l’employeur de garantir un poste de travail sûr et sain. Il ne s’agit pas d’une spécification produit universelle applicable à chaque particulier.