À qui s’adresse ce guide ?

Pour la mise en page avec de nombreuses notes de bas de page

Si vous passez souvent de la mise en page aux sources et aux cartes, la lisibilité des petits détails et l’espace disponible à l’écran sont essentiels. RTINGS.com souligne l’intérêt d’une haute résolution pour afficher les détails les plus fins.

Pour la retouche d’images destinées à l’impression

Pour évaluer des photos patrimoniales destinées à une publication imprimée, accordez une attention particulière à la gamme de couleurs, aux profils colorimétriques et à l’étalonnage. Adobe explique que le profil associé à la combinaison imprimante-papier détermine les couleurs que celle-ci peut reproduire.

Pour aménager un poste de travail avec un ordinateur portable

Si vous branchez régulièrement un ordinateur portable et travaillez longtemps sur la mise en page, vérifiez que les connectiques sont adaptées et que la position de l’écran est réglable. Pour les salariés aux Pays-Bas, Arboportaal souligne également l’importance d’alterner le travail sur écran avec d’autres tâches ou de faire une pause.

Les critères à prendre en compte

Mise en page détaillée et diffusion numérique

À privilégier si : vous vérifiez surtout les notes de bas de page, les légendes, les cartes et les pages dans leurs moindres détails.

À prendre en compte : une couverture sRGB annoncée ne garantit pas, à elle seule, la fidélité d’une épreuve d’impression.

Préparation à l’impression avec une grande fidélité des couleurs

À privilégier si : vous évaluez vous-même des photos destinées à l’impression et utilisez des profils de sortie adaptés.

À prendre en compte : vérifiez aussi le matériel de mesure et la méthode nécessaires à l’étalonnage.

Un ordinateur portable pour travailler sur la mise en page

À privilégier si : vous branchez souvent votre ordinateur portable et souhaitez adapter l’écran à votre espace de travail.

À prendre en compte : vérifiez que votre ordinateur portable transmet la vidéo via le port choisi et déterminez la puissance de charge nécessaire.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce essentiel ?
Petits caractères et détails des cartes Comparez la résolution et la taille de l’écran, puis affichez une page test à l’échelle souhaitée. RTINGS.com souligne l’importance d’une haute résolution pour afficher les détails. Si je veux vérifier les notes de bas de page et les légendes des cartes dans les moindres détails, je tiens à la fois à la lisibilité et à l’espace nécessaire pour mes fenêtres de travail. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à cette vérification détaillée.
Couleurs pour une publication imprimée Demandez à l’imprimeur quel profil correspond au procédé prévu, puis comparez la gamme de couleurs annoncée et la méthode d’étalonnage. Adobe explique que chaque combinaison imprimante-papier possède son propre profil de sortie. Si j’évalue des images patrimoniales destinées à l’impression, je veux savoir comment l’écran et le profil de sortie s’intègrent à mon flux de travail. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’évaluation des couleurs pour l’impression.
Connexion et positionnement Vérifiez la sortie vidéo de votre ordinateur portable, la puissance de charge nécessaire, les câbles et les réglages possibles du pied. Si je branche souvent mon ordinateur portable et travaille longtemps sur la mise en page, je veux une connexion adaptée et un écran dont je peux régler la position. Environ 21 % des consommateurs privilégient la connexion à leur ordinateur portable et les réglages du poste de travail.
Choisir les fonctions selon votre usage Déterminez si votre version finale sera numérique, imprimée ou les deux, et quelles fonctions vous sont vraiment utiles ; comparez séparément les conditions de garantie. Si je publie principalement en ligne, je ne veux pas payer pour des fonctions inutiles, tout en tenant compte d’un éventuel flux de travail destiné à l’impression. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à ce compromis.

Les pièges les plus courants

  • Confondre une large gamme de couleurs avec la garantie d’une épreuve fidèle

    Le rendu final dépend aussi du profil correspondant à la combinaison imprimante-papier utilisée. Le pourcentage annoncé pour un écran ne permet donc pas, à lui seul, de savoir à quoi ressemblera le livret imprimé.

    Demandez le profil de sortie et évaluez les couleurs dans le cadre du flux de travail prévu, par exemple à l’aide d’un aperçu avant impression adapté.

    Vérifiez si la connexion nécessite un autre câble ou une solution d’alimentation séparée.

  • Prendre les conditions de garantie d’un magasin pour un résumé complet de vos droits aux Pays-Bas

    ACM ConsuWijzer distingue la garantie légale des conditions ou durées de garantie supplémentaires proposées par un fabricant ou un vendeur.

    Conservez vos justificatifs d’achat et, en cas de défaut, contactez le vendeur pour connaître les droits légaux applicables.

Quelques marques à découvrir

BenQ

Selon BenQ, le PD2705U est un écran 4K de 27 pouces avec sRGB, conçu pour le travail de création. Le SW272U, un modèle distinct, est destiné aux travaux photographiques exigeant une grande fidélité des couleurs.

  • BenQ annonce pour le PD2705U une couverture sRGB de 99 % et une alimentation USB-C jusqu’à 65 W.
  • Une couverture sRGB ne garantit pas la fidélité d’une épreuve d’impression donnée.

EIZO

Le ColorEdge CS2740 est un modèle à considérer si votre méthode de travail comprend la retouche d’images exigeant une grande fidélité des couleurs et l’étalonnage matériel.

  • EIZO annonce pour ce modèle une couverture Adobe RGB supérieure à 99 % et un étalonnage matériel.
  • Vérifiez le matériel de mesure requis par votre méthode d’étalonnage. Les caractéristiques indiquées par le fabricant ne constituent pas un test comparatif en conditions réelles.

ASUS

D’après les caractéristiques produit disponibles aux Pays-Bas, le ProArt PA279CRV est un écran 4K de 27 pouces avec un mode Adobe RGB et une connectique USB-C.

  • ASUS annonce pour ce modèle une couverture Adobe RGB de 99 %, une puissance USB-C Power Delivery jusqu’à 96 W et un pied réglable.
  • La gamme de couleurs annoncée ne détermine pas, à elle seule, le rendu du livret sur le papier choisi.

LG

Selon LG, le 27UP850K-W associe un écran 4K de 27 pouces à une connectique USB-C et à un pied réglable.

  • LG indique une valeur typique de 95 % pour le DCI-P3 et une alimentation USB-C jusqu’à 96 W.
  • Une couverture DCI-P3 n’équivaut pas à une couverture Adobe RGB. LG précise que le logiciel Calibration Studio n’est pas inclus.

Dell

L’UltraSharp U2723QE illustre une autre option 4K de 27 pouces, dotée de connectiques de type station d’accueil.

  • Dell annonce pour ce modèle une puissance d’alimentation USB-C jusqu’à 90 W.
  • Pour le modèle qui vous intéresse, vérifiez que les connectiques et l’alimentation conviennent à votre ordinateur portable et à votre espace de travail.

Les écrans disponibles chez Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy convient à la mise en page minutieuse. Elle comprend aussi des options qui vous permettent de tenir compte de la connectique, des réglages ou du travail des couleurs.

Écran LG UltraFine 27U711B-B 4K IPS de 27 pouces

LG UltraFine 27U711B-B

L’écran 4K de 27 pouces convient à la vérification des petits caractères et des détails dans la mise en page d’une page.

27 pouces, 4K et IPS.

Voir sur Joybuy
Écran Philips 27E1N1800AE/00 4K UHD IPS de 27 pouces

Philips 27E1N1800AE/00

La résolution 4K de 27 pouces est adaptée à l’examen minutieux des notes de bas de page et des détails des cartes.

27 pouces, 4K UHD IPS, 3 840 × 2 160, 60 Hz et 4 ms ; HDMI, DisplayPort et pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran MSI Modern MD272UPHG 4K de 27 pouces

MSI Modern MD272UPHG

Ce modèle 4K de 27 pouces convient à la mise en page détaillée. Les réglages annoncés et la connectique USB-C sont pratiques pour travailler avec un ordinateur portable.

27 pouces, 3 840 × 2 160 pixels et 4K Ultra HD.

La couverture Adobe RGB annoncée ne garantit pas, à elle seule, la fidélité du résultat imprimé. Le profil de la combinaison imprimante-papier reste déterminant.

Voir sur Joybuy
Écran AOC AGON PRO AG326UD 4K UHD OLED de 32 pouces

AOC AGON PRO AG326UD

Sa résolution 4K de 32 pouces est un atout si vous souhaitez examiner les détails et la mise en page sur un écran plus grand.

32 pouces, 4K Ultra HD, 165 Hz et OLED.

Voir sur Joybuy
Écran INNOCN CB27U1 4K UHD de 27 pouces

INNOCN CB27U1

Ce modèle 4K de 27 pouces convient à la vérification détaillée. La couverture Adobe RGB annoncée peut être utile si vous préparez des travaux destinés à l’impression qui exigent une grande fidélité des couleurs.

3 840 × 2 160 IPS, 120 Hz, HDR500, FreeSync, PIP et PBP ; USB-C 90 W PD, HDMI et DisplayPort ; réglage en hauteur.

La couverture Adobe RGB annoncée ne garantit pas, à elle seule, la fidélité du résultat imprimé. Le profil de la combinaison imprimante-papier reste déterminant.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Ai-je forcément besoin d’un écran Adobe RGB pour un livret patrimonial imprimé ?

Non, pas nécessairement. Commencez par déterminer le procédé d’impression et le profil colorimétrique correspondant. Adobe explique que le profil d’une combinaison imprimante-papier détermine les couleurs qu’elle peut reproduire. Une gamme de couleurs plus étendue ne remplace pas ce profil.

Comment utiliser un écran pour évaluer les couleurs d’impression ?

Utilisez le profil correspondant au résultat souhaité et, si nécessaire, activez l’épreuvage à l’écran. Adobe décrit cette fonction comme un aperçu sur le moniteur réalisé à l’aide de profils colorimétriques. Le résultat dépend toujours de la configuration de votre flux de travail et ne garantit pas que toutes les impressions auront un rendu identique.

À quoi faut-il veiller lorsque l’on travaille longtemps sur écran ?

Réglez l’écran et votre poste de travail de manière adaptée et limitez les reflets gênants. Pour les salariés aux Pays-Bas, Arboportaal indique également qu’il convient d’alterner le travail sur écran avec d’autres tâches ou de faire une pause à intervalles réguliers, dans le respect des conditions de travail applicables.

Que faire si un écran acheté en ligne ne me convient pas ou tombe en panne trop tôt ?

Pour un achat en ligne effectué par un consommateur, ACM ConsuWijzer indique qu’un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison s’applique souvent, sous réserve d’exceptions. La garantie légale est distincte d’une éventuelle garantie fabricant. Si le produit est défectueux, le vendeur est tenu de trouver une solution dans les conditions applicables.