Pour afficher simultanément un scan de journal et des champs d’indexation, un écran ultralarge offre davantage d’espace côte à côte ; un écran 4K de 31,5 pouces apporte également une meilleure résolution verticale. Un écran 4K de 27 pouces avec pivot peut convenir si vous consultez surtout une page en hauteur. Quelle que soit l’option choisie, vérifiez que vos fenêtres restent lisibles au niveau de zoom souhaité et que l’écran s’adapte à votre bureau et à votre ordinateur.
À qui s’adresse cet article ?
Pour indexer avec deux fenêtres ouvertes
Vous gardez un scan de journal et des champs de saisie côte à côte et souhaitez passer moins souvent d’une fenêtre à l’autre. La KB décrit les journaux de Delpher comme des scans accompagnés d’un OCR et de coordonnées des mots ; Philips souligne que ses écrans ultralarges permettent d’afficher des images côte à côte.
Pour lire des pages de journal entières
Vous souhaitez garder à l’écran une plus grande partie d’un scan vertical pendant la saisie et agrandir les petits caractères si nécessaire. La KB décrit les documents numérisés ; Dell et BenQ proposent des modèles 4K de 3840 × 2160 pixels.
Pour travailler longtemps sur écran
Pour les tâches d’indexation répétées, des fenêtres lisibles et un poste de travail adapté à votre posture et à la disposition de votre bureau peuvent être utiles. Arboportaal fournit des informations sur le travail sur écran et l’aménagement du poste de travail.
Critères de choix
Commencez par déterminer quelle partie de votre travail vous souhaitez afficher en même temps : deux fenêtres côte à côte, plus de hauteur pour un scan ou une configuration réglable pour une longue page.
Écran ultralarge de 34 pouces
Adapté si : vous gardez généralement le scan et le formulaire d’indexation ouverts en même temps et avez surtout besoin d’espace horizontal. Philips indique que le modèle 346E2CUAE/00 est doté d’un écran 21:9 de 3440 × 1440 pixels.
À prendre en compte : ses 1440 pixels en hauteur offrent moins d’espace que les 2160 pixels des modèles 4K présentés. Vérifiez également que l’écran trouvera sa place sur votre bureau.
Écran 4K de 31,5 pouces
Adapté si : vous souhaitez afficher une grande partie du scan de journal tout en gardant de la place pour la transcription. Dell, BenQ et EIZO proposent des modèles de 31,5 pouces avec une résolution de 3840 × 2160 pixels.
À prendre en compte : un écran 16:9 est moins large qu’un modèle 21:9. La disposition utilisable dépend aussi de vos logiciels et du niveau de zoom du texte.
Écran 4K de 27 pouces avec pivot
Adapté si : vous affichez souvent au centre un long scan ou une colonne de texte et souhaitez pouvoir essayer une orientation pivotée. Pour le modèle P2725QE, Dell indique un écran 4K de 27 pouces avec réglage pivot.
À prendre en compte : en mode portrait, il reste moins d’espace horizontal pour une deuxième fenêtre. Vérifiez que cela convient à votre façon de travailler.
La KB décrit les journaux historiques de Delpher comme des scans accompagnés d’un OCR et de coordonnées des mots. Réfléchissez donc aux scans et aux champs de saisie que vous souhaitez consulter simultanément. Les pourcentages ci-dessous indiquent le besoin prioritaire pour chaque scénario.
| Critère |
Que devez-vous vérifier ? |
À qui est-ce important ? |
| Scan et champ de saisie côte à côte |
Essayez votre propre visionneuse de scans et votre formulaire de saisie au niveau de zoom souhaité ; comparez le format d’image et la résolution. |
Si vous gardez les deux fenêtres ouvertes, vous ne voulez pas passer constamment de l’une à l’autre. Pour environ 36 % des consommateurs, disposer d’assez d’espace pour deux fenêtres est une priorité. |
| Garder la page et les détails lisibles |
Vérifiez quelle partie de votre scan reste visible lorsque le texte est affiché dans une taille confortable. |
Si les petits caractères sont importants, vous souhaitez pouvoir les agrandir sans perdre de vue l’ensemble de la page. Environ 29 % des consommateurs privilégient la lisibilité des détails de la page. |
| Poste de travail réglable |
Vérifiez le réglage en hauteur, l’emplacement par rapport aux fenêtres et si vous pouvez lire le texte sans adopter une posture inconfortable. |
Pour les longues sessions d’indexation, vous souhaitez une configuration lisible et adaptée à votre poste de travail. Pour environ 21 % des consommateurs, le réglage du poste de travail est le besoin prioritaire. |
| Connectique et choix du modèle |
Vérifiez la sortie vidéo de votre ordinateur, le câble nécessaire et si vous avez besoin d’une alimentation via USB-C. |
Lorsque vous raccordez l’écran à votre ordinateur, vous souhaitez savoir à l’avance quelles connexions et fonctions vous sont vraiment nécessaires. Environ 14 % des consommateurs privilégient la connectique et le choix du produit. |
Les pièges à éviter
-
Ne regarder que la diagonale de l’écran
Un écran ultralarge de 34 pouces et un écran 4K de 31,5 pouces répartissent différemment leurs pixels en largeur et en hauteur. La diagonale ne vous indique donc pas à elle seule quelle quantité de votre scan et de vos champs de saisie restera lisible simultanément.
Comparez le format d’image et la résolution, puis testez votre propre scan et vos champs de saisie avec un niveau de zoom lisible.
-
Penser que l’USB-C transmet toujours l’image et alimente suffisamment l’ordinateur portable
Pour le modèle PD3205U, BenQ indique la prise en charge du DisplayPort Alt Mode et une alimentation Power Delivery de 90 W maximum. Votre ordinateur doit être compatible avec les fonctions nécessaires.
Avant de commander, vérifiez les caractéristiques de connexion de votre ordinateur portable et le modèle exact de l’écran.
Selon votre équipement, vous aurez peut-être besoin d’une autre connexion adaptée, d’un câble ou d’une alimentation séparée pour votre ordinateur portable.
-
Confondre la garantie fabricant avec la garantie légale complète
L’ACM précise que le vendeur est responsable de la garantie légale et qu’aux Pays-Bas, celle-ci n’est pas limitée à une durée fixe.
Conservez votre preuve d’achat et les informations sur le produit. En cas de défaut, faites valoir vos droits auprès du vendeur, indépendamment de l’éventuelle garantie fabricant.
Les marques à considérer
Philips
Le modèle E Line 346E2CUAE/00 est un écran 21:9 de 34 pouces, adapté à l’affichage côte à côte d’un scan et d’un champ de saisie sur un grand espace de travail.
- Philips indique une résolution de 3440 × 1440 pixels et met en avant la possibilité de comparer des images côte à côte.
- Ses 1440 pixels en hauteur offrent moins d’espace que les 2160 pixels des modèles 4K présentés.
Dell
Les modèles Pro Plus P3225QE et P2725QE sont respectivement un écran 4K grand format et un écran 4K plus compact avec pivot.
- Dell indique une résolution de 3840 × 2160 pixels pour les deux modèles ; le P2725QE dispose d’un réglage pivot.
- La taille de l’écran et la disposition souhaitée pour vos fenêtres déterminent le modèle le mieux adapté à votre travail.
BenQ
Le PD3205U est un modèle 4K de 31,5 pouces, doté d’un port USB-C et de fonctions de gestion des couleurs destinées à la création.
- BenQ indique la transmission vidéo par USB-C et une alimentation de 90 W maximum.
- Les fonctions de gestion des couleurs ne sont pas forcément nécessaires pour l’indexation de texte. Vérifiez que les fonctions USB-C sont compatibles avec votre ordinateur.
EIZO
Le FlexScan EV3240X est un écran bureautique 4K de 31,5 pouces avec station d’accueil USB-C.
- EIZO indique une résolution de 3840 × 2160 pixels, la fonction Picture-by-Picture et une alimentation de 94 W maximum via le port USB-C amont.
- La fonction Picture-by-Picture est surtout utile avec deux sources vidéo ; elle n’est pas indispensable pour afficher deux fenêtres sur un seul ordinateur.
Écrans disponibles chez Joybuy
Cette sélection de produits Joybuy comprend des écrans ultralarges et des moniteurs 4K pour consulter des scans de journaux et des champs d’indexation, ainsi qu’un modèle pivotant adapté aux pages en hauteur.
Aucune image disponible
Écran professionnel incurvé Philips 34B2U5900C/00 de 34 pouces à double mode
Son format 21:9 de 34 pouces offre un large espace de travail pour afficher plusieurs applications côte à côte.
Le mode WUHD indiqué offre une résolution de 5120 × 2160 à 120 Hz ; l’autre mode Dual Mode propose 2560 × 1080 à 240 Hz. La résolution dépend du mode sélectionné.
Joybuy
Aucune image disponible
Écran 4K UHD INNOCN CB27U1 de 27 pouces
Un écran 4K de 27 pouces avec pivot peut convenir si vous souhaitez consulter un scan en hauteur en mode portrait.
La résolution est de 3840 × 2160 ; la description du produit mentionne un pied pivotant à 90°, réglable en hauteur, ainsi que les modes PIP/PBP. Vérifiez que votre ordinateur prend en charge la résolution et les connexions souhaitées.
Joybuy
Aucune image disponible
Écran VA 4K iiyama ProLite de 32 pouces
Cet écran de 32 pouces peut convenir si vous souhaitez consulter une grande partie d’un scan et adapter son orientation à une page en hauteur.
La description du produit mentionne une résolution de 3840 × 2160 pixels, des connexions HDMI et DisplayPort, ainsi qu’un pied réglable en hauteur avec pivot. Vérifiez le type de connexion utilisé par votre ordinateur.
Joybuy
Aucune image disponible
Écran ultralarge Philips E Line 346E2CUAE/00 de 34 pouces
Son format 21:9 mérite d’être envisagé si vous souhaitez afficher largement côte à côte un scan de journal et des champs d’indexation.
Philips indique une résolution de 3440 × 1440 pixels ; la description du produit mentionne l’USB-C, la fonction MultiView et un pied réglable. La résolution verticale est inférieure à celle des options 4K présentées, qui offrent 3840 × 2160 pixels.
Joybuy
Foire aux questions
Avez-vous besoin de la fonction Picture-by-Picture pour afficher un scan et un formulaire de saisie ?
Pas nécessairement. EIZO indique la présence de la fonction Picture-by-Picture sur le modèle EV3240X. Vous pouvez aussi organiser deux fenêtres classiques provenant d’un même ordinateur. Commencez par vérifier si votre visionneuse de scans et votre logiciel de saisie tiennent côte à côte au niveau de zoom souhaité.
Que devez-vous vérifier pour le branchement et le réglage ?
Vérifiez que la sortie vidéo de votre ordinateur prend en charge la résolution souhaitée. Pour transmettre l’image via USB-C, BenQ indique la prise en charge du DisplayPort Alt Mode sur le modèle PD3205U ; l’alimentation de 90 W maximum n’est utile que si votre ordinateur portable est compatible. Réglez ensuite les fenêtres et la taille du texte pour qu’ils soient lisibles.
Quels sont vos droits aux Pays-Bas en cas d’achat en ligne ou de produit défectueux ?
Pour un achat à distance effectué par un consommateur, le délai de rétractation est généralement de 14 jours, selon le gouvernement néerlandais. Le vendeur est également responsable de la garantie légale si le produit est défectueux. L’ACM précise qu’aux Pays-Bas, cette garantie n’est pas limitée à une durée fixe ; les attentes que vous pouviez raisonnablement avoir à l’égard du produit comptent.
Existe-t-il des règles légales relatives au poste de travail pour l’indexation de journaux ?
Pour les salariés, Arboportaal précise qu’au-delà de deux heures de travail sur écran par jour, l’écran et le clavier ne doivent pas être fixés l’un à l’autre. Il ne s’agit ni d’une caractéristique générale des produits ni d’un critère d’achat universel pour tous les particuliers.