Quel écran choisir selon vos besoins ?

Conception de panneaux avec du texte bilingue

Vous vérifiez les deux versions linguistiques, les légendes et la hiérarchie du texte avant la présentation. L’espace à l’écran et le confort de lecture sont prioritaires. La vérification des débordements de texte reste une étape à part entière.

Création de visuels d’exposition destinés à l’impression

En plus de la mise en page, vous évaluez des photos ou des couleurs pour des panneaux physiques. Cela nécessite un processus de gestion des couleurs, et pas seulement un écran à large gamut.

Conception sur ordinateur portable

Vous branchez un ordinateur portable pour travailler sur vos créations et souhaitez vérifier que la connexion transmet l’image, fournit une puissance suffisante et répond aux besoins de réglage de votre espace de travail.

Quels critères d’achat sont importants ?

Commencez par déterminer si vous devez surtout évaluer une mise en page bilingue ou également des couleurs destinées à l’impression. Vérifiez ensuite que la connexion à votre ordinateur portable et l’installation sur votre bureau conviennent à votre usage.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Mise en page du texte et espace de travail Comparez la taille de l’écran et sa résolution native. Affichez votre propre création bilingue avec les panneaux d’outils que vous utilisez habituellement, puis vérifiez également le document pour repérer les débordements de texte. Je veux pouvoir afficher côte à côte les deux versions linguistiques et les panneaux d’outils, et vérifier la lisibilité du texte. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la mise en page et à l’espace de travail.
Couleurs adaptées au rendu prévu Renseignez-vous sur le profil de sortie et la procédure d’épreuvage, puis comparez les capacités de reproduction des couleurs et d’étalonnage du modèle exact. Si je dois aussi évaluer des photos ou des couleurs pour des panneaux imprimés, je veux savoir dans quelle mesure l’image affichée correspondra au rendu prévu. La vérification des couleurs arrive en tête des priorités d’environ 27 % des consommateurs.
Connexion et alimentation d’un ordinateur portable Comparez la sortie vidéo et la puissance de charge nécessaire à votre ordinateur portable avec l’entrée, le câble et la fonction Power Delivery du modèle d’écran concerné. Je veux utiliser mon ordinateur portable avec une seule connexion adaptée et savoir à l’avance si elle transmet l’image et fournit une puissance suffisante. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la connexion de l’ordinateur portable.
Réglages et éclairage Vérifiez les dimensions du pied et du bureau, l’amplitude des réglages, le traitement de la dalle et son emplacement par rapport aux fenêtres. Quand je travaille longtemps sur une création, je veux pouvoir bien installer l’écran sur mon poste et évaluer les reflets gênants. Pour environ 20 % des consommateurs, l’aménagement du poste de travail est le critère principal.

Les erreurs fréquentes dans le choix d’un écran

  • Penser que la 4K garantit une mise en page bilingue sans défaut

    Une résolution supérieure ne permet pas de vérifier si du texte déborde de son bloc dans le document. Adobe InDesign Preflight peut notamment signaler les débordements de texte, les polices manquantes et les liens modifiés.

    Affichez la mise en page à une échelle confortable et vérifiez le document avant la présentation.

    Un débordement de texte non repéré ou une police manquante peut entraîner des corrections supplémentaires.

  • Confondre un large gamut avec une épreuve d’impression

    Le résultat final dépend aussi des profils de couleur et des paramètres de sortie. Les caractéristiques de l’écran ne suffisent donc pas à déterminer le rendu des panneaux imprimés.

    Définissez le mode de sortie et le profil, puis comparez les possibilités d’étalonnage et les accessoires fournis avec le modèle exact.

    Selon le processus de gestion des couleurs, un appareil de mesure supplémentaire ou une épreuve complémentaire peut être nécessaire.

  • Considérer la présence d’un port USB-C comme une garantie de compatibilité totale avec l’ordinateur portable

    À lui seul, un port USB-C ne garantit pas que votre ordinateur portable transmettra l’image par cette connexion ou sera suffisamment alimenté. Les modèles d’écran mentionnés n’offrent pas tous la même puissance de charge indiquée.

    Vérifiez conjointement la sortie vidéo de votre ordinateur portable, le câble, la prise en charge de la vidéo et la puissance requise.

    Vous pourriez avoir besoin d’un autre câble ou d’une alimentation distincte pour votre ordinateur portable.

Quelques marques à prendre comme référence

Philips

Le Philips 27E1N1600AE/00 est un modèle QHD de 27 pouces adapté au texte et à la mise en page.

  • Philips indique que cette version dispose d’un port USB-C avec alimentation.
  • Comparez la résolution et les connexions de la version exacte. Les informations produit ne permettent pas de confirmer qu’il convient comme écran d’épreuvage couleur exigeant.

BenQ

Selon BenQ, le PD2705U associe un écran 4K de 27 pouces à des modes sRGB et Rec.709, pour les travaux de conception.

  • BenQ indique que ce modèle est doté d’un écran antireflet, d’un réglage en hauteur de 110 mm et d’une connexion vidéo USB-C avec Power Delivery de 65 W. Le fabricant annonce une couverture de 99 % du sRGB et de 99 % du Rec.709.
  • Un rapport d’étalonnage en sortie d’usine ne garantit pas que le résultat d’une impression ultérieure correspondra à l’affichage.

ASUS

Le ProArt PA279CRV est un modèle 4K de 27 pouces avec des espaces colorimétriques annoncés, pour ceux qui évaluent aussi des images.

  • Pour le PA279CRV, ASUS indique un écran antireflet, un réglage en hauteur et une connexion vidéo USB-C avec Power Delivery de 96 W.
  • Des réglages de couleur et des profils de sortie adaptés restent nécessaires. Ces caractéristiques du fabricant ne permettent pas, à elles seules, de prévoir le rendu d’une impression.

EIZO

EIZO destine notamment le ColorEdge CS2740 à la conception graphique et à la retouche d’images avec gestion des couleurs.

  • Dans un test publié en 2023, Tweakers a salué le réglage et l’uniformité du CS2740.
  • Tweakers a signalé que ce modèle nécessite une sonde colorimétrique vendue séparément et que sa consommation d’énergie mérite d’être prise en compte. Ce test ne concerne pas l’ensemble des écrans EIZO.

Dell

L’UltraSharp U2725QE est un écran hub 4K de 27 pouces à envisager si les connexions pour ordinateur portable sont importantes.

  • Pour ce modèle, Dell indique une dalle IPS Black, un réglage en hauteur et des fonctions de hub Thunderbolt.
  • Il s’agit de caractéristiques fournies par le fabricant, et non d’une comparaison indépendante de la fidélité des couleurs avec les autres modèles cités.

Les écrans Joybuy pour vérifier le texte et les détails

Cette sélection comprend des écrans QHD et 4K de 26,5 et 27 pouces, pour évaluer une mise en page bilingue et les détails d’une création. L’évaluation des couleurs destinées à l’impression nécessite toujours un processus de gestion des couleurs adapté.

Écran QHD AOC Gaming Q27G42XNE de 27 pouces

Écran QHD AOC Gaming Q27G42XNE de 27 pouces

Cette version QHD convient à l’évaluation de la mise en page du texte et des détails d’une création sur un écran de bureau.

Caractéristiques : 27 pouces ; QHD (2560 × 1440).

Voir sur Joybuy
Écran 4K IPS LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

Écran 4K IPS LG UltraFine 27U711B-B de 27 pouces

Avec sa diagonale de 27 pouces et sa résolution 4K, cet écran convient à ceux qui souhaitent examiner de près la typographie et les détails des illustrations.

Caractéristiques : 27 pouces ; 4K ; dalle IPS.

Voir sur Joybuy
Écran QHD IPS Philips Evnia 27M2N3500NF de 27 pouces

Écran QHD IPS Philips Evnia 27M2N3500NF de 27 pouces

Ce modèle QHD convient à ceux qui souhaitent examiner la mise en page du texte et les détails d’une création sur un écran de 27 pouces.

Caractéristiques : 27 pouces ; QHD (2560 × 1440) ; dalle IPS.

Voir sur Joybuy
Écran 4K UHD IPS Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces avec pied réglable en hauteur

Écran 4K UHD IPS Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Sa résolution 4K permet d’examiner les détails fins d’une création. Son titre mentionne également un pied réglable en hauteur.

Caractéristiques : 27 pouces ; 4K UHD (3840 × 2160) ; dalle IPS ; 60 Hz ; 4 ms ; pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran QHD QD-OLED AOC Gaming Q27G4ZDR de 26,5 pouces

Écran QHD QD-OLED AOC Gaming Q27G4ZDR de 26,5 pouces

Cette version QHD est une option à considérer si vous souhaitez examiner les détails d’une création sur un écran de 26,5 pouces.

Caractéristiques : 26,5 pouces ; QHD (2560 × 1440) ; dalle QD-OLED.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

La 4K est-elle indispensable pour vérifier deux versions linguistiques ?

Non, pas forcément. Tweakers présente le QHD sur un écran de 27 pouces comme une option offrant plus d’espace de travail que le Full HD standard. La 4K affiche davantage de détails sur une diagonale identique. Examinez votre propre mise en page à une échelle qui reste confortable à lire.

Un écran fidèle aux couleurs permet-il de valider celles des panneaux définitifs ?

Pas en vous fiant uniquement aux caractéristiques de l’écran. Utilisez un processus adapté de gestion des couleurs et d’épreuvage écran, avec le profil de sortie, puis adaptez l’épreuve finale au mode de production prévu. Adobe décrit l’épreuvage écran comme une méthode permettant d’évaluer sur un écran des documents associés à des profils de couleur.

Que devez-vous vérifier juste avant la présentation au client ?

Vérifiez également les deux versions linguistiques directement dans le document. Adobe InDesign Preflight peut notamment signaler les débordements de texte, les polices manquantes et les liens modifiés. Un écran ne corrige pas ces problèmes de document.

Tous les écrans USB-C rechargent-ils votre ordinateur portable ?

Non, cela dépend du modèle exact, de l’ordinateur portable et du câble. BenQ indique que le PD2705U prend en charge la vidéo USB-C avec Power Delivery de 65 W, tandis qu’ASUS annonce 96 W pour le PA279CRV. Comparez ces valeurs avec la prise en charge vidéo et les besoins en alimentation de votre ordinateur portable.

Quelles exigences faut-il prendre en compte pour travailler longtemps devant un écran ?

Arboportaal mentionne des règles spécifiques pour les salariés qui travaillent plus de deux heures par jour devant un écran, notamment en matière de réglage et de prévention des reflets. Leur applicabilité dépend de la situation professionnelle et des conditions de travail. Elles ne constituent pas une exigence minimale uniforme pour tous les particuliers qui achètent un écran.