À qui s’adresse ce guide ?

Concepteur confronté aux reflets d’une fenêtre

Vous créez ou évaluez des menus en journée près d’une fenêtre lumineuse et souhaitez voir clairement le texte, les icônes et les contrastes, sans reflets gênants. Arboportaal et BenQ Pays-Bas présentent des conseils pour gérer la lumière et les reflets sur l’écran.

Créateur d’interfaces attentif aux couleurs

Vous vérifiez si les couleurs et les images de vos menus correspondent à l’espace colorimétrique de votre projet et souhaitez distinguer la couverture colorimétrique annoncée de l’étalonnage. BenQ Pays-Bas et LG Pays-Bas publient des informations propres à chaque modèle sur les couleurs et l’étalonnage.

Créateur qui travaille avec plusieurs fenêtres ou un ordinateur portable

Vous souhaitez afficher côte à côte vos outils de conception et un exemple de jeu, ou connecter un ordinateur portable à l’aide d’un port USB-C adapté. BenQ, Dell et EIZO publient des informations propres à chaque modèle sur la taille d’écran, les connectiques et l’alimentation USB-C.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par limiter les reflets à la source, puis déterminez la qualité de reproduction des couleurs, l’espace de travail et les connectiques dont vous avez besoin. Les écrans 4K polyvalents, conçus pour la création ou le bureau, privilégient chacun des critères différents.

Écran mat pour la création

Idéal si : vous ne pouvez pas facilement éviter les reflets de la fenêtre et évaluez principalement les couleurs et les détails des menus.

À prendre en compte : un traitement antireflet ne supprime pas automatiquement les reflets gênants. La luminosité normale et la lumière ambiante comptent également.

Écran 4K compact de 27 pouces

Idéal si : vous cherchez un écran plus petit et souhaitez comparer la visibilité en plein jour, les performances colorimétriques et les connectiques.

À prendre en compte : comparez les caractéristiques du modèle exact. Les U2723QE et U2725QE sont deux modèles Dell différents.

Écran 4K pour ordinateur portable et travail sur les couleurs

Idéal si : vous connectez souvent un ordinateur portable et consultez des menus ou des images dans un espace colorimétrique plus large.

À prendre en compte : vérifiez que l’espace colorimétrique correspond à votre projet et que le logiciel d’étalonnage éventuel est inclus.

Écran de bureau et station d’accueil

Idéal si : la lisibilité des panneaux d’interface, les réglages de position et la connexion de périphériques sont des critères importants.

À prendre en compte : vérifiez séparément que l’espace colorimétrique annoncé convient à la sortie vidéo de votre jeu.

Critère Points à vérifier Pour qui ?
Reflets et lumière du jour Comparez le traitement de l’écran et sa luminosité normale. Vérifiez la luminosité typique ou standard, et pas seulement la valeur maximale en HDR. Si j’évalue des textes de menu et des contrastes en journée près d’une fenêtre, je veux limiter les reflets. Pour environ 36 % des consommateurs, les reflets sont le premier critère d’achat.
Contrôle des couleurs Vérifiez l’espace colorimétrique de votre projet, la couverture annoncée et les modes couleur ou possibilités d’étalonnage disponibles. Pour les personnes qui évaluent des boutons et des images destinés à un projet sensible aux couleurs, leur reproduction est prioritaire. C’est le premier critère d’achat d’environ 29 % des consommateurs.
Espace de travail et lisibilité Comparez la taille et la résolution de l’écran à l’espace disponible sur votre bureau et au facteur d’échelle souhaité. Un plus grand nombre de pixels ne garantit pas à lui seul une interface agréable à lire. Si je veux voir à la fois un exemple de menu et mes outils de conception, je privilégie l’espace de travail et la lisibilité. C’est le premier critère d’achat d’environ 21 % des consommateurs.
Ordinateur portable et connectiques Vérifiez que l’ordinateur portable peut transmettre un signal vidéo par le port USB-C choisi et que la puissance de charge convient aux deux appareils. Les personnes qui souhaitent connecter un ordinateur portable et des périphériques via un port adapté privilégient cette connectique. C’est le premier critère d’achat d’environ 14 % des consommateurs.

Les pièges à éviter pour choisir un écran près d’une fenêtre lumineuse

  • Confondre luminosité maximale en HDR et luminosité normale

    BenQ indique une luminosité typique de 250 nits et une valeur maximale en HDR de 350 nits pour le PD3205U. Ces valeurs correspondent à des conditions différentes.

    En journée, comparez la luminosité typique ou standard annoncée ainsi que le traitement de l’écran.

  • Choisir un écran mat sans tenir compte de la position de la fenêtre

    Une finition mate peut limiter les reflets, mais la lumière du jour et l’orientation du regard restent importantes.

    Évaluez la lumière ambiante et, si possible, placez l’écran de façon à regarder parallèlement à la fenêtre, comme le recommande Arboportaal.

  • Prendre la couverture colorimétrique pour une preuve de précision

    La couverture annoncée d’un espace colorimétrique et la disponibilité d’un étalonnage répondent à deux questions différentes. LG précise que le logiciel Calibration Studio mentionné n’est pas fourni avec le 27UP850K-W.

    Commencez par choisir l’espace colorimétrique adapté à votre projet, puis vérifiez le mode couleur, les possibilités d’étalonnage et les logiciels fournis.

    Un étalonnage supplémentaire peut être nécessaire pour obtenir le contrôle des couleurs souhaité.

Quelques marques à comparer

BenQ

Le Creative Pro PD3205U peut vous convenir si vous recherchez une grande surface de travail 4K, le sRGB et un traitement antireflet.

  • Pour le PD3205U, BenQ indique une diagonale de 31,5 pouces, une couverture sRGB de 99 %, un traitement antireflet et une alimentation USB-C jusqu’à 90 W.
  • La luminosité typique est de 250 nits ; 350 nits correspond à la valeur maximale en HDR. La fréquence de rafraîchissement est de 60 Hz.

Dell

L’UltraSharp U2723QE peut vous convenir si vous cherchez un écran 4K de 27 pouces avec un traitement antireflet et différentes options de connexion.

  • Pour l’U2723QE, Dell indique 400 cd/m², un traitement antireflet, une couverture sRGB de 100 % et une alimentation USB-C jusqu’à 90 W.
  • L’U2723QE a une fréquence de rafraîchissement de 60 Hz. L’U2725QE est un autre modèle, avec des caractéristiques différentes. Vérifiez la référence complète.

LG

Le 27UP850K-W est un écran 4K de 27 pouces pour la création, doté d’un port USB-C et d’une large gamme de couleurs annoncée.

  • LG indique une couverture DCI-P3 de 95 % (typique) et une alimentation USB-C jusqu’à 96 W.
  • LG précise que le logiciel Calibration Studio mentionné n’est pas fourni. Vérifiez que la méthode d’étalonnage souhaitée est disponible.

EIZO

Le FlexScan EV2740X est un écran de bureau et de CAO à envisager si la station d’accueil et l’aménagement du poste de travail sont importants.

  • EIZO indique une résolution 4K sur 27 pouces, une luminosité standard maximale de 350 cd/m² et une alimentation USB-C jusqu’à 94 W.
  • EIZO indique que le sRGB est son espace colorimétrique standard maximal. Cela ne signifie pas que l’écran conviendra à tous les flux de travail de création de jeux exigeant une grande précision des couleurs.

Écrans Joybuy pour concevoir des menus en 4K

Ces écrans Joybuy sont adaptés à la conception de menus en 4K et se distinguent par leur taille, les informations sur les couleurs, la réduction des reflets et les connectiques pour ordinateur portable.

Écran MSI Modern MD272UPHG 4K de 27 pouces

Écran MSI Modern MD272UPHG 4K UHD de 27 pouces

Adapté à la conception de menus en 4K si vous recherchez un écran de 27 pouces offrant une large gamme de couleurs annoncée.

3840 × 2160 ; couverture annoncée de 97 % DCI-P3 et 94 % Adobe RGB ; étalonnage en usine indiqué ; alimentation USB-C Power Delivery jusqu’à 98 W.

Voir sur Joybuy
Écran INNOCN CB27U1 4K UHD de 27 pouces

Écran INNOCN CB27U1 4K UHD de 27 pouces

Adapté à un espace de travail 4K près d’une fenêtre exposée à la lumière si vous souhaitez comparer un écran non réfléchissant et une luminosité typique annoncée.

3840 × 2160 ; luminosité typique de 400 nits ; couverture sRGB de 100 % ; alimentation USB-C Power Delivery jusqu’à 90 W ; 120 Hz.

Voir sur Joybuy
Écran Dell UltraSharp U2725QE 4K de 27 pouces

Écran Dell UltraSharp U2725QE 4K de 27 pouces

Adapté à un espace de travail 4K compact si vous souhaitez comparer le traitement antireflet, la luminosité annoncée et les connectiques.

3840 × 2160 ; luminosité typique de 450 cd/m² ; couverture DCI-P3 de 99 % ; Thunderbolt 4. Il s’agit de l’U2725QE, et non de l’U2723QE. Vérifiez les caractéristiques du modèle exact proposé.

Voir sur Joybuy
Écran LG 32UQ850V-W 4K de 31,5 pouces

Écran LG 32UQ850V-W 4K de 31,5 pouces

Adapté à la création en 4K avec des couleurs riches si vous recherchez une plus grande surface d’affichage et un port USB-C pour votre ordinateur portable.

3840 × 2160 ; couverture DCI-P3 annoncée de 95 % ; étalonnage matériel indiqué ; alimentation USB-C jusqu’à 90 W.

Voir sur Joybuy
Écran BenQ PD3205U 4K de 31,5 pouces

Écran BenQ PD3205U 4K de 31,5 pouces

Adapté à un grand espace de travail pour la création si vous recherchez la 4K, une couverture sRGB et un traitement antireflet.

3840 × 2160 ; couverture sRGB de 99 % ; alimentation USB-C Power Delivery jusqu’à 90 W. BenQ indique une luminosité typique de 250 nits ; 350 nits correspond à la valeur maximale en HDR.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un écran plus lumineux suffit-il à compenser une fenêtre près de votre bureau ?

Pas à lui seul. Arboportaal recommande de placer l’écran de façon à regarder parallèlement à la fenêtre et mentionne les stores ou l’éloignement de la fenêtre pour réduire la gêne causée par la lumière. Comparez ensuite la luminosité normale et le traitement de l’écran : la valeur maximale en HDR ne constitue pas une caractéristique équivalente.

Que devez-vous vérifier avant de connecter un ordinateur portable ?

Vérifiez que l’ordinateur portable peut transmettre un signal vidéo par le port USB-C utilisé et que la puissance de charge de l’écran convient à l’ordinateur. L’alimentation USB-C varie d’un modèle à l’autre. Réglez ensuite la position de l’écran et le mode couleur en fonction de votre projet et de la lumière ambiante.

Une garantie constructeur de deux ans équivaut-elle à votre garantie légale ?

Non. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas : vous avez droit à un produit conforme à ce que vous pouvez en attendre et, en cas de défaut, votre interlocuteur est le vendeur. La garantie constructeur ou une extension payante vient s’ajouter à ce droit.

Quelles règles s’appliquent aux écrans sur un lieu de travail aux Pays-Bas ?

Les employés sont soumis à des règles concernant le travail sur écran. Pour plus de deux heures de travail sur écran par jour, Arboportaal mentionne notamment des exigences relatives à l’aménagement du poste : l’écran ne doit pas réfléchir la lumière et sa hauteur doit être réglable. Cette règle s’applique sous certaines conditions au lieu de travail ; elle ne constitue pas une caractéristique produit universelle pour tous les particuliers.

Faut-il aussi vérifier l’étiquette énergie avant d’acheter ?

Oui, si la consommation d’énergie entre en ligne de compte dans votre choix. Les règles de l’UE relatives aux écrans électroniques prévoient des étiquettes énergie et des informations complémentaires sur les produits. Comparez l’étiquette du modèle exact, et pas seulement les indications de luminosité ou de HDR.