À qui s’adresse ce guide ?

Créateur d’un livret photo imprimé

Vous retouchez des photos historiques et souhaitez évaluer vos choix d’images dans le cadre d’un processus colorimétrique défini avec l’imprimeur.

Recherche sur des cartes et des numérisations

Vous comparez des documents sources locaux avec des légendes et la mise en page ; la finesse des détails et un espace de travail suffisant sont vos priorités.

Maquettiste travaillant sur ordinateur portable

Vous souhaitez traiter les documents sources et la mise en page sur un seul écran réglable, et vérifier que la connexion ainsi que l’éventuelle alimentation USB-C sont adaptées à votre ordinateur portable.

Quels critères prendre en compte ?

Partez du résultat final : adaptez l’évaluation des couleurs au procédé d’impression, déterminez le niveau de détail nécessaire, puis vérifiez la compatibilité avec votre ordinateur.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Évaluation des couleurs pour l’impression Demandez à l’imprimeur le profil de sortie et une épreuve ; vérifiez l’espace colorimétrique et les possibilités d’étalonnage du modèle exact. Si vous retouchez des photos historiques destinées à l’impression, vous devez pouvoir évaluer leur rendu à l’écran dans le cadre du processus convenu. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité au rendu des couleurs à l’impression.
Finesse des détails Comparez la taille de l’écran et sa résolution native ; vérifiez que le texte reste lisible avec le facteur d’échelle souhaité. Si vous travaillez sur de petits caractères dans des numérisations, des légendes de cartes et des sous-titres, vous devez pouvoir les examiner facilement à côté de vos panneaux de mise en page. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité aux détails des numérisations.
Connexion à l’ordinateur portable et ergonomie Vérifiez la sortie vidéo, le mode vidéo USB-C, la puissance de charge et les réglages possibles pour l’écran et votre ordinateur portable. Si vous souhaitez traiter les numérisations et la mise en page du livret sur un seul poste de travail réglable, les connexions des deux appareils doivent être compatibles. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à leur poste de travail sur ordinateur portable.
Fonctions nécessaires Déterminez si vous effectuez vous-même des retouches exigeant une grande fidélité des couleurs, puis comparez les modèles selon les connexions et le niveau de détail dont vous avez besoin. Si vous n’avez pas besoin d’un processus colorimétrique complexe, inutile de payer pour des fonctions que vous n’utiliserez pas. Veillez toutefois à ne pas négliger l’évaluation des couleurs si elle est indispensable. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité aux fonctions nécessaires.

Les pièges courants

  • Penser qu’une large gamme de couleurs ou 100 % sRGB garantit le rendu à l’impression

    L’European Color Initiative décrit différents profils offset, notamment pour les papiers couchés et non couchés. Les caractéristiques d’un écran ne permettent pas de prévoir le résultat obtenu avec votre fichier, votre imprimeur et votre papier.

    Définissez le profil et, si nécessaire, l’épreuve avec l’imprimeur avant d’évaluer les retouches colorimétriques finales.

  • Considérer qu’un numéro de modèle similaire désigne le même produit

    Une légère différence dans le numéro de modèle peut désigner un autre écran, avec des caractéristiques ou des connexions différentes.

    Comparez le numéro de modèle complet et les caractéristiques pertinentes avant de choisir une variante.

  • Supposer que chaque port USB-C transmet l’image et alimente suffisamment un ordinateur portable

    Le mode vidéo et la puissance fournie varient selon le modèle d’écran ; l’ordinateur portable doit également prendre en charge les fonctions nécessaires.

    Avant l’achat, vérifiez le port de votre ordinateur portable, le mode vidéo pris en charge et la puissance de charge nécessaire.

  • Penser qu’une photo d’archive téléchargeable peut être librement publiée

    Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation de photos protégées par le droit d’auteur peut nécessiter une autorisation. Le Service national du patrimoine culturel décrit les différents droits et conditions de réutilisation applicables aux documents de sa photothèque.

    Avant d’intégrer une image au livret, vérifiez pour chaque photo sa source, son auteur, sa licence et les éventuelles autorisations nécessaires.

Marques d’écrans à comparer

EIZO

Le ColorEdge CS2740 est un modèle 4K adapté à la retouche photo avec gestion des couleurs.

  • Pour ce modèle, EIZO annonce une large gamme de couleurs et un étalonnage matériel.
  • Un profil d’impression adapté et une épreuve restent nécessaires pour évaluer le processus en fonction de votre papier et de votre procédé d’impression.

ASUS

Le ProArt PA278CV est un écran QHD de 27 pouces, adapté à la mise en page sRGB et doté d’un pied réglable.

  • ASUS annonce une couverture de 100 % sRGB, un étalonnage en usine et une connexion USB-C avec Power Delivery de 65 W.
  • Sa résolution est de 2560 × 1440 pixels ; vérifiez si le QHD permet d’afficher suffisamment bien les petits détails de vos numérisations.

BenQ

Le Creative Pro PD2705Q est une solution QHD de 27 pouces pour la création sRGB et l’utilisation avec un ordinateur portable.

  • BenQ annonce une couverture de 100 % sRGB, un rapport d’étalonnage et une connexion USB-C avec Power Delivery de 65 W.
  • Vérifiez si la résolution QHD offre suffisamment de détails pour vos numérisations ; les caractéristiques annoncées par le fabricant ne permettent pas de connaître le rendu d’une impression précise.

Dell

L’UltraSharp U2725QE est un écran 4K de 27 pouces doté de fonctions de station d’accueil Thunderbolt.

  • Dell indique que ce modèle offre une résolution 4K et des fonctions de station d’accueil.
  • Vérifiez les ports de votre ordinateur portable et leur compatibilité ; la résolution ne suffit pas à déterminer si un écran convient à un profil d’impression.

LG

L’UltraFine 27UP83AK-W est un écran 4K de 27 pouces doté d’une connexion USB-C.

  • LG annonce une couverture typique de 95 % DCI-P3, une connexion USB-C délivrant jusqu’à 65 W et la prise en charge de l’étalonnage matériel.
  • La couverture DCI-P3 ne garantit pas qu’un profil d’impression précis conviendra à votre livret.

Écrans Joybuy pour les travaux de précision

Ces écrans Joybuy mettent avant tout l’accent sur la finesse d’affichage en 4K ; les noms des produits indiquent des tailles comprises entre 27 et 32 pouces.

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

La résolution 4K annoncée peut convenir à l’examen de petits détails sur des cartes et des numérisations.

27 pouces ; 4K ; IPS.

Voir sur Joybuy
Écran IPS 4K LG UltraFine 27U710B-B de 27 pouces

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U710B-B de 27 pouces

La résolution 4K annoncée peut convenir à l’examen de petits détails sur des cartes et des numérisations.

27 pouces ; 4K ; IPS.

Voir sur Joybuy
Écran QD-OLED Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD 120 Hz de 32 pouces

Écran QD-OLED Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD 120 Hz de 32 pouces

La résolution 4K annoncée peut convenir si vous souhaitez examiner les détails les plus fins de vos numérisations et de vos cartes.

32 pouces ; 4K UHD ; 120 Hz ; QD-OLED.

Voir sur Joybuy
Écran 4K UHD MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

Écran 4K UHD MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

La résolution 4K annoncée répond au besoin d’examiner les petits détails des documents sources.

27 pouces ; 3840 × 2160 pixels ; 4K Ultra HD.

Voir sur Joybuy
Écran OLED 4K GIGABYTE MO32U de 31,5 pouces

Écran OLED 4K GIGABYTE MO32U de 31,5 pouces

La résolution 4K annoncée peut convenir pour examiner les détails sur des cartes et des numérisations.

31,5 pouces ; 3840 × 2160 pixels ; 4K Ultra HD ; OLED.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

La 4K est-elle nécessaire pour travailler sur des cartes historiques et des numérisations ?

Pas pour tous les livrets. Comparez le niveau de détail de vos fichiers avec l’espace de travail dont vous avez besoin : les modèles QHD de 27 pouces mentionnés offrent 2560 × 1440 pixels, tandis que les modèles 4K proposés offrent 3840 × 2160 pixels. La résolution ne suffit pas à déterminer le rendu des couleurs à l’impression.

Pouvez-vous connecter votre ordinateur portable avec un seul câble USB-C ?

Cela dépend des fonctions prises en charge par l’écran et par l’ordinateur portable. Pour le PA278CV, ASUS indique la prise en charge du mode alternatif DisplayPort et de Power Delivery à 65 W ; BenQ mentionne ces mêmes fonctions pour le PD2705Q. Vérifiez que votre ordinateur portable peut transmettre l’image par USB-C et que la puissance de charge est suffisante.

Quel profil utiliser pour l’épreuve d’impression ?

Avant de convertir vos fichiers ou d’évaluer une épreuve, demandez à l’imprimeur quel procédé d’impression et quel type de papier seront utilisés. L’European Color Initiative documente différents profils offset, notamment pour les papiers couchés et non couchés ; un même profil ne convient donc pas nécessairement à tous les livrets.

Quel délai de rétractation et quels droits s’appliquent aux achats en ligne des consommateurs aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, un contrat à distance conclu avec une entreprise ouvre généralement un délai de rétractation de 14 jours. Vous avez également droit à un produit conforme au contrat. D’après le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe ; en cas de problème, votre interlocuteur est le vendeur. Si vous n’achetez pas en tant que consommateur, vérifiez les conditions applicables.

Puis-je imprimer librement des photos d’archives locales dans un livret ?

Non, ne partez pas du principe qu’une photo trouvée en ligne peut être librement publiée. Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation de photos protégées par le droit d’auteur nécessite en principe une autorisation ; vérifiez les titulaires des droits et la licence pour chaque image. Le Service national du patrimoine culturel décrit les différents régimes de droits et conditions de réutilisation applicables aux documents de sa photothèque.