À qui s’adresse cet article ?

Étudiant qui met en page des panneaux bilingues

Cet étudiant souhaite pouvoir comparer côte à côte les illustrations et les blocs de texte dans deux langues pendant la conception. La surface d’affichage et la configuration de l’ordinateur sont donc déterminantes.

Étudiant qui dessine dans différents lieux

Cet étudiant emporte son écran interactif pour réaliser des croquis et des retouches. Il prend donc en compte ensemble les dimensions, le poids, les câbles et l’alimentation. XPPen et Huion indiquent le poids et la taille d’écran de différents modèles spécifiques.

Étudiant à la recherche d’un kit complet

Cet étudiant veut savoir quels éléments sont fournis et s’il doit acheter séparément un stylet, un câble, un adaptateur ou un support. Pour le vérifier, consultez la référence exacte et le contenu de la boîte.

Quels critères prendre en compte ?

Compact et facile à transporter

Convient si : vous dessinez, annotez ou réalisez vos premières mises en page dans différents lieux.

À prendre en compte : une surface de travail plus petite laisse moins de place pour consulter deux colonnes de texte simultanément.

Format moyen pour dessiner et mettre en page

Convient si : vous retouchez des illustrations et souhaitez vérifier la mise en page bilingue au même endroit.

À prendre en compte : un écran physiquement plus grand n’offre pas forcément plus de pixels ; Huion indique une résolution de 1920 × 1080 pour la Kamvas 13 (Gen 3).

Grand format pour un poste de travail fixe

Convient si : vous souhaitez consulter plusieurs éléments de conception à la fois sans transporter souvent votre écran interactif.

À prendre en compte : comparez séparément la diagonale et la résolution de l’écran ; pour la PD1561 V2, GAOMON indique 1920 × 1080 pixels et précise que le câble USB-C complet doit être acheté séparément.

Critère À vérifier Pour qui est-ce important ?
Vue d’ensemble de la mise en page Comparez la diagonale et la résolution de l’écran. Huion et GAOMON indiquent tous deux 1920 × 1080 pixels pour les modèles cités ; avec cette résolution, un écran plus grand n’ajoute pas de pixels. Si je veux examiner en même temps du texte dans deux langues et des illustrations, je recherche suffisamment d’espace sans perdre de vue les petits caractères. Environ 28 % des consommateurs privilégient une bonne vue d’ensemble de la mise en page.
Connexion à l’ordinateur Vérifiez que le port prend en charge la sortie vidéo et que l’ordinateur fournit suffisamment d’énergie. Le guide Huion détaille les conditions requises pour la vidéo via USB-C et les situations où une alimentation supplémentaire peut être nécessaire. Si je veux utiliser mon propre ordinateur portable, je souhaite vérifier à l’avance qu’il peut fournir l’image et l’alimentation nécessaires à l’écran interactif. Environ 22 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité avec l’ordinateur.
Transport d’un lieu de travail à un autre Comparez le poids et les dimensions indiqués, sans oublier le stylet, les câbles et l’éventuelle alimentation. XPPen indique 719 g et 11,9 pouces pour l’Artist 12 3rd ; Huion indique 865 g et 13,3 pouces pour la Kamvas 13 (Gen 3). Si je passe d’une salle de cours à mon espace de travail, je veux pouvoir transporter facilement l’écran et les accessoires nécessaires. Environ 17 % des consommateurs privilégient la facilité de transport.
Kit complet Vérifiez la référence exacte et le contenu de l’emballage. Pour une version de la One 12, Wacom indique que seul l’écran est fourni ; un kit vendu séparément comprend un stylet, un câble USB-C et un adaptateur secteur. Huion précise que le support est en option. Si je veux pouvoir commencer à travailler dès l’achat, je souhaite savoir si tous les éléments nécessaires sont dans la boîte. Environ 17 % des consommateurs privilégient un kit complet.
Évaluation des couleurs Consultez l’espace colorimétrique indiqué par le fabricant, mais vérifiez aussi le résultat final à l’aide d’un tirage d’essai. Huion indique une couverture sRGB de 99 % pour la Kamvas 13 (Gen 3) ; cela ne renseigne pas sur le rendu d’une impression. Si les couleurs des illustrations sont importantes pour les supports de mon exposition, je ne veux pas me fier uniquement aux chiffres affichés à l’écran. Environ 16 % des consommateurs privilégient l’évaluation des couleurs.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre un écran interactif avec une tablette autonome

    Un écran interactif fonctionne avec un ordinateur ou un autre appareil compatible ; l’écran ne le rend pas autonome à lui seul.

    Avant l’achat, vérifiez quel appareil exécutera le logiciel de conception et transmettra l’image.

  • Penser que la version vendue seule est complète

    Le contenu varie selon la version. Wacom présente une version de la One 12 comprenant uniquement l’écran, tandis qu’un kit vendu séparément inclut un stylet, un câble et un adaptateur secteur. Huion précise que le support est en option.

    Avant de commander, vérifiez la référence complète du modèle et le contenu de la boîte indiqué.

  • Supposer que tous les ports USB-C transmettent l’image

    Selon le guide Huion, la connexion USB-C décrite nécessite une sortie vidéo ; selon la configuration, une alimentation supplémentaire peut être nécessaire.

    Vérifiez les caractéristiques de votre ordinateur et les conditions de connexion du modèle d’écran interactif exact.

  • Penser qu’un écran plus grand affiche davantage de détails numériques

    Huion indique 1920 × 1080 pixels pour la Kamvas 13 (Gen 3), et GAOMON annonce la même résolution pour la PD1561 V2. Pour ces modèles, une diagonale plus grande ne signifie donc pas un nombre de pixels supérieur.

    Comparez séparément la taille et la résolution de l’écran, puis examinez la mise en page bilingue finale au format de sortie prévu.

Quelques marques à découvrir

Wacom

Les gammes One 12 et Cintiq proposent différents formats d’écran et versions à comparer.

  • Pour la One 12, Wacom indique une version vendue seule avec écran uniquement et un kit distinct comprenant un stylet, un câble et un adaptateur secteur.
  • Pour la Cintiq 16, vérifiez la référence complète du modèle : cette gamme comprend plusieurs versions. Les données du fabricant ne constituent pas une comparaison indépendante des performances du stylet.

Huion

La Kamvas 13 (Gen 3) est un écran interactif de format moyen qui permet de trouver un compromis entre croquis nomades et travail de mise en page.

  • Pour ce modèle, Huion indique un écran de 13,3 pouces, une résolution de 1920 × 1080 pixels et une couverture sRGB de 99 %.
  • Selon le guide, le support et certains câbles sont en option ; la connexion USB-C décrite impose certaines exigences à l’ordinateur. L’espace colorimétrique est une donnée communiquée par le fabricant.

XPPen

L’Artist 12 3rd est un modèle compact ; l’Artist 13.3 Pro V2 est un modèle distinct de plus grand format.

  • XPPen indique une diagonale de 11,9 pouces et un poids de 719 g pour l’Artist 12 3rd ; la marque annonce un écran de 13,3 pouces et des raccourcis pour l’Artist 13.3 Pro V2.
  • Les références complètes des modèles sont différentes. Les poids et caractéristiques indiqués proviennent du fabricant.

GAOMON

La PD1561 V2 offre une plus grande surface de travail pour un poste de conception fixe.

  • Pour la V2, GAOMON indique un écran laminé de 1920 × 1080 pixels.
  • Selon GAOMON, le câble USB-C complet doit être acheté séparément. Ne confondez pas la V2 avec l’ancienne PD1561.

Xencelabs

La Pen Display 16 Lite est une option à comparer si vous recherchez un écran OLED 4K de 16 pouces et deux stylets.

  • Xencelabs indique que deux stylets sont fournis et que la connexion USB-C est soumise à des conditions de transmission vidéo et d’alimentation.
  • Les espaces colorimétriques indiqués sont des données du fabricant et ne permettent pas à eux seuls de prévoir le rendu sur les supports de l’exposition. Vérifiez la connexion et la version choisie avec votre ordinateur.

Produit Joybuy

Ce produit peut convenir si vous recherchez un écran interactif pour consulter des illustrations et une mise en page bilingue sur un même écran.

Écran interactif à stylet Wacom One 14,0 pouces

Wacom One pen display 14.0"

Le format 14 pouces peut convenir si vous souhaitez consulter des illustrations et des blocs de texte dans deux langues sur le même écran. Vérifiez également la lisibilité au format de sortie prévu.

Avant l’achat, vérifiez que votre ordinateur fournit la sortie vidéo et l’alimentation nécessaires, ainsi que les stylets, câbles et autres éléments inclus dans cette version.

Joybuy

Questions fréquentes

Un port USB-C sur votre ordinateur portable suffit-il ?

Pas nécessairement. Pour la connexion Huion décrite avec un seul câble, le port USB-C doit prendre en charge la sortie vidéo ; si l’alimentation est insuffisante, une connexion d’alimentation supplémentaire peut être nécessaire. Vérifiez les caractéristiques de votre ordinateur portable ainsi que le guide du modèle d’écran interactif exact.

Faut-il installer quelque chose après le branchement ?

Cela dépend du modèle. Wacom indique qu’un pilote est nécessaire pour profiter de toutes les fonctionnalités du stylet de la One 12. Avant utilisation, vérifiez que le modèle est compatible avec votre système d’exploitation et suivez les instructions d’installation du fabricant.

Que faire si l’appareil fonctionne mal ou ne vous convient finalement pas ?

Lors d’un achat par un consommateur aux Pays-Bas, le vendeur doit fournir un produit conforme à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre ; la garantie légale n’est pas soumise à une durée générale fixe. ACM ConsuWijzer indique que, pour un achat en ligne, un délai légal de rétractation allant généralement jusqu’à 14 jours après la livraison s’applique, sous réserve d’exceptions. Conservez vos justificatifs d’achat et consultez les conditions applicables à votre commande.

Quelle règle de sécurité prendre en compte lors d’un achat aux Pays-Bas ?

Les équipements électriques et électroniques relevant des règles harmonisées de l’UE applicables doivent respecter les exigences correspondantes en matière de conformité des produits ; le marquage CE peut être requis. Selon Your Europe, le marquage CE n’est obligatoire que pour les produits visés par les règles harmonisées de l’UE ; cela ne signifie pas qu’un modèle spécifique ou une offre donnée a été vérifié.

Une couverture sRGB élevée garantit-elle des couleurs identiques sur le tirage de votre exposition ?

Non. La couverture sRGB annoncée décrit l’écran d’un modèle précis, et non l’imprimante, le papier ou le panneau final de l’exposition. Vérifiez donc le résultat séparément en réalisant un essai sur le support que vous comptez utiliser.