À qui s’adresse ce guide ?

Illustrateur pour des publications numériques

Vous dessinez des scènes de marché destinées à une publication en ligne et souhaitez pouvoir comparer facilement les couleurs et les photos de référence à votre illustration.

Illustrateur travaillant avec de nombreuses images de référence

Vous utilisez des numérisations ou des photos à côté de votre zone de dessin et cherchez une disposition qui vous permette de consulter les détails et les fenêtres de travail dans de bonnes conditions.

Illustrateur pour des supports imprimés

Vous réalisez aussi des supports imprimés et devez harmoniser l’écran, son étalonnage et le profil de sortie de l’imprimeur.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par définir le résultat souhaité, puis déterminez si vous avez surtout besoin d’une restitution sRGB adaptée, de pixels supplémentaires pour afficher vos images de référence ou de fonctions de gestion des couleurs.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Couleurs du résultat final Déterminez si vous travaillez principalement pour une publication à l’écran ou si vous réalisez aussi des impressions exigeant une grande fidélité des couleurs. Comparez la couverture colorimétrique annoncée et les possibilités d’étalonnage du modèle exact. Si je veux évaluer les couleurs de mes images de référence pour une publication numérique, une restitution sRGB adaptée est ma priorité. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité aux couleurs du résultat final.
Niveau de détail et espace de travail Comparez ensemble la diagonale et la résolution de l’écran. Demandez-vous si vous souhaitez afficher simultanément l’image de référence, la zone de dessin et les outils dans une taille lisible. Quand je consulte des numérisations, des photos de référence et ma zone de dessin en même temps, je veux suffisamment d’espace et de détails sans que le texte devienne illisible. Environ 29 % des consommateurs privilégient le niveau de détail et l’espace de travail.
Préparation à l’impression Demandez à l’imprimeur quel profil de sortie il utilise, puis vérifiez que l’étalonnage de l’écran et la couverture colorimétrique souhaitée sont adaptés. Si j’imprime mes illustrations, je veux harmoniser les réglages de l’écran et le profil de sortie. Environ 21 % des consommateurs privilégient la préparation des impressions exigeant une grande fidélité des couleurs.
Connectique et espace de travail Vérifiez la sortie vidéo et les besoins en alimentation de votre ordinateur portable, ainsi que le câble et les fonctions de l’écran. Vérifiez également que les possibilités de réglage conviennent à votre installation. Quand je travaille longtemps sur un ordinateur portable, je veux savoir à l’avance si la connexion choisie prend en charge l’image et l’alimentation, et si l’écran peut être correctement positionné. Environ 14 % des consommateurs commencent par vérifier la connectique et l’espace de travail.

Points à considérer lors de l’achat et de l’utilisation

  • Considérer la couverture colorimétrique comme la garantie d’une impression identique à l’écran

    Le pourcentage de gamut annoncé ne signifie pas qu’une imprimante peut reproduire toutes les couleurs affichées à l’écran. Adobe rappelle que l’imprimante, l’encre et le papier influent sur les couleurs obtenues à l’impression.

    Commencez par définir le résultat souhaité et adaptez l’étalonnage et le profil de sortie à votre flux d’impression, plutôt que de choisir uniquement en fonction d’un pourcentage de gamut.

    La gestion des couleurs et l’évaluation des épreuves peuvent demander du temps supplémentaire.

  • Penser qu’une photo d’archive téléchargeable peut être utilisée librement

    Les archives municipales d’Amsterdam distinguent les images téléchargeables directement des contenus soumis aux droits de tiers.

    Vérifiez les conditions d’utilisation de chaque image et, avant toute publication, prévoyez la mention de source demandée ou les éventuelles démarches d’autorisation.

    Vérifier les droits sur les images ou demander une autorisation peut prendre du temps.

  • Supposer que tout écran USB-C alimente entièrement un ordinateur portable

    La présence d’un port USB-C ne garantit pas que l’ordinateur portable recevra l’image et une puissance de charge suffisante par cette même connexion. BenQ et ASUS indiquent une alimentation Power Delivery de 65 W pour les modèles présentés ici ; les exigences de votre ordinateur portable restent déterminantes.

    Avant l’achat, comparez la sortie vidéo et les besoins en alimentation de votre ordinateur portable avec les fonctions de l’écran et du câble utilisé.

  • Se fier à une durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas

    Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe. En cas de produit défectueux, vous devez vous adresser au vendeur ; une éventuelle garantie fabricant constitue un engagement distinct.

    Vérifiez les conditions du vendeur et distinguez les droits prévus par la loi d’une éventuelle garantie fabricant ou garantie commerciale supplémentaire.

Quelques marques à découvrir

BenQ

Le PD2705U est un écran 4K de 27 pouces que BenQ destine aux travaux de création. Le fabricant annonce une couverture sRGB de 99 % et une connexion USB-C avec alimentation Power Delivery de 65 W.

  • BenQ indique que le PD2705U est fourni avec un rapport d’étalonnage en usine et affiche une valeur Delta E moyenne inférieure ou égale à 3.
  • Vérifiez que l’alimentation Power Delivery de 65 W et les fonctions USB-C conviennent à votre ordinateur portable ; ces caractéristiques concernent ce modèle précis.

ASUS

Le ProArt PA278CV est un modèle QHD de 27 pouces, adapté aux personnes pour qui une résolution de 2560 × 1440 pixels offre suffisamment d’espace de travail.

  • ASUS annonce une couverture sRGB de 100 %, une connexion USB-C avec alimentation Power Delivery de 65 W et un pied réglable pour le PA278CV.
  • Ce modèle offre une résolution QHD, et non 4K. Les données relatives aux couleurs et à l’étalonnage sont des spécifications du fabricant, pas des mesures indépendantes.

EIZO

Le ColorEdge CG2700S est conçu pour les travaux exigeant une grande fidélité des couleurs. Selon EIZO, il couvre 99 % de l’espace Adobe RGB et intègre un capteur d’étalonnage.

  • EIZO indique que ce modèle est fourni avec une casquette de protection contre la lumière.
  • La résolution est de 2560 × 1440 pixels. Une large couverture colorimétrique ou l’étalonnage ne garantit pas à eux seuls une impression identique à l’écran.

LG

Le UltraFine 27UP850K-W est un modèle 4K de 27 pouces. LG annonce une couverture DCI-P3 typique de 95 %.

  • LG indique que l’écran dispose d’une connexion USB-C et d’un pied réglable en hauteur, inclinable et orientable.
  • Une couverture DCI-P3 annoncée n’équivaut pas à une couverture Adobe RGB annoncée et ne prouve pas qu’une impression correspondra exactement à l’image affichée.

Dell

Selon Dell, le UltraSharp U2725QE est un écran 4K de 27 pouces avec station d’accueil Thunderbolt, destiné aux personnes qui recherchent une connectivité étendue pour leur ordinateur portable, en plus des fonctions d’illustration.

  • Dell indique que ce modèle est doté d’un pied réglable et de la technologie IPS Black.
  • Évaluez séparément les fonctions de la station d’accueil et vos besoins en matière de couleurs : ces caractéristiques sont propres à ce modèle et ne s’appliquent pas à tous les écrans UltraSharp.

Les produits Joybuy pour l’illustration et la gestion des couleurs

Cette sélection met à l’honneur des écrans 4K adaptés à la consultation d’images de référence et aux travaux créatifs, ainsi que quelques modèles dont les caractéristiques colorimétriques annoncées méritent aussi d’être prises en compte pour l’impression.

Écran Philips 32E1N1800LA 4K UHD VA de 32 pouces

Philips 32E1N1800LA

La description du produit mentionne la conception graphique et la photographie parmi les usages de cet écran 4K de 32 pouces.

32 pouces ; dalle VA ; 3840 × 2160 pixels ; 60 Hz ; 300 cd/m² ; 2 × HDMI et DisplayPort ; inclinable ; haut-parleurs.

Voir sur Joybuy
Écran LG UltraFine 27U711B-B IPS 4K de 27 pouces

LG UltraFine 27U711B-B

La description du produit mentionne la retouche photo et la conception parmi les usages de cet écran 4K de 27 pouces.

27 pouces ; dalle IPS ; 3840 × 2160 pixels ; 60 Hz.

Voir sur Joybuy
Écran Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD

Dell UltraSharp U3226Q

La description du produit mentionne les travaux créatifs et visuels. Les caractéristiques colorimétriques annoncées peuvent être comparées aux exigences de votre flux d’impression.

31,5 pouces ; 3840 × 2160 pixels ; couverture de 100 % sRGB et 94 % Adobe RGB selon la description du produit ; colorimètre intégré. Pour l’impression, le profil de sortie et les possibilités de l’imprimante, de l’encre et du papier restent déterminants.

Voir sur Joybuy
Écran MSI Modern MD272UPHG 4K de 27 pouces

MSI Modern MD272UPHG

La description du produit mentionne la conception graphique, la retouche photo et le montage vidéo parmi les usages de cet écran 4K de 27 pouces.

27 pouces ; 3840 × 2160 pixels ; étalonnage en usine et couverture Adobe RGB de 94 % selon la description du produit ; USB-C avec alimentation Power Delivery de 98 W. Pour l’impression, le profil de sortie et les possibilités de l’imprimante, de l’encre et du papier restent déterminants.

Voir sur Joybuy
Écran HP Series 7 Pro 732pk 4K de 31,5 pouces

HP Series 7 Pro 732pk

Cet écran 4K de 31,5 pouces peut convenir à un espace de travail où vous souhaitez consulter vos images de référence et vos illustrations sur un grand écran.

31,5 pouces ; 4K ; Thunderbolt 4 ; IPS Black ; alimentation de l’ordinateur portable jusqu’à 100 W selon la description du produit.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un écran 4K pour utiliser une ancienne photo de marché comme référence de dessin ?

Non, le 4K n’est pas indispensable. Affichez vos fichiers de référence et les fenêtres souhaitées à une échelle lisible : les modèles présentés comprennent un écran QHD de 27 pouces, d’une résolution de 2560 × 1440 pixels, et un écran 4K de 27 pouces, d’une résolution de 3840 × 2160 pixels. Un écran avec davantage de pixels ne peut pas restituer les détails absents du fichier d’origine.

Comment harmoniser au mieux l’image de mon écran et celle de mes impressions ?

Étalonnez et profilez votre écran, puis utilisez le profil de sortie adapté à l’impression. Adobe explique que l’imprimante, l’encre et le papier jouent chacun un rôle et que toutes les couleurs affichées à l’écran ne peuvent pas être reproduites exactement à l’impression.

Puis-je connecter et recharger mon ordinateur portable avec un seul câble USB-C ?

C’est possible uniquement si l’ordinateur portable et le câble prennent en charge la connexion vidéo nécessaire et si la puissance de charge est suffisante. Pour le PD2705U, BenQ indique une connexion USB-C avec DisplayPort Alt Mode, transfert de données et alimentation Power Delivery de 65 W. Vérifiez que cela répond aux besoins de votre ordinateur portable.

Puis-je utiliser dans une illustration publiée une photo provenant des archives municipales néerlandaises ?

Vérifiez les conditions d’utilisation de l’image concernée. Les archives municipales d’Amsterdam indiquent que les images téléchargeables directement depuis leur photothèque peuvent être utilisées gratuitement pour une publication, avec la mention de source demandée. Des autorisations ou d’autres conditions peuvent s’appliquer aux images soumises aux droits de tiers. Selon le gouvernement néerlandais, vous ne pouvez pas diffuser publiquement des photos protégées par le droit d’auteur appartenant à d’autres personnes sans leur autorisation.

Que faire si mon écran ne fonctionne pas correctement après l’achat ?

Pour un achat destiné à un consommateur aux Pays-Bas, vous avez droit à un produit conforme et pouvez vous adresser au vendeur en cas de défaut. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe ; une éventuelle garantie fabricant s’y ajoute séparément.