Commencez par prévoir assez d’espace pour afficher côte à côte le texte et les images de référence, puis vérifiez que l’écran, le bureau et l’ordinateur sont compatibles. Un modèle axé sur la couleur peut être utile pour évaluer les couleurs des images, tandis que la 4K compte surtout si vous devez examiner des détails fins. Ni l’une ni l’autre ne remplace la gestion des couleurs ni l’impression d’un exemplaire test.
À qui s’adresse ce guide ?
Créateur ou créatrice qui évalue les couleurs des images
Vous utilisez des images de référence pour évaluer les couleurs ou les matières de votre livret et souhaitez savoir ce que l’écran peut vous apprendre — ou non — sur le rendu final à l’impression. Adobe explique que les couleurs affichées sur un écran et celles d’une impression peuvent différer.
Rédacteur ou rédactrice et maquettiste
Vous passez du texte des instructions à la mise en page et aux images de référence. Vous avez surtout besoin d’une bonne vue d’ensemble et d’un texte facile à lire.
Créateur ou créatrice qui travaille longtemps sur écran
Vous consacrez de longues heures à votre livret ou branchez un ordinateur portable à votre écran. Dans ce cas, les réglages de l’écran et sa compatibilité avec votre ordinateur sont des critères importants.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer l’espace dont vous avez besoin pour afficher le texte et les images en même temps. Ensuite, voyez si la fidélité des couleurs, le niveau de détail, les connexions ou les réglages de l’écran sont les critères les plus importants pour votre activité.
| Critère |
Que vérifier ? |
À qui est-ce important ? |
| Couleurs des images de référence |
Vérifiez l’espace colorimétrique indiqué pour le modèle et ses possibilités d’étalonnage. Pour l’impression, demandez le profil de sortie adapté et examinez un exemplaire test si nécessaire. |
Lorsque j’évalue les couleurs ou les matières dans des images de référence, je veux savoir ce que mon écran m’indique — ou non — sur le rendu à l’impression. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’évaluation des couleurs des images. |
| Texte et images côte à côte |
Comparez la diagonale de l’écran, sa résolution et ses dimensions, et vérifiez la lisibilité du texte avec le réglage d’échelle de votre ordinateur. |
Lorsque je consulte les instructions, la mise en page et les images en même temps, je veux avoir une bonne vue d’ensemble sans que le texte soit trop petit. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’espace pour la mise en page et les images de référence. |
| Connexion à votre ordinateur |
Comparez la sortie vidéo de votre ordinateur aux entrées vidéo de l’écran. Vérifiez séparément les fonctions offertes par ses ports USB-C. |
Lorsque je souhaite brancher mon ordinateur portable, j’ai besoin d’une connexion compatible avec l’ordinateur comme avec l’écran. Environ 18 % des consommateurs placent cette compatibilité en tête de leurs critères. |
| Posture de travail |
Vérifiez les réglages en hauteur et en inclinaison, l’espace nécessaire au pied et l’intégration de l’écran à votre poste de travail. |
Pour les longues séances de rédaction, je veux pouvoir régler l’écran en fonction de mon poste de travail. Environ 24 % des consommateurs privilégient un poste de travail réglable. |
Les points à ne pas oublier avant l’achat
-
Confondre grand écran ou haute résolution et fidélité du résultat imprimé
La couleur du document imprimé ne dépend pas uniquement de l’écran. Le processus de gestion des couleurs et la combinaison imprimante, encre et papier jouent également un rôle.
Avant l’achat, déterminez comment vous allez imprimer votre livret. Utilisez le profil colorimétrique adapté et examinez un exemplaire test si les différences de couleur sont importantes.
La gestion des couleurs et l’impression de tests peuvent demander du temps et des ressources supplémentaires.
-
Penser que tous les ports USB-C transmettent un signal vidéo
La fonction de l’USB-C varie d’un écran à l’autre. Sur le Dell P2725H, le port USB-C indiqué par Dell sert au transfert de données, et non à l’entrée vidéo.
Comparez la sortie vidéo de votre ordinateur aux entrées vidéo du modèle choisi. Vérifiez également séparément si le port permet la recharge.
-
Ne regarder que la diagonale de l’écran
Les modèles de 27 pouces mentionnés n’ont pas tous la même résolution : ASUS et BenQ indiquent le QHD, LG la 4K et Dell le Full HD. La taille de l’écran ne suffit donc pas à déterminer la netteté du texte ou des détails affichés.
Comparez la résolution et le réglage d’échelle. Mesurez également l’espace disponible sur votre bureau et pour le pied de l’écran.
-
Confondre garantie commerciale ou garantie du fabricant et garantie légale
Une garantie supplémentaire ne remplace pas vos droits légaux. Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur doit proposer une solution si un produit ne répond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre.
Vérifiez précisément les garanties supplémentaires proposées et contactez le vendeur en cas de problème avec le produit.
Quelques marques à découvrir
ASUS
Le ProArt PA278QV est un modèle QHD adapté à l’évaluation d’images de référence à côté d’une mise en page.
- ASUS indique une couverture de 100 % du sRGB, un étalonnage en usine, des ports HDMI et DisplayPort, ainsi qu’un pied réglable.
- Ces caractéristiques annoncées par le fabricant ne garantissent pas une correspondance entre les couleurs à l’écran et à l’impression. Les ports mentionnés ne comprennent pas d’entrée vidéo USB-C.
BenQ
Le DesignVue PD2705Q est un écran QHD destiné aux travaux graphiques, à connecter à un ordinateur avec un port compatible.
- BenQ indique une couverture de 100 % du sRGB, un port USB-C et un revêtement antireflet.
- La couverture colorimétrique est une caractéristique annoncée par le fabricant, pas la preuve d’une correspondance entre les couleurs à l’écran et à l’impression. Vérifiez que les connexions sont compatibles avec votre ordinateur.
LG
L’UltraFine 27UP850K-W est un modèle 4K de 27 pouces pour examiner les détails fins.
- LG indique une résolution de 3840 × 2160 pixels, un port USB-C et un pied réglable en hauteur, inclinable et orientable.
- La résolution ne garantit pas une meilleure correspondance avec le document imprimé. Vérifiez la référence complète du modèle et le réglage d’échelle de votre ordinateur.
EIZO
Le ColorEdge CS2731 est un modèle spécialisé, adapté si la gestion des couleurs pour l’impression occupe une place importante dans votre flux de travail.
- Pour ce modèle, EIZO indique un étalonnage matériel et une couverture de plus de 99 % de l’Adobe RGB.
- Ces fonctions ne sont pas indispensables pour tous les livrets. Le profil de sortie et l’impression d’un exemplaire test restent des critères à part entière.
Dell
Le Pro 27 Plus P2725H est un écran polyvalent, à privilégier si la rédaction et les réglages comptent davantage que les détails en 4K.
- Dell indique une diagonale de 27 pouces, une résolution de 1920 × 1080 pixels et un pied offrant de nombreux réglages.
- Selon Dell, le port USB-C sert au transfert de données, et non à l’entrée vidéo. Vérifiez que le Full HD sur un écran de 27 pouces répond à vos attentes en matière de netteté du texte.
Écrans pour afficher du texte et des images de référence
Ces écrans sont conçus pour travailler à la fois sur du texte et des images de référence. Ils offrent différentes options, du grand espace de travail aux modèles de 27 pouces en QHD ou en 4K.
Image indisponible
Écran professionnel incurvé Dual-Mode Philips 34B2U5900C/00, 34 pouces
Une option pour afficher du texte et des images de référence côte à côte sur un grand espace.
34 pouces ; écran incurvé ; Dual-Mode.
La fiche produit indique un mode WUHD de 5120 × 2160 ainsi qu’un mode WFHD.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Écran 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces
Un modèle de 27 pouces pour consulter le texte des instructions et les détails fins sur le même écran.
27 pouces ; 3840 × 2160 pixels ; 4K UHD.
Pour évaluer les couleurs à l’impression, utilisez le processus de gestion des couleurs adapté. Les caractéristiques de l’écran ne suffisent pas à garantir le résultat imprimé.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Écran ultralarge INNOCN 40C1U de 40 pouces
Un grand écran pour consulter le texte des instructions et les images côte à côte.
40 pouces ; format 21:9 ; 5120 × 2160 pixels ; IPS ; 100 Hz.
Le nom du produit indique un pied réglable en hauteur. Tenez compte de la largeur indiquée de 944,1 mm avec le pied.
Les valeurs colorimétriques indiquées sont des caractéristiques du produit et ne garantissent pas une correspondance avec le document imprimé.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Écran 4K Dell UltraSharp U2725QE de 27 pouces
Un modèle de 27 pouces pour examiner les détails fins des images de référence.
27 pouces ; 3840 × 2160 pixels ; 4K UHD.
La couverture colorimétrique indiquée pour l’écran ne garantit pas une correspondance entre les couleurs affichées et celles du document imprimé.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Écran QHD ASUS ProArt PA278CGV de 27 pouces
Un modèle QHD pour afficher le texte des instructions et les images de référence sur un seul écran de 27 pouces.
27 pouces ; 2560 × 1440 pixels ; Quad HD.
La couverture colorimétrique et les caractéristiques d’étalonnage annoncées ne garantissent pas que le document imprimé affichera les mêmes couleurs que l’écran.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Ai-je besoin de la 4K pour rédiger un livret créatif avec des images de référence ?
Pas nécessairement. LG indique une résolution 4K pour le 27UP850K-W, tandis qu’ASUS et BenQ indiquent le QHD pour les modèles de création mentionnés. Choisissez en fonction du niveau de détail souhaité, de la lisibilité à l’échelle choisie et de l’espace de travail disponible, plutôt qu’en vous fiant uniquement au nombre maximal de pixels.
Puis-je me fier aux couleurs affichées par mon écran pour l’impression ?
Pas sans précaution. Adobe explique l’importance de la gestion des couleurs et de l’utilisation d’un profil adapté à la combinaison précise d’imprimante, d’encre et de papier. Utilisez le profil qui convient et examinez un exemplaire test si nécessaire. La couverture colorimétrique de l’écran ne suffit pas, à elle seule, à garantir le résultat imprimé.
Que dois-je vérifier avant de brancher un ordinateur portable à l’écran ?
Comparez la sortie vidéo de votre ordinateur portable aux entrées vidéo du modèle choisi. La fonction de l’USB-C varie selon les écrans : vérifiez séparément si le port transmet la vidéo et s’il permet éventuellement la recharge.
À quoi dois-je faire attention si j’utilise un écran pendant longtemps ?
Vérifiez que l’écran offre suffisamment de réglages pour s’adapter à votre poste de travail et alternez les longues périodes devant l’écran avec d’autres activités. Le portail néerlandais Arboportaal indique que le travail sur écran doit être interrompu à intervalles réguliers par une autre activité ou une pause. Les employeurs doivent également respecter des règles concernant l’aménagement du poste de travail.