À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Vous créez des cartes et des pages d’itinéraire

Vous comparez des documents de référence sur votre ordinateur tout en mettant en page des cartes d’itinéraire, des légendes et du texte. La netteté, l’espace de travail et la possibilité de régler la position de l’écran sont alors des critères importants. Arboportaal présente également les règles néerlandaises applicables au travail sur écran.

Vous créez un guide photo destiné à l’impression

Vous évaluez des photos et des illustrations pour les imprimer. Un écran adapté à un flux de travail colorimétrique avec profils peut vous aider, mais l’écran seul ne remplace pas la vérification du résultat imprimé. Adobe explique le rôle des profils d’écran et de la gestion des couleurs lors de l’impression.

Vous travaillez sur ordinateur portable

Vous passez de vos fichiers de référence à vos logiciels de mise en page sur un ordinateur portable. Vérifiez séparément le signal vidéo, les ports disponibles, la puissance de charge nécessaire et les possibilités de réglage de l’écran avant votre achat.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous devez surtout vérifier les détails des cartes et le texte ou si vous préparez aussi des impressions exigeant une grande fidélité des couleurs. Comparez ensuite la connectique de votre ordinateur portable et les possibilités de réglage de l’écran avec votre espace de travail.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Détails des cartes et texte Comparez la résolution et la taille de l’écran. Vérifiez que le réglage de l’échelle et l’espace de travail conviennent à votre mise en page. Si je veux examiner de petites légendes et du texte courant en même temps que des pages de référence, la précision et l’espace d’écran réellement disponible sont mes priorités. Environ 31 % des consommateurs privilégient la vérification des cartes et du texte.
Couleurs pour l’impression Vérifiez l’espace colorimétrique et la prise en charge des profils. Adaptez votre flux de travail aux conditions d’impression visées. Pour que les photos et les illustrations d’un guide imprimé correspondent aux conditions d’impression visées, je ne me limite pas à la gamme de couleurs. Environ 31 % des consommateurs donnent la priorité à l’évaluation des couleurs pour l’impression.
Connexion à un ordinateur portable Vérifiez que l’ordinateur portable prend en charge la norme de signal vidéo et que la puissance de charge convient à votre appareil. Si je retouche des fichiers de référence depuis un ordinateur portable, je veux savoir si le signal vidéo et l’alimentation sont compatibles avec mon appareil. Environ 23 % des consommateurs privilégient la connexion à un ordinateur portable.
Confort de travail et consommation d’énergie Vérifiez les possibilités de réglage de l’écran et les reflets dans votre espace de travail. Comparez l’étiquette énergie des modèles qui vous intéressent. Pour celles et ceux qui travaillent longtemps sur des cartes et des pages, il est important de pouvoir régler l’écran comme il convient. La consommation d’énergie peut aussi entrer en ligne de compte. Environ 15 % des consommateurs privilégient le confort de travail et le coût d’utilisation. La Commission européenne présente l’échelle des étiquettes énergie pour les écrans électroniques.

Les pièges à éviter lors du choix d’un écran

  • Penser qu’une large gamme de couleurs garantit un résultat d’impression fidèle

    L’espace colorimétrique, le profil de l’écran et le profil de sortie répondent à des besoins différents. Le seul pourcentage de couverture d’une gamme ne permet pas de savoir si le résultat imprimé correspond à ce que vous voyez à l’écran.

    Choisissez un large espace colorimétrique uniquement si votre flux de travail d’impression peut en tirer parti. Appliquez une gestion des couleurs adaptée et, pour les impressions exigeant une grande fidélité des couleurs, vérifiez les conditions d’impression visées.

  • Penser que tous les écrans USB-C sont entièrement compatibles avec votre ordinateur portable

    L’USB-C ne garantit pas que le signal vidéo, le transfert de données et une puissance de charge suffisante seront disponibles avec toutes les configurations.

    Comparez les exigences de votre ordinateur portable à la norme de signal vidéo prise en charge et à la puissance de charge du modèle d’écran exact. Vérifiez également que votre câble convient.

  • Considérer la garantie commerciale comme votre seule protection

    Lors d’un achat destiné à un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale s’ajoute aux éventuelles garanties du vendeur ou du fabricant. Une garantie commerciale n’est donc pas automatiquement votre seule protection.

    ACM ConsuWijzer explique que le vendeur doit proposer une solution si un produit utilisé normalement présente un défaut plus tôt que vous ne pouviez raisonnablement vous y attendre. Vérifiez ce qu’une garantie commerciale apporte en complément de vos droits légaux.

Quelques marques à découvrir

BenQ

Le PD2705U est un écran 4K de 27 pouces destiné aux personnes qui recherchent un espace de travail sRGB et une connexion USB-C.

  • BenQ annonce pour le PD2705U une couverture sRGB de 99 % et une connexion USB-C avec DisplayPort Alt Mode et Power Delivery de 65 W.
  • L’espace colorimétrique annoncé ne constitue ni une mesure indépendante ni une garantie de résultat à l’impression. Vérifiez que les 65 W répondent aux besoins d’alimentation de votre ordinateur portable.

EIZO

Le ColorEdge CS2740 est une option conçue pour les flux de travail exigeant une grande fidélité des couleurs, notamment avec des photos ou des illustrations destinées à l’impression.

  • EIZO annonce pour le CS2740 une couverture Adobe RGB supérieure à 99 % et un étalonnage matériel.
  • Selon EIZO, l’alimentation USB-C atteint 60 W maximum. Ces caractéristiques ne garantissent pas que le résultat imprimé correspondra à l’écran sans gestion des couleurs adaptée.

ASUS

Selon ASUS, le ProArt PA279CRV associe un écran 4K de 27 pouces à plusieurs espaces colorimétriques et à une connectivité adaptée aux ordinateurs portables.

  • ASUS annonce pour ce modèle une couverture Adobe RGB de 99 %, DCI-P3 de 99 % et une alimentation USB-C Power Delivery de 96 W.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par le fabricant. Au moment de l’achat, vérifiez les réglages des couleurs, la version exacte du modèle et sa compatibilité avec votre ordinateur portable.

LG

L’UltraFine 27UP850K-W est un exemple d’écran IPS 4K polyvalent de 27 pouces, avec un pied réglable.

  • LG annonce pour ce modèle une couverture DCI-P3 de 95 % en valeur typique et la prise en charge de l’étalonnage matériel via LG Calibration Studio.
  • La couverture DCI-P3 ne permet pas à elle seule de prévoir le résultat d’un travail d’impression particulier.

Dell

L’UltraSharp U2725QE est un écran 4K Thunderbolt de 27 pouces faisant office de station d’accueil. Il convient à un espace de travail où la connectique et les réglages de l’écran comptent.

  • Dell annonce pour ce modèle un pied réglable et des fonctionnalités de station d’accueil Thunderbolt.
  • Ces caractéristiques ne justifient pas à elles seules de choisir ce modèle plutôt qu’un écran spécialisé dans la gestion des couleurs pour préparer des impressions.

Les écrans sur Joybuy

Cette sélection comprend des écrans 4K de 27 pouces pour travailler sur des cartes et des pages, ainsi qu’un écran ultralarge 5K de 40 pouces pour afficher plusieurs fenêtres de référence côte à côte.

Écran IPS 4K LG UltraFine 27U710B-B de 27 pouces

LG UltraFine 27U710B-B

Une option à considérer si vous recherchez un écran 4K de 27 pouces pour afficher des légendes de cartes et des pages.

27 pouces ; 4K ; IPS.

Voir sur Joybuy
Écran IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Philips 27E1N1800AE/00

Une option pour examiner les détails des cartes et le texte courant sur un écran de 27 pouces.

27 pouces ; 4K UHD ; IPS ; 3840 × 2160 ; 60 Hz ; 4 ms ; HDMI et DisplayPort ; pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran 4K UHD MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces

MSI Modern MD272UPHG

Un écran 4K UHD de 27 pouces pour mettre en page des légendes de cartes et consulter des images numériques.

27 pouces ; 3840 × 2160 ; 4K UHD.

Voir sur Joybuy
Écran IPS 4K UHD INNOCN CB27U1 de 27 pouces

INNOCN CB27U1

Un écran 4K UHD de 27 pouces pour consulter les détails des cartes et les petites légendes. Le nom du produit mentionne également une connexion USB-C avec Power Delivery de 90 W.

3840 × 2160 ; IPS ; 120 Hz ; USB-C Power Delivery 90 W ; HDMI et DisplayPort ; pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran ultralarge 5K INNOCN 40C1U de 40 pouces

INNOCN 40C1U

Une option ultralarge si vous souhaitez afficher des fenêtres de référence côte à côte avec vos cartes et vos pages.

40 pouces ; 5120 × 2160 ; 5K ; IPS ; 100 Hz ; format 21:9 ; USB-C Power Delivery 65 W ; pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un écran offrant une large gamme de couleurs suffit-il à prévoir fidèlement le résultat d’impression ?

Non, une large gamme de couleurs ne suffit pas à elle seule. Adobe présente l’étalonnage et la création de profils comme des éléments importants de la gestion des couleurs. Pour l’impression, adaptez également les réglages de sortie aux conditions d’impression visées et demandez à votre imprimeur quel profil et quelle épreuve de contrôle conviennent.

Pouvez-vous connecter et recharger votre ordinateur portable avec un seul câble USB-C ?

Oui, uniquement si l’ordinateur portable et le câble prennent en charge le signal vidéo nécessaire et si la puissance de charge de l’écran est suffisante. Comparez les besoins de votre ordinateur portable aux connexions et à la puissance Power Delivery de la version exacte de l’écran.

Que vérifier pour un espace de travail utilisé pendant de longues périodes ?

Vérifiez que vous pouvez positionner l’écran correctement et que les reflets ne gênent pas votre travail. Arboportaal présente les règles néerlandaises spécifiques applicables aux salariés qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran. Elles ne constituent pas pour autant des caractéristiques de produit applicables à tous les particuliers.

Un écran vendu aux Pays-Bas doit-il afficher une étiquette énergie ?

Selon la Commission européenne, les écrans d’ordinateur relèvent des règles d’étiquetage énergétique applicables aux écrans électroniques, avec une échelle allant de A à G. Consultez l’étiquette ou les informations sur le modèle dans EPREL pour comparer différents écrans.

La garantie du fabricant couvre-t-elle à elle seule votre écran ?

Non. Lors d’un achat destiné à un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale s’ajoute aux éventuelles garanties du vendeur ou du fabricant. ACM ConsuWijzer précise que le vendeur doit proposer une solution si un produit utilisé normalement présente un défaut plus tôt que vous ne pouviez raisonnablement vous y attendre. Il ne s’agit pas simplement d’une durée de garantie fixe.

Pouvez-vous intégrer à votre guide de randonnée des photos et des textes trouvés localement ?

Pas automatiquement. Selon Business.gov.nl, les photos et les textes originaux peuvent être protégés par le droit d’auteur. Vérifiez les droits ou la licence de chaque source et demandez une autorisation si nécessaire. Le choix de l’écran ne change rien à ces droits.