À qui s’adresse cet article ?

Dessinateur ou dessinatrice travaillant à partir d’archives

Vous comparez les ornements de façade et les dispositions des fenêtres visibles sur des photos numérisées ou des plans avec votre illustration. Un affichage lisible et suffisamment d’espace pour ouvrir plusieurs fenêtres facilitent ce travail. La banque d’images des Archives municipales d’Amsterdam permet notamment d’effectuer des recherches par nom de rue, mot-clé et date.

Illustrateur ou illustratrice qui fait aussi imprimer ses créations

Vous souhaitez évaluer les couleurs dans le cadre d’un processus d’impression défini. Demandez à l’imprimeur quel espace colorimétrique et quel calibrage conviennent : une couverture colorimétrique annoncée ne garantit pas, à elle seule, un résultat fidèle à l’impression.

Illustrateur ou illustratrice travaillant sur ordinateur portable

Vous alternez entre votre ordinateur portable et votre bureau : pensez donc à la connexion vidéo, à l’alimentation par USB-C et aux réglages de l’écran. Vérifiez la puissance de charge et les connecteurs du modèle exact en fonction des exigences de votre ordinateur.

Quels critères prendre en compte ?

4K pour l’illustration numérique

À privilégier si : vous publiez principalement en ligne et souhaitez afficher côte à côte vos documents de référence et votre logiciel de dessin.

À savoir : une spécification sRGB ne renseigne pas, à elle seule, sur la couverture Adobe RGB de l’écran ni sur son adéquation à l’impression.

Gestion des couleurs pour l’impression

À privilégier si : vous convenez avec l’imprimeur d’un processus exigeant une grande fidélité des couleurs et souhaitez régler votre écran en conséquence.

À savoir : vérifiez le matériel nécessaire au calibrage. EIZO indique que l’instrument de mesure pour le CS2740 est proposé en option.

Pour illustrer des façades, le choix dépend surtout du niveau de détail des documents de référence, du support final, de votre ordinateur portable et de l’espace disponible sur votre bureau.

Critère Points à vérifier à l’achat Pour qui est-ce important ?
Finesse d’affichage et espace de travail Comparez la taille et la résolution des écrans, puis vérifiez si les documents de référence et l’illustration restent lisibles côte à côte sur votre espace de travail. Si vous souhaitez comparer les détails d’une façade sur des photos et des plans, la finesse d’affichage et la possibilité d’ouvrir plusieurs fenêtres sont essentielles ; environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à ces critères.
Couleurs adaptées au support final Demandez à l’imprimeur quel espace colorimétrique et quel calibrage conviennent à votre projet. Comparez ensuite les couvertures annoncées et les possibilités de calibrage. Pour une illustration destinée à une impression exigeant une grande fidélité des couleurs, vous voudrez adapter l’affichage à la méthode de travail convenue ; environ 29 % des consommateurs privilégient le choix des couleurs.
Connexion et alimentation Vérifiez la prise en charge vidéo, la puissance de charge nécessaire, le câble et les périphériques requis pour votre ordinateur. Si vous travaillez souvent sur ordinateur portable à votre bureau, une connexion vidéo et une alimentation par USB-C adaptées peuvent vous éviter de multiplier les câbles ; environ 21 % des consommateurs commencent par vérifier cette connexion à leur ordinateur portable.
Confort d’utilisation et coût à l’usage Vérifiez les réglages du pied et le matériel nécessaire au calibrage souhaité. Comparez les données énergétiques uniquement sur une base équivalente. Lors de longues séances de dessin, votre posture et les éventuels accessoires de gestion des couleurs peuvent entrer en ligne de compte ; environ 14 % des consommateurs privilégient avant tout le confort et le coût à l’usage.

Les pièges les plus courants

  • Confondre large gamme de couleurs et processus d’impression complet

    La mention d’un espace colorimétrique ne garantit pas que votre illustration sera fidèle à l’impression finale. Pour le ColorEdge CS2740, EIZO indique que l’instrument de mesure nécessaire au calibrage matériel est proposé en option.

    Commencez par déterminer si votre travail est destiné à un usage numérique ou à l’impression. Pour un projet imprimé, demandez à l’imprimeur quel espace colorimétrique et quelle méthode de calibrage sont requis.

    Le calibrage matériel du CS2740 peut nécessiter l’achat séparé d’un instrument de mesure. Prévoyez aussi du temps pour configurer la gestion des couleurs.

  • Penser que l’USB-C garantit la recharge avec un seul câble

    La puissance de charge varie d’un écran à l’autre. BenQ annonce 65 W pour le PD2705U, EIZO jusqu’à 60 W pour le CS2740 et LG 90 W pour le 27UQ850V-W.

    Comparez les besoins de votre ordinateur portable en matière de vidéo et d’alimentation avec les caractéristiques du modèle exact, puis vérifiez le câble nécessaire.

    Selon votre ordinateur portable et sa connexion, vous pourriez avoir besoin d’un autre câble ou connecteur, ou d’une alimentation séparée.

  • Supposer qu’une image d’archives téléchargeable est libre de droits

    Les Archives municipales d’Amsterdam distinguent les images téléchargeables directement de celles soumises aux droits de tiers.

    Conservez la référence de l’image et vérifiez ses conditions d’utilisation avant de la publier. Respectez également les règles de mention de la source indiquées par les Archives municipales pour les images téléchargeables directement.

    Une demande de reproduction sur mesure peut entraîner des démarches supplémentaires et des frais.

Les marques à comparer

BenQ

Le DesignVue PD2705U est un écran 4K de 27 pouces conçu pour un espace de travail dédié à l’illustration numérique.

  • Pour ce modèle, BenQ annonce une couverture sRGB de 99 %, un rapport de calibrage en usine et une alimentation USB-C de 65 W.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas que l’impression sera fidèle à l’affichage et ne s’appliquent pas automatiquement aux autres modèles BenQ.

EIZO

Selon EIZO, le ColorEdge CS2740 est conçu pour les travaux graphiques qui nécessitent une couverture Adobe RGB et un calibrage matériel.

  • Pour ce modèle, EIZO annonce une couverture Adobe RGB de 99 %, une résolution 4K et une alimentation USB-C jusqu’à 60 W.
  • L’instrument de mesure requis pour le calibrage matériel est proposé en option. Les indications du fabricant ne constituent pas une mesure indépendante de l’exemplaire acheté.

ASUS

D’après les caractéristiques du modèle publiées aux Pays-Bas, le ProArt PA279CRV associe un écran 4K de 27 pouces à une couverture annoncée de plusieurs espaces colorimétriques.

  • Pour ce modèle, ASUS annonce une couverture sRGB de 100 %, Adobe RGB de 99 % et une alimentation USB-C Power Delivery de 96 W.
  • La précision des couleurs annoncée ne constitue pas une mesure indépendante de chaque exemplaire.

LG

L’UltraFine 27UQ850V-W est un écran 4K doté de l’USB-C et d’un pied réglable.

  • Pour ce modèle précis, LG annonce une couverture DCI-P3 typique de 98 % et une alimentation USB-C de 90 W.
  • Ces caractéristiques concernent le 27UQ850V-W et ne doivent pas être attribuées à d’autres modèles UltraFine sans vérification.

Dell

L’UltraSharp U2725QE est un modèle 4K de 27 pouces doté des fonctionnalités de concentrateur Thunderbolt.

  • Pour l’U2725QE, Dell indique une dalle IPS Black, un taux de rafraîchissement de 120 Hz et des fonctionnalités de concentrateur.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas, à elles seules, de déterminer si tous les écrans UltraSharp conviennent aux travaux exigeant une grande fidélité des couleurs.

Apple

Apple présente le Studio Display XDR comme un écran 5K de 27 pouces doté de modes de référence et de Thunderbolt 5, destiné à un espace de travail avec un Mac compatible.

  • Apple décrit des modes de référence, notamment pour le Web et l’impression.
  • Vérifiez les exigences de compatibilité d’Apple : cet écran ne convient pas automatiquement à tous les ordinateurs. Avec les générations de puces plus anciennes mentionnées, le taux de rafraîchissement maximal est de 60 Hz.

Les écrans chez Joybuy

Cette sélection met en avant des écrans 4K adaptés à l’illustration numérique, pour afficher à l’écran les détails des façades et les documents de référence locaux. Vérifiez pour chaque modèle que ses connexions et son fonctionnement avec les couleurs conviennent à votre travail.

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

Un écran 4K de 27 pouces pour afficher côte à côte vos documents de référence et votre illustration. Vérifiez la lisibilité sur votre propre espace de travail.

Le nom du produit indique une dalle IPS et une résolution 4K.

Voir sur Joybuy
Écran QD-OLED Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD de 32 pouces, 120 Hz

Écran QD-OLED Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD de 32 pouces, 120 Hz

Le format 4K de 32 pouces offre une autre taille d’écran aux personnes qui souhaitent afficher côte à côte des images de référence et leurs dessins.

Les informations sur le produit indiquent une couverture sRGB de 100 %, DCI-P3 de 99 % et Adobe RGB de 94 %, un colorimètre intégré et des connexions Thunderbolt 4. Vérifiez quel espace colorimétrique et quelle connexion conviennent à votre méthode de travail.

Voir sur Joybuy
Écran IPS Philips 27E1N1800AE/00 4K UHD de 27 pouces

Écran IPS Philips 27E1N1800AE/00 4K UHD de 27 pouces

Un écran 4K UHD de 27 pouces pour observer les détails des façades et des illustrations.

Les informations sur le produit indiquent une résolution de 3840 × 2160, un pied réglable en hauteur et des connexions HDMI et DisplayPort.

Voir sur Joybuy
Écran de jeu MiniLED KTC M27P6 4K de 27 pouces

Écran de jeu MiniLED KTC M27P6 4K de 27 pouces

La résolution 4K de 27 pouces répond au besoin d’afficher à l’écran des images de référence et les détails d’une illustration.

Le nom du produit indique une résolution 4K à 160 Hz ou FHD à 320 Hz, HDR1400, Fast IPS, USB-C avec 65 W, KVM et un pied réglable en hauteur. Vérifiez que les connexions et les fonctionnalités conviennent à votre ordinateur et à votre travail de dessin.

Voir sur Joybuy
Écran QD-OLED Alienware AW2725Q 4K UHD de 26,7 pouces

Écran QD-OLED Alienware AW2725Q 4K UHD de 26,7 pouces

Un écran 4K UHD pour examiner en détail vos documents de référence et votre illustration.

Les informations sur le produit indiquent une résolution de 3840 × 2160, HDMI 2.1, DisplayPort 1.4 et un pied réglable en hauteur et en inclinaison.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Une gamme de couleurs plus large est-elle toujours utile pour illustrer une maison au bord d’un canal ?

Pas nécessairement. Commencez par choisir l’espace colorimétrique adapté au support final et à la méthode de travail convenue. BenQ annonce une couverture sRGB de 99 % pour le PD2705U ; EIZO annonce une couverture Adobe RGB de 99 % pour le CS2740. Il s’agit de caractéristiques différentes selon les modèles, et non de la preuve qu’un écran donnera de meilleurs résultats colorimétriques pour tous les projets.

Où commencer pour trouver des photos et des plans locaux ?

La banque d’images des Archives municipales d’Amsterdam permet notamment d’effectuer des recherches par nom de rue, mot-clé et date. Avant d’intégrer une image à une publication, vérifiez sa provenance, sa résolution et ses conditions d’utilisation.

Pouvez-vous publier une photo d’archives sans autre vérification ?

Ce n’est pas le cas pour toutes les images. Les Archives municipales d’Amsterdam indiquent que les images téléchargeables directement depuis leur banque d’images peuvent être utilisées gratuitement dans une publication, à condition de mentionner les archives et, si son nom est connu, le créateur. D’autres conditions peuvent s’appliquer aux images soumises aux droits de tiers. Vérifiez donc les modalités propres à chaque image.

Que devez-vous vérifier concernant l’USB-C et votre ordinateur portable ?

Vérifiez que votre ordinateur portable peut transmettre l’image par la connexion choisie et que la puissance de charge de l’écran est suffisante. Comparez également les caractéristiques du modèle exact au câble et aux éventuels périphériques nécessaires.

Les données du fabricant sur la gamme de couleurs suffisent-elles pour un travail exigeant une grande fidélité des couleurs ?

Pas à elles seules. Demandez à l’imprimeur quel espace colorimétrique et quelle méthode de calibrage sont prévus pour le projet, puis vérifiez que l’écran concerné et le matériel de mesure éventuellement nécessaire conviennent. Une couverture annoncée ne constitue ni une mesure de votre exemplaire ni une garantie du résultat final à l’impression.