Pour concevoir un guide de randonnée numérique, privilégiez des détails de carte faciles à lire et un affichage sRGB adapté. Pour préparer un document destiné à l’impression avec une grande précision des couleurs, la calibration et le profil de sortie de l’imprimerie sont plus importants. Choisissez ensuite une taille d’écran, des réglages et des connectiques adaptés à votre ordinateur et à votre espace de travail. Une gamme de couleurs plus étendue ne garantit pas à elle seule une correspondance entre l’écran et l’impression : Adobe rappelle qu’une imprimante et un écran peuvent reproduire les couleurs différemment.
À qui s’adresse ce guide d’achat ?
Créateur ou créatrice de guides de randonnée numériques
Vous créez des itinéraires, des textes et des visuels faciles à lire sur écran. Comparez l’espace de travail et l’affichage sRGB : un écran destiné à l’impression n’est pas forcément nécessaire. BenQ indique que le PD2705Q est un écran de 27 pouces avec une résolution de 2 560 × 1 440 pixels.
Concepteur ou conceptrice de guides imprimés
Vous souhaitez harmoniser les couleurs avec l’imprimerie et évaluer des épreuves. Tenez compte de la calibration et des profils de sortie, et pas seulement d’une large gamme de couleurs annoncée. Adobe explique qu’une imprimante et un écran ne reproduisent pas nécessairement les mêmes couleurs.
Concepteur ou conceptrice sur un espace de travail partagé
Vous branchez un ordinateur portable ou travaillez longtemps sur des cartes et leur mise en page. Vérifiez que la connexion vidéo, la fonction de recharge éventuelle et les réglages de l’écran sont adaptés à votre ordinateur et à votre espace de travail. BenQ et ASUS indiquent, par exemple, que certains modèles alimentent un ordinateur portable via USB-C ; vérifiez les besoins de votre propre ordinateur.
Quels critères prendre en compte ?
Déterminez d’abord si le guide sera principalement consulté sur écran, imprimé ou utilisé dans les deux formats. Comparez ensuite la lisibilité, la gestion des couleurs et la compatibilité avec votre ordinateur.
| Critère |
Que vérifier ? |
À qui est-ce important ? |
| Lire les cartes et les textes |
Comparez la taille de l’écran et sa résolution native, puis vérifiez la lisibilité avec un réglage d’affichage confortable. Consultez également le guide dans son format de publication prévu. |
Si je veux bien voir les itinéraires, les légendes et les textes pendant la conception, je vérifie leur lisibilité avec le réglage d’affichage choisi ; environ 30 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité des cartes et des textes. |
| Couleurs pour un usage numérique |
Comparez le mode sRGB annoncé et vérifiez les options disponibles pour créer un profil d’écran. |
Pour un guide principalement consulté sur écran, je veux évaluer les couleurs des itinéraires et les visuels en numérique ; environ 30 % des consommateurs privilégient l’affichage des couleurs à l’écran. |
| Couleurs pour l’impression |
Demandez à l’imprimerie son profil de sortie et comparez les possibilités de calibration et de création de profil. Évaluez une épreuve si nécessaire. |
Si le guide est imprimé, je veux adapter l’évaluation des couleurs à l’imprimerie et à l’épreuve ; environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la préparation de l’impression. |
| Connexion d’un ordinateur portable |
Vérifiez que le port de l’ordinateur portable prend en charge la vidéo et que le port, le câble et la puissance de recharge sont compatibles. |
Si je veux utiliser mon ordinateur portable en limitant le nombre de branchements, je vérifie aussi les besoins de recharge ; environ 10 % des consommateurs privilégient la connexion de leur ordinateur portable. |
| Position de l’écran |
Comparez le réglage en hauteur, l’inclinaison et la possibilité de pivoter l’écran. Tenez également compte des reflets dans votre espace de travail. |
Si je travaille longtemps sur des cartes et leur mise en page, je veux pouvoir positionner correctement l’écran sur mon espace de travail ; environ 10 % des consommateurs accordent la priorité à la position de l’écran. |
Les erreurs d’achat les plus fréquentes
-
Considérer une large gamme de couleurs comme la garantie d’une impression fidèle
Un écran et une imprimante peuvent reproduire des couleurs différentes. Une large gamme de couleurs annoncée ne suffit donc pas à garantir qu’un guide imprimé ressemblera à sa version à l’écran.
Adaptez la gestion des couleurs à votre flux d’impression et demandez à l’imprimerie son profil de sortie ainsi qu’une épreuve.
Votre flux de travail peut également nécessiter une sonde colorimétrique adaptée ou une épreuve. Déterminez-le avant de mettre en place le contrôle des couleurs.
-
Supposer que tous les ports USB-C transmettent la vidéo et fournissent une alimentation suffisante à l’ordinateur portable
La présence d’un port USB-C ne signifie pas forcément que l’ordinateur portable peut transmettre la vidéo ou recevoir assez de puissance. Les fonctions requises et la puissance disponible varient selon les appareils associés.
Vérifiez les fonctions du port, la puissance nécessaire pour la recharge et le câble compatible avec votre modèle exact d’ordinateur portable et d’écran.
Selon les appareils associés, vous aurez peut-être besoin d’un autre câble ou d’une alimentation séparée pour votre ordinateur portable.
-
Confondre la mention d’un produit avec une option d’achat disponible
La mention d’un modèle ne permet pas forcément de savoir si la version souhaitée est disponible au moment de la commande.
Vérifiez la disponibilité actuelle et la référence exacte du modèle avant de choisir un produit.
Marques et modèles à titre de référence
BenQ
Le PD2705Q est un modèle QHD de 27 pouces conçu pour la création, avec un mode sRGB et une connexion USB-C.
- Pour ce modèle, BenQ indique une couverture de 100 % de l’espace sRGB, un rapport de calibration en usine et une alimentation USB-C de 65 W.
- La résolution annoncée est inférieure à celle des modèles 4K de 27 pouces présentés ici. Ces caractéristiques ne s’appliquent pas à tous les écrans BenQ.
ASUS
Selon ASUS, le ProArt PA279CRV associe une résolution 4K sur 27 pouces aux modes sRGB et Adobe RGB pour les usages numériques et potentiellement l’impression.
- Pour le PA279CRV, ASUS indique une couverture de 100 % de l’espace sRGB, de 99 % de l’espace Adobe RGB, un ΔE < 2 et une alimentation USB-C jusqu’à 96 W.
- Il s’agit des caractéristiques annoncées pour le PA279CRV, et non de performances mesurées indépendamment ni de caractéristiques communes à toute la gamme ProArt.
EIZO
Selon EIZO, le ColorEdge CS2740 est destiné à la retouche d’images et à un flux de travail avec gestion des couleurs.
- Pour ce modèle, EIZO mentionne une résolution 4K sur 27 pouces et une calibration matérielle avec ColorNavigator.
- Cette fonction de calibration est surtout utile si vous l’intégrez à votre flux de travail. La description du fabricant ne constitue pas une comparaison indépendante.
LG
Selon LG, l’UltraFine 27UP850K-W est un écran IPS 4K de 27 pouces avec USB-C et un pied réglable.
- Pour ce modèle, LG indique une couverture typique de 95 % de l’espace DCI-P3.
- Vérifiez que les caractéristiques colorimétriques et les possibilités de connexion de la version exacte conviennent à votre flux de travail numérique ou d’impression.
Philips
Selon Philips, le 27E1N1900AE/00 offre une résolution 4K sur 27 pouces, une dalle IPS, une connexion USB-C et un pied réglable en hauteur.
- La résolution et les réglages mentionnés peuvent être utiles pour évaluer la mise en page et positionner l’écran.
- Pour les travaux d’impression exigeant une grande précision des couleurs, vérifiez les caractéristiques du modèle et sa compatibilité avec votre flux d’impression.
Écrans chez Joybuy
Cette sélection Joybuy comprend des écrans QHD et 4K pour examiner les détails des cartes, ainsi que des modèles portables et panoramiques. Pour chaque modèle, vérifiez que la taille, les connexions et les caractéristiques colorimétriques conviennent à votre espace de travail et à votre format de sortie.
Image indisponible
Écran QHD AOC Gaming Q27G42XNE de 27 pouces
Cet écran QHD de 27 pouces peut convenir si vous souhaitez examiner des tracés de carte et des légendes sur un seul écran. Vérifiez la lisibilité avec le réglage d’affichage souhaité.
Résolution : 2 560 × 1 440. Le nom du produit mentionne également 180 Hz et 1 ms.
Voir chez Joybuy
Image indisponible
Écran IPS 4K LG UltraFine 27U710B-B de 27 pouces
Ce modèle 4K de 27 pouces peut convenir si vous souhaitez examiner de petits détails cartographiques à côté des panneaux de mise en page. Vérifiez que les textes et les légendes restent confortablement lisibles avec le réglage choisi.
Le nom du produit mentionne une résolution 4K et une dalle IPS.
Voir chez Joybuy
Image indisponible
Écran portable TECLAST V16Q 2,5K
Un écran portable peut être utile si vous souhaitez consulter la carte et sa mise en page sur un espace de travail avec ordinateur portable. Vérifiez que les connexions sont compatibles avec votre ordinateur.
Le nom du produit mentionne une résolution 2,5K, 144 Hz, une dalle IPS, un format 16:10, deux ports USB-C et un port mini-HDMI.
Voir chez Joybuy
Image indisponible
Écran incurvé UWQHD Gawfolk de 34 pouces
Un écran large peut convenir si vous souhaitez afficher une carte et des panneaux de mise en page côte à côte. Vérifiez que ses dimensions et sa courbure conviennent à votre bureau.
Le nom du produit mentionne une résolution de 3 440 × 1 440 pixels, 144 Hz, une courbure de 1 500R et une couverture de 100 % de l’espace sRGB.
Voir chez Joybuy
Image indisponible
Écran QD-OLED UHD 4K Dell UltraSharp U3226Q de 32 pouces
Ce modèle de 32 pouces peut convenir si vous souhaitez consulter les détails d’une carte sur un écran plus grand. Vérifiez au préalable que son format correspond à votre bureau et à votre façon de travailler.
Le nom du produit mentionne une résolution UHD 4K, 120 Hz et une dalle QD-OLED.
Voir chez Joybuy
Questions fréquentes
La 4K est-elle indispensable pour concevoir un guide de randonnée ?
Non, cette tâche ne nécessite pas à elle seule un écran 4K. Vérifiez si les légendes et les textes des cartes sont faciles à lire en QHD ou en 4K, et contrôlez également leur lisibilité au format de publication final.
Pourquoi un guide imprimé peut-il avoir un rendu différent de celui affiché à l’écran ?
Une imprimante et un écran peuvent reproduire des couleurs différentes. Adobe recommande de tenir compte du format de sortie et du profil colorimétrique lors de la gestion des couleurs. Pour les travaux d’impression exigeant une grande précision des couleurs, demandez également une épreuve à l’imprimerie.
Pouvez-vous connecter votre ordinateur portable à un écran avec un seul câble USB-C ?
C’est possible uniquement si le port de l’ordinateur portable prend en charge la vidéo et si l’écran et le câble fournissent la puissance nécessaire. BenQ indique que le PD2705Q prend en charge Power Delivery à 65 W et le mode DisplayPort Alt Mode ; ASUS mentionne pour le PA279CRV une puissance de 96 W et le mode DP Alt Mode.
Comment obtenir un affichage des couleurs adapté à votre projet ?
Utilisez un profil colorimétrique adapté et ajustez les réglages en fonction de votre format de sortie. Adobe décrit l’utilisation d’une sonde colorimétrique pour une calibration objective ; cela ne garantit pas qu’une impression corresponde exactement à l’affichage à l’écran.