À qui s’adresse ce guide ?

Illustrateur ou illustratrice pour l’impression

Vous créez des illustrations de dunes aux couleurs exigeantes pour l’impression et souhaitez évaluer les couleurs affichées à l’écran à l’aide d’un étalonnage et d’un profil de sortie adapté. Adobe présente l’épreuvage à l’écran comme un moyen d’évaluer les couleurs à l’aide du profil prévu.

Illustrateur ou illustratrice de paysages numériques

Vous publiez principalement vos créations au format numérique et souhaitez afficher des photos ou des scans à côté de votre espace de dessin, sans adopter un flux de travail destiné à l’impression. Adobe recommande notamment le sRGB pour assurer la compatibilité avec le Web.

Illustrateur ou illustratrice travaillant sur ordinateur portable

Vous utilisez un ordinateur portable et souhaitez y connecter facilement un écran externe pour consulter une image de référence, votre espace de dessin et vos périphériques. Vérifiez que la connexion vidéo et l’alimentation éventuelle sont adaptées à votre ordinateur portable.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par définir la destination de votre création : Adobe recommande notamment le sRGB pour les publications numériques et l’Adobe RGB pour certains flux d’impression faisant appel à des couleurs naturelles saturées. Pour les travaux où la fidélité des couleurs est primordiale, Adobe conseille l’étalonnage. L’épreuvage à l’écran permet de voir l’incidence du profil de sortie choisi sur l’image affichée.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Évaluation des couleurs pour l’impression Demandez à votre imprimeur le profil de sortie, puis comparez la couverture Adobe RGB annoncée et les possibilités d’étalonnage du modèle exact. Évaluez une épreuve à l’aide du profil prévu. Si je fais imprimer une illustration de dunes, je veux évaluer les couleurs dans le cadre du flux de travail de mon imprimeur. Environ 33 % des consommateurs concernés par ce choix privilégient les couleurs à l’impression.
Rendu des couleurs pour les créations numériques Vérifiez la couverture sRGB annoncée pour le modèle et assurez-vous que l’ordinateur et le logiciel de dessin utilisent le bon profil d’écran. Pour une illustration destinée principalement à un affichage numérique, je veux adapter le rendu des couleurs à la destination du fichier. Environ 25 % des consommateurs concernés par ce choix privilégient le rendu des couleurs numériques.
Niveau de détail et espace de travail Comparez la résolution et la diagonale de l’écran. Prenez également les mesures de votre bureau et vérifiez l’affichage du logiciel de dessin à l’échelle souhaitée. Si je veux à la fois travailler les lignes et consulter une photo ou un scan, un espace de travail pratique est important. Environ 25 % des consommateurs concernés par ce choix privilégient le niveau de détail et l’espace disponible pour l’image de référence.
Connexion à un ordinateur portable Vérifiez que l’ordinateur portable peut transmettre un signal vidéo via USB-C et comparez ses besoins de recharge à la puissance annoncée. BenQ Nederland indique 90 W pour le SW272U ; EIZO Nederland annonce jusqu’à 60 W pour le CS2740. Si je veux connecter mon ordinateur portable à l’aide d’un seul câble, la connexion doit être adaptée à la fois à l’affichage et à l’alimentation nécessaire. Environ 17 % des consommateurs concernés par ce choix privilégient la connexion à leur ordinateur portable.

Les pièges à éviter lors du choix d’un écran

  • Confondre large gamut et fidélité des couleurs garantie

    La couverture colorimétrique annoncée ne garantit pas à elle seule que l’écran est correctement réglé et profilé. Le profil de sortie influence également l’évaluation d’une impression.

    Déterminez d’abord l’espace colorimétrique adapté au résultat final, puis vérifiez comment profiler le modèle exact et consulter une épreuve.

    La gestion des couleurs peut demander du temps supplémentaire et, selon votre méthode de travail, du matériel d’étalonnage.

  • Penser que tout écran USB-C recharge un ordinateur portable

    La présence d’un port USB-C ne garantit pas que l’ordinateur portable peut transmettre un signal vidéo par ce biais ou recevoir une alimentation suffisante.

    Comparez la sortie vidéo et les besoins en alimentation de votre ordinateur portable aux connexions et à la puissance annoncée pour le modèle d’écran exact.

    Si l’écran ne fournit pas une puissance suffisante, un chargeur séparé peut être nécessaire.

  • Considérer automatiquement comme libre de droits toute photo d’archive trouvée en ligne

    Les photos d’une collection en ligne ne sont pas toutes libres de téléchargement ou de réutilisation ; les droits peuvent varier d’une image à l’autre.

    Vérifiez le statut des droits de chaque image de référence. Aux Archives nationales néerlandaises, la possibilité de télécharger l’image et la mention « Domaine public » ou « CC0 » sont des éléments importants pour sa réutilisation.

Les marques à comparer

BenQ

Le PhotoVue SW272U peut être intéressant si vous combinez la consultation de photos de référence et des travaux d’impression exigeant une grande fidélité des couleurs.

  • BenQ Nederland indique pour le SW272U une diagonale de 27 pouces, une résolution de 3840 × 2160 pixels, une couverture Adobe RGB de 99 %, un étalonnage matériel et une connexion USB-C avec Power Delivery de 90 W.
  • Vérifiez que les connexions et les possibilités d’étalonnage sont adaptées à votre flux de travail. Les caractéristiques annoncées ne constituent pas une mesure de votre exemplaire.

EIZO

Le ColorEdge CS2740 mérite d’être comparé si vous recherchez avant tout un affichage réglable et adapté aux travaux exigeant une grande fidélité des couleurs.

  • EIZO Nederland annonce pour ce modèle une couverture Adobe RGB supérieure à 99 % et un étalonnage matériel.
  • EIZO indique une puissance d’alimentation maximale de 60 W via USB-C. Comparez-la aux besoins de votre ordinateur portable.

ASUS

Selon les caractéristiques du fabricant en néerlandais, le ProArt PA279CRV associe un écran 4K de 27 pouces à une couverture annoncée de plusieurs espaces colorimétriques.

  • ASUS Nederland annonce pour ce modèle une couverture sRGB de 100 % et Adobe RGB de 99 %.
  • Ces caractéristiques fournies par le fabricant ne constituent pas une mesure indépendante de la fidélité des couleurs d’un exemplaire acheté.

ViewSonic

Selon la fiche technique européenne du fabricant, le ColorPro VP2786-4K est conçu pour la photographie, l’illustration et l’impression.

  • ViewSonic annonce une diagonale de 27 pouces, une résolution de 3840 × 2160 pixels, une couverture Adobe RGB de 100 % et un calibrateur intégré.
  • Les promesses du fabricant concernant les résultats obtenus de l’écran à l’impression ne garantissent pas le même résultat avec votre imprimante, votre papier et vos conditions d’éclairage.

Dell

L’UltraSharp U2723QE illustre le type de rendu sRGB et de connexions annoncés pour un écran 4K de 27 pouces.

  • Dell Nederland annonce pour le U2723QE une couverture sRGB de 100 % et DCI-P3 de 98 %.
  • Comparez les connexions et l’espace colorimétrique à votre propre flux de travail. La couverture annoncée ne constitue pas une mesure indépendante d’un exemplaire acheté.

Les écrans chez Joybuy

Cette sélection d’écrans Joybuy convient à la création d’illustrations avec des photos ou des scans comme références, et comprend des modèles adaptés à l’espace de travail numérique comme à l’impression exigeant une grande fidélité des couleurs.

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

La diagonale et la résolution annoncées peuvent convenir à un espace de travail où vous souhaitez afficher côte à côte votre espace de dessin et une image de référence.

27 pouces ; 4K UHD ; IPS ; 3840 × 2160 pixels.

Voir chez Joybuy
Écran IPS 4K LG UltraFine 27U710B-B de 27 pouces

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U710B-B de 27 pouces

La diagonale et la résolution annoncées sont à prendre en compte si vous souhaitez associer un travail de précision sur ordinateur de bureau à la consultation d’images de référence.

27 pouces ; 4K UHD ; IPS ; 3840 × 2160 pixels ; HDMI et DisplayPort.

Voir chez Joybuy
Écran 4K UHD Dell UltraSharp U3226Q de 32 pouces

Écran 4K UHD Dell UltraSharp U3226Q de 32 pouces

La couverture Adobe RGB et la fonction d’étalonnage annoncées conviennent à un flux de travail d’impression exigeant une grande fidélité des couleurs. Pensez également à vérifier le profil de sortie de votre imprimeur.

4K UHD ; 100 % sRGB ; 94 % Adobe RGB ; colorimètre intégré avec fonction d’étalonnage ; 31,5 pouces ; Thunderbolt 4.

Voir chez Joybuy
Écran IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Écran IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

La résolution annoncée et le pied réglable peuvent être utiles si vous consultez des images de référence depuis un espace de travail fixe.

27 pouces ; 3840 × 2160 pixels ; IPS ; 60 Hz ; 4 ms ; HDMI et DisplayPort ; pied réglable en hauteur.

Voir chez Joybuy
Écran de jeu incurvé ultra-large CRUA de 49 pouces, 5120 × 1440

Écran de jeu incurvé ultra-large CRUA de 49 pouces, 5120 × 1440

Le format ultra-large peut être intéressant si vous souhaitez disposer de beaucoup d’espace pour vos illustrations et vos images de référence.

49 pouces ; 5120 × 1440 pixels ; 32:9 ; couverture sRGB annoncée de 120 %.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Faut-il un écran Adobe RGB pour créer des illustrations de dunes destinées à un site Web ?

Pas uniquement pour une utilisation numérique. Adobe recommande notamment le sRGB pour assurer la compatibilité avec le Web. Adaptez l’espace colorimétrique à la destination du fichier et utilisez un profil d’écran approprié. L’Adobe RGB peut toutefois être pertinent dans le cadre d’un flux de travail professionnel destiné à l’impression.

Comment régler un écran pour des travaux exigeant une grande fidélité des couleurs ?

Utilisez le bon profil d’écran et étalonnez celui-ci. Pour les travaux exigeant une grande fidélité des couleurs, Adobe recommande un appareil de mesure et explique que les profils du document, de l’écran et de l’imprimante ont chacun un rôle distinct. Suivez également les instructions fournies avec votre écran et votre logiciel.

Un large gamut garantit-il que votre impression sera identique à l’image affichée à l’écran ?

Non. L’épreuvage à l’écran à l’aide du profil de sortie prévu vous aide à évaluer le résultat imprimé, mais l’imprimante, l’encre, le papier et la lumière ambiante ont toujours une influence.

Pouvez-vous utiliser librement une photo de dunes issue d’archives néerlandaises pour une publication ?

Pas automatiquement. Les Archives nationales néerlandaises autorisent la réutilisation des images téléchargeables portant la mention « Domaine public » ou « CC0 ». Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation de photos protégées par le droit d’auteur en dehors du cadre privé autorisé nécessite une autorisation. Vérifiez les droits associés à l’image concernée et tenez compte des éventuels autres droits portant sur les éléments représentés.

Quels sont vos droits lorsque vous achetez un écran en ligne ?

Pour un achat en ligne effectué en tant que consommateur, vous disposez généralement d’un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve des exceptions applicables. Vous bénéficiez également de la garantie légale si un produit utilisé normalement ne répond pas à ce que vous pouviez en attendre. Cette garantie est indépendante d’une éventuelle garantie commerciale du fabricant.